Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction du document original
1719 Ex I/O
Références 1719-AENTR, 1719-IJ, 1719-IBN8B, 1719-IBN8, 1719-IF4HB,
1719-IR4B, 1719-IT4B, 1719-OB2, 1719-OB2L, 1719-CF4H, 1719-PSDC,
1719-A22, 1719-A8, 1719-A24, 1719-TB6, 1719-TB6S, 1719-TB8, 1719-TB8S,
1719-TB8Sx2, 1719-TB8x2SA, 1719-TB8x2, 1719-TB6F, 1719-TB8F, 1719-TB8x2F,
1719-CBL, 1719-ARM
Sujet
Page
2
3
5
6
8
11
12
13
18
20
23
24
25
25
26
27
31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1719 Ex I/O
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1719 Ex I/O
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction du document original 1719 Ex I/O Références 1719-AENTR, 1719-IJ, 1719-IBN8B, 1719-IBN8, 1719-IF4HB, 1719-IR4B, 1719-IT4B, 1719-OB2, 1719-OB2L, 1719-CF4H, 1719-PSDC, 1719-A22, 1719-A8, 1719-A24, 1719-TB6, 1719-TB6S, 1719-TB8, 1719-TB8S, 1719-TB8Sx2, 1719-TB8x2SA, 1719-TB8x2, 1719-TB6F, 1719-TB8F, 1719-TB8x2F, 1719-CBL, 1719-ARM Sujet Page Informations importantes destinées à l’utilisateur Armoire de protection Homologation Environnements dangereux pour l’Amérique du Nord Homologation Environnements dangereux pour l’Europe... -
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
équipements électroniques, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer de l’acceptabilité de chaque application. La société Rockwell Automation®, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement. -
Page 3: Armoire De Protection
être nettoyées à l’aide d’un chiffon humide, et jamais avec un chiffon sec. • Apposer un panneau d’avertissement facilement reconnaissable à l’intérieur de l’armoire. Le panneau doit indiquer : « AVERTISSEMENT – éviter les charges électrostatiques ». Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 4: Prévention Des Décharges Électrostatiques
• lorsque vous n’utilisez pas l’ é quipement, stockez-le dans un emballage antistatique. Au terme de son cycle de vie, cet équipement doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères non triées. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 5: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
• La substitution de composants peut rendre • Substitution of components may cet équipement inadapté à une utilisation impair suitability for Class I, Division 2. en environnement de Classe I, Division 2. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 6: Homologation Environnements Dangereux Pour L'europe
EN 60079-0:2009 et EN 60079-11:2007. Certificat PTB 03 ATEX 2042. • Montage : le type de protection est « Ex nA IIC T4 Gc », conforme aux normes EN 60079-0:2009 et EN 60079-15:2010. Certificat PF 08 CERT 1234 X. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 7: Les Informations Suivantes S'appliquent Aux Produits Marqués Modules
EN 60079-0:2012+A11:2013 et EN 60079-15:2010. DEMKO 16 ATEX 1780X 1719-PSDC • Montage : le type de protection est « Ex nA IIC T4 Gc », conforme aux normes EN 60079-0:2009 et EN 60079-15:2010. Certificat PF 08 CERT 1234 X. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 8: Homologation Environnements Dangereux Cei
CEI 60079-0:2011 et CEI 60079-15:2010. Certificat IECEx UL 16.0141X. 1719-PSDC • Montage : le type de protection est « Ex nA IIC T4 Gc », conforme aux normes CEI 60079-0:2011, CEI 60079-11:2011 et CEI 60079-15:2010. Certificat IECEx BVS 09.0037X. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... - Page 9 • Fixer toutes les connexions externes reliés à cet équipement à l’aide de vis, loquets coulissants, connecteurs filetés ou autres moyens fournis avec ce produit. • Couper le courant ou s’assurer que l’ e nvironnement est classé non dangereux avant de débrancher l’ é quipement. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
-
Page 10: Composants De L'adaptateur
Navigation vers le haut Voyant LINK1 (État liaison Port 1) Navigation vers le bas Voyant LINK2 (État liaison Port 2) Annulation/Recul Ethernet Port 1 Entrer/OK Ethernet Port 2 Voyant OK (État de l’adaptateur) Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 11: Considérations Concernant L'adaptateur
Exécution indépendamment de l’état de l’automate (mode programme ou mode exécution). • Les modules ne peuvent être réinitialisés qu’en inhibant le module via le profil complémentaire. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 12: Installation Du Bus Intermodules
Assurez-vous que la température ambiante maximale des composants n’est pas dépassée. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’annexe B : « Données techniques », de la publication 1719-UM001, « E/S 1719 Ex Manuel utilisateur ». Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 13: Connexions
Remarque : l’ajout en ligne d’un bus X02 : alimentation redondante 24 V c.c. intermodules d’ e xtension quand le système est en mode Exécution n’ e st pas pris en X01 : alimentation 24 V c.c. charge. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... - Page 14 1719-A8, la désactivation de sortie des modules d’E/S peut être contrôlée uniquement par un contact sans tension. • Exploiter des bus intermodules adjacents multiples uniquement en utilisant un contact commun pour éviter les courants d’égalisation. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
-
Page 15: Affectation Des Bornes X02 Et X01 (1719-A8)
2 = Bus intermodules de base et d’extension, contrôlés en commun Affectation des bornes X02 et X01 (1719-A8) Affectation des bornes X02 Affectation des bornes X01 X02.1 X01.1 X02.2 +24 V c.c. X01.2 +24 V c.c. X03.3 Terre X01.3 Terre Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... - Page 16 OB2L). Des modules d’E/S avec ou sans fonctionnalité de désactivation peuvent être installés sur le même bus intermodules, cependant seuls les modules d’E/S équipés d’une fonctionnalité de désactivation sont commandés par la sortie de désactivation. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
- Page 17 1719-A22) Logements 1719-A24 (en utilisation avec une embase de bus 9...13 14...18 19...23 24...28 29...32 intermodules 1719-A8) S1 : interrupteur S1.1 S1.2 S1.3 S1.4 S1.5 Contact X03 X03.2 X03.3 X03.4 X03.5 X03.6 Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
-
Page 18: Insertion Et Retrait Des Modules
Les logements pour modules d’E/S ont un état égal, ce qui signifie que les fonctions peuvent être organisées dans n’importe quelle séquence, comme requis. Les logements inutilisés peuvent être laissés vide ou recouvert à l’aide du module fictif 1719-ARM. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 19: Retrait Et Insertion Sous Tension
2. Poussez le module d’E/S dans un logement vacant sur le bus intermodules. 3. Prenez note des types de module utilisés ou d’autres codes d’identification sur le porte-étiquette (1719-INLAY disponible comme accessoire) au-dessus des modules d’E/S. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 20: Câblage De Terrain
Ne pas faire fonctionner les circuits de relais sans diodes d’antiparasitage, car cela peut endommager les contacts de relais et de provoquer des étincelles, qui peuvent enflammer à des mélanges explosifs. Installer des diodes d’antiparasitage dans les circuits de relais contenant des charges inductives. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... - Page 21 Les bornes à vis ou à ressort sont idéales pour une extension future ou le remplacement des connexions de terrain individuelles, car la borne peut rester dans la prise frontale du module d’E/S pendant le câblage. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
-
Page 22: Installation Du Câblage De Terrain
3. Assurez-vous que les conducteurs sont isolés tout au long jusqu’à la borne. 4. Si vous utilisez des conducteurs multibrins, assurez-vous qu’ils sont équipés d’embouts de fil. Nous vous recommandons d’utiliser des embouts de fil homologués conformément à la directive DIN 46228-4. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 23: Codage
2. Afin de coder la borne pour correspondre à la prise frontale, coupez les barrettes en plastique de la borne aux points où les broches de codage sont situées dans la prise frontale. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 24: Détection De Défaut De Ligne
10 KΩ 2.2 KΩ La fonction de détection de défaut de ligne des modules d’E/S analogiques est basée sur une mesure de courant. Un circuit résistif supplémentaire n’est pas nécessaire. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 25: Soudures Froides Des Thermocouples
4. Entrez la résistance mesurée dans le champ Wire Resistance. La résistance de fil maximum admissible est 50 Ω. Pour plus d’information, reportez-vous à la rubrique d’aide du profil complémentaire pour le module 1719-IR4B. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 26: Connexion Ethernet/Ip
• Les accessoires qui ne répondent pas aux exigences d’utilisation dans des zones dangereuses peuvent provoquer l’inflammation de mélanges explosifs. • N’utiliser que des accessoires et des dispositifs qui sont approuvés pour une utilisation dans l’environnement respectif. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... -
Page 27: Longueurs De Câble
Plus d’informations sur ce sujet peuvent être trouvées dans la littérature technique et les normes applicables. Interférences Les champs électromagnétiques peuvent interférer avec le chemin de communication. Signaux perturbateurs provoqués par induction dans les conducteurs parallèles Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... - Page 28 Admission réduite des signaux perturbateurs dans un câble à paire torsadée Le blindage tient les signaux brouilleurs à l’écart du chemin de communication. Le blindage évite l’ e ntrée de champs d’interférence Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
- Page 29 Ceci est dû au fait que les condensateurs de filtrage peuvent même fonctionner en parallèle, en fonction de la configuration. Isoler les voies pour éliminer toute interférence. Filtres CEM dans un réseau (schéma simplifié) Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
- Page 30 Pour cette raison, ne connectez pas les entrées TOR à du câblage exposé. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018...
-
Page 31: Élimination Des Interférences
Pour les notes de version et autres publications spécifiques à votre module, recherchez la référence du module. Pour commander des copies imprimées de documents techniques, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 1719-IN001C-FR-E - Décembre 2018... - Page 32 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.