Table des matières
Mises en garde de sécurité
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau de sélection des pompes Husky 515 et 716
Pompes Husky 515 et 715 supplémentaires
Kits de réparation pour Husky 515 et 716
Pièces
Pièces communes aux Husky 515 et 716
Vue éclatée de la Husky 515
Liste des pièces de la section fluide de la Husky 515
Vue éclatée de la Husky 716
Liste des pièces de la section fluide de la Husky 716
Séquence de serrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Husky 515 :
Caractéristiques techniques
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Husky 716 :
Caractéristiques techniques
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrammes des performances des Husky 515 et 716
Garantie standard de Graco
Informations concernant Graco
DANGER RELATIF À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
Toute mauvaise utilisation du matériel peut entraîner la rupture ou le mauvais fonctionnement de cet équipement et
provoquer des blessures graves.
INSTRUCTIONS
D Cet équipement est exclusivement destiné à un usage professionnel.
D Veuillez lire attentivement les manuels d'instruction et les étiquettes avant d'utiliser cet équipement.
D N'utilisez cet équipement que pour l'usage auquel il est destiné. En cas de doute sur son utilisation, contactez
votre revendeur Graco.
D Ne transformez/modifiez jamais cet équipement. Utilisez exclusivement des pièces et des accessoires Graco
d'origine.
D Vérifiez quotidiennement l'équipement. Réparez ou remplacez immédiatement les pièces usées ou
endommagées.
D Ne dépassez jamais la pression maximum de service du composant le plus faible de votre système. Cet
équipement offre une pression maximale de service de 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) avec une pression maximale
d'air d'entrée de 0,7 MPa (7 bars, 100 psi).
D Utilisez des fluides et solvants compatibles avec les pièces de l'équipement en contact avec le produit. Consultez
la rubrique Caractéristiques techniques présente dans tous les manuels livrés avec l'équipement. Lisez les
mises en garde du fabricant des fluides et solvants.
D Faites passer les flexibles loin des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement, et des
surfaces chaudes. N'exposez pas les flexibles Graco à des températures supérieures à 82 _C (180 _F) ou
inférieures à –40 _C (–40 _F).
D Portez un casque anti–bruit pendant le fonctionnement de cet équipement.
D Ne soulevez pas un équipement sous pression.
D Ne pliez pas ni cintrez pas trop les flexibles ; ne les utilisez pas pour tirer l'équipement.
D Respectez tous les règlements locaux et nationaux applicables en matière d'incendie, d'électricité et de sécurité.
D N'utilisez pas de trichloroéthane–1,1,1, de chlorure de méthylène ou d'autres solvants à base d'hydrocarbures
halogénés, ni de fluides contenant de tels solvants dans l'équipement en aluminium sous pression. Une telle
utilisation pourrait provoquer une réaction chimique, avec un risque d'explosion.
3A1957ZAE
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MISE EN GARDE
2
Symbole de mise en garde
4
10
11
12
Ce symbole vous avertit d'un risque de blessure grave
13
ou de décès en cas de non–respect des consignes.
22
22
Symbole d'avertissement
22
24
25
Ce symbole vous avertit des risques de dommage ou
. . .
26
de destruction du matériel en cas de non–respect des
27
consignes.
. . .
28
29
30
31
32
33
. . .
34
36
36
Symboles
MISE EN GARDE
ATTENTION