Akai Professional XR20 Mode D'emploi page 52

2.8.3.11 Page 12 : « OUTPUT »
Note : la XR20 possède deux paires de sorties stéréo indépendantes (Main et Aux). Vous
pouvez diriger n'importe quel pad vers l'une ou l'autre des paires de sorties et panoramiquer
le son dans le champ stéréo de la sortie sélectionnée (voir page 4 du menu « Drum Set »).
Cela permet plusieurs options d'assignation de sortie :
 Mono :
de sorties ; la XR20 est suffisamment intelligente pour savoir que ne brancher qu'une
seul fiche indique que vous voulez juste du mono.
 Tous les réglages de panoramique seront ignorés. Ne branchez pas une fiche dans
chaque sortie ou la stéréo sera activée.
 Stéréo avec positionnement fixe :
canal gauche de votre ampli (ou table de mixage), et la sortie Main droite dans le canal
droit. Le mixage de voix par défaut pour les « Drum Sets » Presets panoramique la
batterie entre les deux prises de sortie Main d'une façon qui convient bien à la plupart
des applications.
 Stéréo avec positionnement variable : branchez la sortie Main gauche dans le canal
gauche de votre ampli (ou table de mixage), et la sortie Main droite dans le canal droit.
Avec les « Drum Sets User », vous pouvez panoramiquer la batterie entre les deux
prises de sortie Main comme désiré.
 Sorties séparées synthé/batterie :
peuvent être répartis en stéréo et assignés aux sorties Main, tandis que les sons de
synthé sont assignés aux sorties Aux.
Reliez-les sorties à une console de mixage ou à une interface audio d'ordinateur et
vous pourrez traiter le kit de batterie ou les sons de synthé comme deux pré-mixages
différents. Cette technique peut également être utile si vous enregistrez la partie sur
votre station de travail audio numérique ou enregistrez dans votre disque dur ; envoyez
la batterie sur deux pistes et les parties de synthé sur deux autres pistes.
Par défaut, les sons des pads sont produits par les connecteurs Main à l'arrière de
l'unité. Toutefois, vous avez aussi la possibilité de produire individuellement des pads
par la sortie Aux. Veuillez noter que les sons de synthé ne peuvent être produits que
comme un groupe ; en d'autres termes, tous les sons de synthé sont reproduits soit par
les connecteurs Main, soit par les connecteurs Aux.
Pour changer l'assignation de sortie d'un pad :
 1. Sélectionnez le jeu de sons que vous aimeriez modifier en pressant DRUM, 1 SHOT
ou SYNTH.
 2. Pressez le pad (l'écran affichera le numéro de pad).
 3. touches INC / DEC, la molette DATA ou le pavé numérique (1 sélectionne la paire
de sorties Main, 2 la paire de sorties Aux).
2.8.3.12 Page 13 : nom du « DRUM SET »
Dans cette page, vous pouvez assigner un nom à votre « Drum Set ». Veuillez noter que seuls
les « Drum Sets User » peuvent être nommés, renommés et sauvegardés. Si vous désirez
modifier et renommer un des « Drum Sets Presets », copiez-le d'abord dans un emplacement
mémoire User.
AKAI XR20 - Aide-mémoire d'utilisation
Utilisation avancée - 2.8 Sélection, édition et création de « Drum set »
branchez-vous à une des prises de la paire
branchez la sortie Main gauche dans le
les sons de kit de batterie standard
Janvier 2018
52/105