Hansgrohe Metris 31471000 Mode D'emploi / Instructions De Montage page 3

Safety Notes
Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting
injuries.
The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning pur-
poses.
Children as well as adults with physical, mental and/or sensoric impairments
must not use this product without proper supervision. Persons under the influ-
ence of alcohol or drugs are prohibited from using this product.
Do not allow the streams of the shower touch sensitive body parts (such as your
eyes). An adequate distance must be kept between the shower and you.
The hot and cold supplies must be of equal pressures.
Installation Instructions
• Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been
installed, no transport or surface damage will be honoured.
• The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the applica-
ble standards.
• The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed.
• The premounted filter insert must be used to ensure a normal flow of the shower
and to prevent dirt from entering through the pipes. Dirt entering can affect the
function and/or lead to damages to the shower. Hansgrohe will not be held
liable for this type of damage.
Technical Data
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
Test pressure:
Hot water temperature:
Recommended hot water temp.:
Thermal disinfection:
• Safety against backflow
• The product is exclusively designed for drinking water!
Symbol description
Do not use silicone containing acetic acid!
Adjustment (see page 5)
To adjust the hot water limiter. Using a hot water limiter in combination
with a continuous flow water heater is not recommended.
Operation (see page 9)
Dimensions (see page 6)
Flow diagram (see page 6)

with EcoSmart
®

without EcoSmart
Maintenance (see page 9)
The check valves must be checked regularly according to DIN
EN 1717 in accordance with national or regional regulations (at least
once a year).
Spare parts (see page 8)
Special accessories (order as an extra)
extension 60 mm #97686000 (see page 8)
Cleaning (see page 7)
Assembly (see page 4)
English
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 70°C / 4 min
®
Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen
worden gedragen.
Het product mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en voor de
lichaamreiniging worden gebruikt.
Kinderen en volwassenen met lichamelijke, geestelijke en/of sensorische be-
perkingen mogen het douchesysteem niet zonder toezicht gebruiken. Personen
onder invloed van alcohol of drugs mogen het douchesysteem niet gebruiken.
Het contact van de douchestraal met gevoelige lichaamsdelen (bijv. ogen)
moet worden voorkomen. Er moet voldoende afstand tussen douche en lichaam
aangehouden worden.
Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwatertoevoer dienen vermeden
te worden.
Montage-instructies
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade.
Na de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd
worden volgens de geldige normen.
• De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nage-
leefd worden.
• Het voorgemonteerde filterelement moet gebruikt worden om het normdebiet van
de handdouche te garanderen en om vuil uit de waterleiding te weren. Vuil uit de
waterleiding kan de werking negatief beïnvloeden en / of de handdouche be-
max. 1 MPa
schadigen; voor daaruit voortvloeiende schade is Hansgrohe niet aansprakelijk.
0,1 - 0,5 MPa
Technische gegevens
1,6 MPa
Werkdruk: max.
max. 70°C Aanbevolen werkdruk:
65°C Getest bij:
Temperatuur warm water:
Aanbevolen warm water temp.:
Thermische desinfectie:
• Beveiligd tegen terugstromen
• Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!
Symboolbeschrijving
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Instellen (zie blz. 5)
Instellen van de warmwaterbegrenzing. In combinatie met een door-
stromer is een warmwaterblokkering niet aanbevelenswaardig.
Bediening (zie blz. 9)
Maten (zie blz. 6)
Doorstroomdiagram (zie blz. 6)


Onderhoud (zie blz. 9)
Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens
plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden.
(Tenminste een keer per jaar)
Service onderdelen (zie blz. 8)
Toebehoren (behoort niet tot het leveringspakket)
Verlengstuk 60 mm #97686000 (zie blz. 8)
Reinigen (zie blz. 7)
Nederlands
met EcoSmart
®
zonder EcoSmart ®
Montage (zie blz. 4)
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 70°C
65°C
max. 70°C / 4 min
3