Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG K430dsE
Sommaire des Matières pour LG K430dsE
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR LG-K430dsE www.lg.com MFL69519301 (1.0)
-
Page 2: Remarques Instructives
Merci d'avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement •... -
Page 3: Table Des Matières
Insertion de la carte mémoire....26 LG Bridge ..........43 Retrait de la carte mémoire .....27 Fonctionnalités de LG Bridge ......43 Pour télécharger le logiciel LG Bridge ....43 Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...27 Appuyer ou effleurer ..........27 Applications ........ 44 Appui de façon prolongée ........28 Installation ou désinstallation... - Page 4 Modification des paramètres de Téléchargements ........63 messagerie ..............50 Radio FM ..........64 Photo ............51 LG Backup..........64 Prendre une photo .............51 Informations sur la sauvegarde et la Options de l'appareil photo sur le viseur ..51 restauration des données d'un appareil ..64 Une fois la photo prise..........53 Pour sauvegarder les données présentes sur...
- Page 5 Annexe ........86 Partager connexion USB ........73 Hotspot Wi-Fi ...............74 Mise à jour logicielle du téléphone ..87 Partage de connexion Bluetooth.......74 Mode Avion ..............74 FAQ ............88 VPN ..................75 Guide contre le vol ........92 Réseaux mobiles ............75 En savoir plus ...........93 Paramètres des Son et Notification ..75 Informations sur les logiciels libres ....93 Plus de paramètres ............76...
-
Page 6: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l’appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. - Page 7 fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’ ê tre commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à...
-
Page 8: Mesures Touchant À La Sécurité
Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth ou la connexion aux données mobiles, appuyez sur les boutons on/off respectifs dans le menu paramètres de votre... -
Page 9: Entretien Et Réparation
à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la • discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. - Page 10 Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’ e xposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en • quantité excessive. Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de • titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.
-
Page 11: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’ é quipements médicaux • sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre téléphone est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical. -
Page 12: Sécurité Au Volant
Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrer toute votre attention sur la conduite. •... - Page 13 REMARQUE Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) • pourrait entraîner d’ é ventuels dommages auditifs. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable.
-
Page 14: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG • sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. -
Page 15: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements
• ventre pour les femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescents. Précautions d’usage préconisées par LG Electronics Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors • de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. -
Page 16: Fonctionnalités Que Vous Apprécierez
Fonctionnalités que vous apprécierez... -
Page 17: Quickmemo
QuickMemo+ La fonctionnalité QuickMemo+ vous permet de créer des mémos. Utilisation de Capturer+ Vous pouvez utiliser la fonction QuickMemo+ pour créer facilement et efficacement des mémos lors d’un appel, avec une image enregistrée ou sur l’ é cran actuel. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . -
Page 18: Affichage Du Mémo Enregistré
Affichage du mémo enregistré Appuyez sur > > et sélectionnez l'album Capture+. Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Prise de vue avec un mouvement de la main Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste. -
Page 19: Fonctions De Base
Fonctions de base... -
Page 20: Accessoires
• REMARQUE Les éléments décrits ci-dessus sont parfois disponibles en option. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus • uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent •... -
Page 21: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Écouteur Objectif de l'appareil photo avant Capteur de proximité/de lumière ambiante Prise casque Chargeur/Port USB Objectif arrière de l'appareil photo Flash Touche Marche- Touches de volume Arrêt/Verrouillage Haut-parleur Fonctions de base... - Page 22 Touche Permet d'allumer ou d'éteindre votre appareil. • Marche-Arrêt/ Pour ce faire, appuyez de manière prolongée sur Verrouillage la touche. Pression courte pour activer/désactiver l'écran. • Touches de Lorsque l'écran est éteint : volume Appuyez deux fois sur la touche Augmenter le •...
-
Page 23: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une • carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE Seules les cartes SIM Nano fonctionnent avec cet appareil. - Page 24 Glissez la carte SIM dans l'emplacement de la carte SIM, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Fonctions de base...
-
Page 25: Chargement De La Batterie
Insérez la batterie. Pour replacer le cache sur l'appareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique. Chargement de la batterie Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à... -
Page 26: Optimisation De L'autonomie De La Batterie
Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par • LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la... -
Page 27: Insertion De La Carte Mémoire
Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la • longévité de la batterie. Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau • de charge de la batterie. Insertion de la carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. En fonction de leur type et de leur fabriquant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. -
Page 28: Retrait De La Carte Mémoire
à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données. -
Page 29: Appui De Façon Prolongée
Appui de façon prolongée Appuyez de façon prolongée sur un élément à l'écran en le touchant sans relever le doigt jusqu'à ce qu'une action se produise. Glissez Maintenez le doigt sur un élément pendant quelques instants, puis, sans relever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position voulue. Vous pouvez faire glisser des éléments sur l'écran d'accueil pour les repositionner. -
Page 30: Faire Glisser Ou Déplacer
Faire glisser ou déplacer Pour effectuer un déplacement, posez votre doigt sur la surface de l'écran et déplacez-le sans vous interrompre (de façon à ne pas faire glisser un élément à la place). Appuyez deux fois Appuyez deux fois pour zoomer sur une page Web ou une carte. Rapprocher/écarter 2 doigts pour zoomer Utilisez l'index et le pouce avec un mouvement de pincement ou d'écartement pour agrandir ou réduire l'élément affiché... -
Page 31: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre appareil, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google >... -
Page 32: Verrouillage Et Déblocage De L'appareil
Lorsque la connexion est établie, votre appareil se synchronise avec vos services Google, tels que Gmail, Contacts et Google Agenda. Vous pouvez également utiliser Maps, télécharger des applications de Play Store, sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres services de Google sur votre appareil. -
Page 33: Knock Code
Knock Code La fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de déverrouillage en utilisant une combinaison de frappes sur l'écran. Vous pouvez accéder directement à l'écran d'accueil lorsque l'écran est éteint en saisissant la même séquence sur l'écran. REMARQUE Si vous saisissez cinq fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes •... -
Page 34: Smart Lock
REMARQUE Vous devez créer un compte Google avant de définir un schéma de • déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la configuration du verrouillage par schéma. Smart Lock Vous pouvez utiliser Smart Lock pour faciliter le déblocage de votre appareil. -
Page 35: Écran D'accueil
Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à... -
Page 36: Pour Afficher Les Autres Volets De L'écran D'accueil
Touches tactiles Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme Bouton également les éléments contextuels comme les Retour menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran. Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de Touche n'importe quel écran. Accueil Permet d'afficher les applications récemment Bouton... -
Page 37: Personnalisation De L'écran D'accueil
Pour fermer une application de la liste des applications récentes, • faites glisser l'aperçu de l'application vers la gauche ou la droite. Pour supprimer toutes les applications de la liste, appuyez sur Tout effacer. Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, et en changeant de fond d'écran. -
Page 38: Suppression D'une Application De La Zone Des Touches De Raccourci
Suppression d'une application de la zone des touches de raccourci Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de raccourci correspondante et faites-la glisser jusqu'à REMARQUE La touche Applications ne peut pas être supprimée. • Personnalisation des icônes des applications sur l'écran d'accueil Maintenez le doigt enfoncé... -
Page 39: Volet Notifications
Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements de calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. -
Page 40: Icônes Dans La Barre D'état
Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à gauche et les icônes du système, telles que le Wi-Fi et le niveau de charge de la batterie, s'affichent à droite. Icônes dans la barre d'état Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état du périphérique et bien plus. -
Page 41: Prendre Une Capture D'écran
Avertissement système GPS activé Données en cours de Alarme activée synchronisation Nouvelle boîte vocale Choisir la méthode de disponible saisie Nouveau SMS ou MMS Le point d'accès Wi-Fi disponible est activé REMARQUE L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou •... -
Page 42: Clavier Visuel
Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte. Utilisation du clavier et saisie de texte Icône Description Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. -
Page 43: Transfert De Données Entre Un Pc Et L'appareil
Une fenêtre s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les données de votre choix. REMARQUE Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour que ce • dernier soit en mesure de détecter l'appareil. Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un Appareil média •... -
Page 44: Lg Bridge
• Le pilote USB unifié LG est un programme nécessaire pour pouvoir connecter • un appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé lors de l'installation de LG Bridge. Fonctionnalités de LG Bridge Gérez le contenu de votre appareil sur un ordinateur via une •... -
Page 45: Applications
Applications... -
Page 46: Installation Ou Désinstallation D'applications
Installation ou désinstallation d'applications Play Store vous permet de parcourir et de rechercher des applications gratuites et des applications payantes. Pour ouvrir l'application Play Store Appuyez sur > > Pour ouvrir un écran comportant les détails d'une application À tout moment pendant la navigation dans Play Store, appuyez sur une application pour ouvrir l'écran d'informations détaillées correspondant. -
Page 47: Appels
Appels Les appels reçus et passés dans la région sont parfaitement audibles. Émission d'un appel Appuyez sur > Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer l'appel. -
Page 48: Émettre Un Second Appel
Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et entrez le numéro. Appuyez sur Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur pour effectuer une conférence téléphonique. -
Page 49: Répertoire
Répertoire Permet d'ajouter des contacts sur votre appareil et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Appuyez sur > Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. -
Page 50: Suppression D'un Contact De Votre Liste De Favoris
Suppression d'un contact de votre liste de favoris > onglet Favoris. Appuyez sur > Sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune en haut à droite de l'écran. L'étoile devient foncée et le contact est supprimé des favoris. Création d'un groupe >... -
Page 51: Messagerie
Messagerie Votre appareil réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. REMARQUE Vous serez peut-être facturé pour chaque message envoyé. Veuillez contacter • votre fournisseur de services. Envoi d'un message Appuyez sur > > Appuyez sur , puis sélectionnez une ou plusieurs entrées dans votre liste de contacts. -
Page 52: Photo
Photo Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. Appuyez sur > > • Prendre une photo Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la mise au point. -
Page 53: Utilisation Des Paramètres Avancés
Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale. Lorsque cette option est activée, pour prendre une photo, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile » ou « LG », etc. Permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo. -
Page 54: Une Fois La Photo Prise
Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature sur l'écran pour afficher la dernière photo prise. Appuyez pour modifier la photo. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles. Permet de supprimer la photo. Permet d'accéder à... -
Page 55: Après L'enregistrement D'une Vidéo
Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'ouvrir les options de partage disponibles (comme la messagerie ou la fonction Bluetooth) pour effectuer un partage. Permet de supprimer la vidéo. -
Page 56: Affichage Des Photos
Affichage des photos La Galerie affiche vos photos dans des dossiers. Lorsqu'une application, comme E-mail, enregistre une photo, le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo. De la même façon, prendre une capture d'écran crée automatiquement le dossier Captures d'écran. -
Page 57: Lecture D'une Vidéo
Lecture d'une vidéo Appuyez sur > > Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. Options vidéo Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Maintenez le doigt enfoncé pour faire avance rapide de façon incrémentielle. Permet une avance rapide de 10 secondes. -
Page 58: Suppression De Photos Et Vidéos
Suppression de photos et vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur , sélectionnez les photos/vidéos et • appuyez sur SUPPRIMER. Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur • Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. -
Page 59: Composition Et Envoi D'un E-Mail
Composition et envoi d'un e-mail Appuyez sur Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. Appuyez sur le champ Cc/Cci pour pouvoir envoyer une copie carbone ou une copie carbone invisible à... -
Page 60: Musique
Musique Votre appareil est équipé d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. REMARQUE En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être • pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se •... -
Page 61: Options Du Lecteur Audio
Options du lecteur audio Permet d'interrompre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer au morceau suivant de l'album, de la liste d'écoute ou de la liste de lecture aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire une avance rapide. Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à... -
Page 62: Horloge
Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. Permet d'accéder à des options supplémentaires. Horloge L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux fuseaux horaires et au chronomètre. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur les onglets situés dans la partie supérieure de l'écran ou faites glisser vos doigts horizontalement en travers de l'écran. -
Page 63: Fuseaux Horaires
Fuseaux horaires L'onglet Fuseaux horaires vous permet de vérifier facilement l'heure actuelle dans d'autres villes du monde. Appuyez sur l'onglet Fuseaux horaires. Appuyez sur et sélectionnez la ville de votre choix. Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre appareil comme un chronomètre. -
Page 64: Agenda
Agenda L'application Agenda vous permet de suivre les évènements de votre agenda. Appuyez sur > > Appuyez sur la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. Ensuite, appuyez sur Dictaphone L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pourrez utiliser de différentes façons. -
Page 65: Radio Fm
à être malencontreusement endommagé. Cette application de sauvegarde LG fonctionne entre les appareils LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent, lors de l'acquisition d'un nouvel appareil LG, vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien appareil sur le nouveau. -
Page 66: Pour Sauvegarder Les Données Présentes Sur Votre Appareil
REMARQUE Tous les fichiers stockés sur votre appareil sont supprimés avant la restauration • du fichier de sauvegarde. Assurez-vous de copier le fichier de sauvegarde vers un autre emplacement. Veuillez noter que les données de votre appareil seront remplacées par le •... - Page 67 Gmail Envoyez ou recevez des e-mails via le service Google Mail. Maps Trouvez votre position sur la carte, recherchez des lieux et afficher les informations sur des lieux différents. YouTube Regardez ou créez des vidéos et partagez-les avec d'autres personnes. Drive Stockez votre contenu sur le Cloud pour y accéder de n'importe où, et partagez-le avec d'autres personnes.
-
Page 68: Paramètres
Paramètres... -
Page 69: Accéder Au Menu Paramètres
Accéder au menu Paramètres L'application Paramètres vous permet de personnaliser votre appareil. Ouverture de l'application Paramètres > Paramètres Appuyez sur > Maintenez le doigt enfoncé sur • système. Appuyez sur > > • Affichage des paramètres Appuyez sur pour changer le mode d'affichage. Voir liste : permet de faire défiler la liste vers le haut et vers le bas. -
Page 70: Wi-Fi
Thème couleur de la carte SIM : permet de choisir les couleurs • souhaitées. Mode Économies : pour chaque contact ajouté dans l'annuaire figure • une information concernant la SIM sur laquelle il se trouve. Durant un appel, la carte SIM de l'opérateur correspondant est identifiée et l'appel est réalisé... -
Page 71: Wi-Fi Direct
Bluetooth. REMARQUE LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth. Veillez à ce que les appareils avec lesquels vous échangez des données ou dont •... -
Page 72: Envoi De Données Via Bluetooth
REMARQUE L'appairage de deux appareils Bluetooth ne doit se faire qu'une seule fois. • Une fois qu'un appairage a été effectué, les appareils se reconnaissent systématiquement et continuent de s'échanger des informations. Consultez la documentation accompagnant le périphérique Bluetooth pour •... -
Page 73: Données Mobiles
Données mobiles Permet d'afficher l'utilisation des données et de définir la limite d'utilisation des données par l'appareil. Appuyez sur pour activer/désactiver votre connexion de • données. Cela vous permet de gérer l'utilisation des données de votre appareil. Vous pouvez préférer utiliser une connexion réseau Wi-Fi pour les données. -
Page 74: Impression
Notification des appels entrants : affiche une notification vous • signalant un appel entrant lorsque vous êtes en train d'utiliser une application. Rejet d'appel : permet d'activer la fonction de rejet d'appel. • Refuser avec un message : permet d'envoyer un message rapide • lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un appel pendant une réunion. -
Page 75: Hotspot Wi-Fi
Hotspot Wi-Fi Vous pouvez également utiliser votre appareil pour bénéficier d'une connexion haut débit. Créez un point d'accès et partagez votre connexion. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Réseaux > Partage de connexion Appuyez sur pour activer le hotspot (point d’accès Wi-Fi partagé). Appuyez sur configurer le hotspot (point d’accès Wi-Fi partagé) pour modifier le SSID, le type de sécurité... -
Page 76: Vpn
Sur votre appareil, vous pouvez ajouter, configurer et gérer des réseaux privés virtuels (VPN) qui vous permettent de vous connecter et d'accéder à des ressources au sein d'un réseau local sécurisé, comme le réseau de votre entreprise. Sur l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’Paramètres, appuyez sur l'onglet Réseaux >... -
Page 77: Plus De Paramètres
Permet de définir vos paramètres de l'écran d'accueil. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Écran > Écran d'accueil. Sélectionnez Accueil : sélectionnez le thème principal de votre choix. • Thème : définit le thème d'écran pour votre appareil. Vous pouvez • télécharger de nouveaux thèmes sur LG SmartWorld. Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre • écran d'accueil. Effet de défilement des écrans d'accueil : sélectionnez le type • d'effet que vous souhaitez afficher lorsque vous faites glisser votre doigt pour passer d'une page de l'écran d'accueil à... -
Page 78: Écran De Verrouillage
Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle : activez cette option • pour permettre à l'écran d'accueil de défiler sans interruption (revient au premier écran après le dernier). Aide : permet d'afficher des informations d'aide pour l'écran d'accueil. • Écran de verrouillage Permet de définir vos paramètres de l'écran de verrouillage. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Écran > Écran de verrouillage. -
Page 79: Touches Tactiles
Touches tactiles Définissez les touches tactiles de l'écran d'accueil à afficher en bas de tous les écrans. Sélectionnez les boutons que vous souhaitez afficher, leur emplacement dans la barre et leur apparence. Sur l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Écran >... -
Page 80: Position
Langue : choisissez la langue à utiliser sur l'appareil. • Clavier actuel : permet de sélectionner le type de clavier actuel. • Clavier LG : modifiez les paramètres du clavier LG. • Google voice typing : activez cette option pour choisir Google Voice • Typing pour la saisie de données. Appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier les paramètres Google Voice Typing. -
Page 81: Accessibilité
Gmail™, Google Agenda et d'autres applications peuvent également inclure leurs propres paramètres pour contrôler la synchronisation des données ; pour de plus amples informations, reportez-vous aux sections consacrées à ces applications. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Général > Comptes et synchronisation. Synchronisation automatique : activez cette option pour •... - Page 82 - Bouton d'alimentation pour raccrocher : activez cette option pour pouvoir mettre fin aux appels vocaux en appuyant sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. Mode de reproduction sonore : permet de définir les options pour • les malentendants. - Légende : permet de personnaliser les paramètres de légende pour les malentendants. - Alertes flash : activez cette option pour faire clignoter le flash lors d'appels entrants et de notifications.
-
Page 83: Touche De Raccourci
Touche de raccourci Accédez rapidement aux applications en appuyant sur les Touches Volume lorsque l'écran est éteint ou verrouillé. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Général > Touche de raccourci. Appuyez sur la touche Augmenter le volume deux fois pour ouvrir •... -
Page 84: Quick Cover View
Trust agents : permet de sélectionner les applications pouvant être • utilisées sans déverrouiller l'écran. Épinglage de l'écran : permet d'activer votre appareil pour qu'il • n'affiche qu'un certain écran d'applications. Applications ayant accès aux données d’utilisation : permet • d'afficher les informations relatives à l'utilisation des applications sur votre appareil. Quick Cover View Grâce à l'étui Quick Cover, vous pouvez vérifier les appels entrants et arrêter l'alarme/le minuteur lorsque le capot est fermé. -
Page 85: Batterie Et Économie D'énergie
Batterie et économie d'énergie Affiche l'état actuel de la batterie, notamment le pourcentage de charge restant et l'état de charge. Sur l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Général > Batterie et économie d’Paramètres, appuyez sur l'onglet Général > Batterie et économie d'énergie. -
Page 86: Sauvegarder & Réinitialiser
Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Général > Sauvegarder & Réinitialiser. LG Backup : permet de sauvegarder toutes les informations • contenues dans l'appareil et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone. -
Page 87: Annexe
Annexe... -
Page 88: Mise À Jour Logicielle Du Téléphone
REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles • de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables. -
Page 89: Faq
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre appareil. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. - Page 90 Message Causes possibles Actions correctives possibles Le signal est faible ou vous vous Déplacez-vous vers une fenêtre ou trouvez hors de une zone en plein air. Vérifiez la carte Aucune portée du réseau de de couverture de l'opérateur réseau. connexion votre opérateur.
- Page 91 Erreur de Vérifiez le chargeur et sa connexion Problème de contact chargement à l'appareil. Branchez le chargeur sur une autre Absence de tension prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Annexe...
- Page 92 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et autorisé. fixe est activée. désactivez la fonction. Impossible Supprimez certaines données (des de recevoir/ applications ou des messages, par d'envoyer Mémoire pleine exemple) pour libérer de l’ e space sur des SMS et votre appareil.
-
Page 93: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Vous pouvez configurer votre appareil pour empêcher d'autres personnes de l'utiliser sans votre autorisation s'il a été réinitialisé avec les paramètres d'usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l'écran peut l'utiliser. -
Page 94: En Savoir Plus
(3) ans à compter de la date d'achat du produit. Marques commerciales Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le • logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play •... -
Page 95: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-K430dsE est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B. -
Page 96: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Recyclage de votre ancien appareil Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses. -
Page 97: Recyclage Des Batteries/Accumulateurs Usagés
Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb. Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité... - Page 98 LG Electronics France Service clients Paris Nord II, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ o uverture: du lundi au vendredi de 9h à 17h sauf jours fériés www.lg.com/fr...