Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The letter "X", in the model numbers above, stands for a letter or numeral which means a
refrigerator option.
!
WARNING:
FOR YOUR SAFETY
!
WARNING:
DO NOT install this refrigerator in below deck marine applications. Do not install this refrigerator in a fixed indoor
cabin or other dwelling applications. This refrigerator must use only NORCOLD designed and approved outside air intake and
exhaust ventilation for correct and safe operation.
NORCOLD, Inc.
P.O. Box 4248
Sidney, OH 45365-4248
Installation Manual
for the 121XAC series of RV Refrigerators
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause injury or property damage. Refer to this manual. For
assistance or additional information, contact a qualified installer or
service agency.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the
vicinity of this or any other appliance.
English
Part No. 629512B (9-07)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Norcold 121XAC Serie
Sommaire des Matières pour Norcold 121XAC Serie
- Page 1 DO NOT install this refrigerator in below deck marine applications. Do not install this refrigerator in a fixed indoor cabin or other dwelling applications. This refrigerator must use only NORCOLD designed and approved outside air intake and exhaust ventilation for correct and safe operation.
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Safety Awareness ......................................2 Safety Instructions ....................................... 3 Certification and Code Requirements................................3 Ventilation Requirements..................................... 4 Key Refrigerator Dimensions..................................5 Assemble the Enclosure for the Refrigerator............................... 6 Install the Lower Intake Vent ..................................6 Optional Installation ..................................... 7 Install the Upper Roof Exhaust Vent................................ -
Page 3: Safety Instructions
This refrigerator is certified by CSA International as meeting the latest edition of UL250 standards for installation in mobile homes or recreational vehicles. The installation must obey these standards and this “Installation Manual” for the NORCOLD limited warranty to be in effect. Installation must conform with the following as Art01691 applicable:... -
Page 4: Ventilation Requirements
115° F or less. Even with these fans, if the air flow is blocked or decreased, the refrigerator will not cool correctly. Each NORCOLD model is certified by CSA International for correct ventilation. Install only the certified vents that are listed in this manual. -
Page 5: Key Refrigerator Dimensions
Key Refrigerator Dimensions These key refrigerator dimensions are for your reference as necessary (See Art01734). Refrigerator cabinet width w/o trim - 32.4 in......1 Refrigerator width overall w/ trim - 35.0 in......2 Refrigerator cabinet to side trim - 1.30 in......3 Refrigerator cabinet height w/o trim - 63.2 in....... -
Page 6: Assemble The Enclosure For The Refrigerator
Assemble the Enclosure for the Refrigerator 1. Make sure the enclosure shelf is solid and level. The enclosure shelf must be: - a metal or a wood panel and extend the full width and depth of the enclosure. - able to support the weight of the refrigerator and its contents. - level to maintain door alignment. -
Page 7: Optional Installation
Optional Installation You can change enclosures that were made for Norcold model N8XX refrigerators so that you can put Norcold model 121X refrigerators into them. To change the Norcold model N8XX refrigerator enclosure [130] into the Norcold model 121X refrigerator enclosure [131] (See Art01597): - Increase the height of the enclosure by 3 3/8 inches [132]. -
Page 8: Install The Upper Roof Exhaust Vent
Install an Upper Roof Exhaust Vent 1. Install the upper roof exhaust vent. CAUTION: Make sure that no sawdust, insulation, or other construction debris is on the refrigerator or in the enclosure. Debris can cause a combustion hazard and prevent the refrigerator from operating correctly. NOTE: Tighten the screws of the upper roof exhaust cap to 10 inch-pounds max. - Page 9 If the enclosure depth is 25 inches or more and less than 26 inches (See Art01781): - Install a top baffle [13]. - Make sure that the top baffle is less than 1/4 inch [15] from the top of the refrigerator.
-
Page 10: Offset Vertical Enclosures
Offset vertical enclosures: If the enclosure depth is 24 inches or more and less than 25 inches (See Art01783): - Install an angled top baffle [172] between the top rear edge of the refrigerator and the inside edge of the upper exhaust vent opening. - Make sure that the angled top baffle is less than 1/4 inch [15] from the top of the refrigerator. - Page 11 If the enclosure depth is 26 inches or more (See Art01785): - Install an angled top baffle [172] between the top rear edge of the refrigerator and the inside edge of the upper exhaust vent opening. - Make sure that the angled top baffle is less than 1/4 inch from the top of the refrigerator.
-
Page 12: Install An Upper Side-Wall Exhaust Vent
Install an Upper Side-Wall Exhaust Vent If the design of the vehicle does not allow you to install a roof exhaust vent, install an upper side-wall exhaust vent. NOTE: The refrigerator is 23.7 in. min. to 24.0 in. max. from the rear of the breaker to the rear of the condenser [22] and is 59.0 in. - Page 13 - Make sure that the bend of the condenser baffle is flush with the bottom edge of the door frame of the upper side-wall exhaust vent. - Make sure that the top edge of the condenser baffle is 1/4 inch or less [15] from the lower rear corner of the condenser.
-
Page 14: Install An Air Deflector (Optional)
Install an Air Delflector (optional) If the floor plan has the refrigerator on the rear wall of the vehicle, obey all of the vent installation as written in the “Install the Lower and Upper Vents” section of this manual. Install the roof exhaust vent so that: - The sloped end of the roof exhaust vent is toward either side of the vehicle. -
Page 15: Install The Refrigerator
There are two (2) areas of the cooling unit that may be used as handling points [122] (See Art01754). These handling points may be used only to tilt or to steady the refrigerator. When tilting the refrigerator, Norcold recommends that you have a another person hold the refrigerator cabinet. - Page 16 2. Make sure that the side trim pieces [127] are in the correct position (See Art01649 and Art01650): - Slide both side trim pieces up or down as necessary so that the ends of the side trim pieces are fully covered by the upper and lower trim pieces [40 and 128].
-
Page 17: Connect The Electrical Components
Connect the Electrical Components This refrigerator operates on these electrical sources. Operation out of these limits may damage the refrigerator’s electrical circuit parts and will void the warranty. AC Operation 120 volts AC voltage (132 volts max. - 108 volts min.) 12 volts DC control voltage (15.4 volts max. -
Page 18: Connect The Ice Maker (Optional)
Connect the Ice Maker (optional) The ice maker ice maker, one can not be added to the refrigerator at a later time. The refrigerator installer must connect a cold water supply line to the solenoid valve at the rear of the refrigerator. The following are necessary to connect the icemaker: - 1/4 in. -
Page 19: Before Start Up Of The Refrigerator
- That the AC/DC converter is operational (if applicable). - See your dealer or authorized Norcold Service Center. The high temperature This is not owner serviceable. See your dealer or authorized Norcold Service “LI” “oP” limit switch is open. Center. - Page 20 Installation Manual 20...
-
Page 21: Pour Votre Sécurité
MISE EN GARDE : NE PAS installer ce réfrigérateur sous le pont dans des applications marines. Ne pas installer ce utilisant uniquement les dispositifs d’admission d’air extérieur et d’évacuation conçus et approuvés par NORCOLD pour assurer un fonctionnement fiable en toute sécurité. -
Page 22: Sens De La Prudence
Table des matières Sens de la prudence....................................2 Consignes de sécurité ....................................2 Certification et codes à respecter ................................2 Exigences en matière de circulation d’air ..............................3 Dimensions importantes du réfrigérateur ..............................3 Préparation du logement du réfrigérateur..............................3 Installation des dispositifs de prise d’air et d’évacuation .......................... -
Page 23: Consignes De Sécurité
à la dernière édition des normes UL250 en ce qui concerne l’installation dans des caravanes résidentielles ou véhicules de loisir. Pour que la garantie limitée NORCOLD puisse entrer en vigueur, l’installation doit Art01691 être conforme à ces normes et au présent « Manuel d’installation ». L’installation doit respecter les éléments suivants, lorsqu’ils sont applicables :... -
Page 24: Exigences En Matière De Circulation D'air
éléments du réfrigérateur et est évacué par l’orifice de sortie supérieur. 115°F. La certification par CSA International de chaque modèle NORCOLD couvre la ventilation correcte de l’appareil. Installer uniquement les dispositifs de prise d’air et d’évacuation certifiés identifiés dans ce manuel. -
Page 25: Dimensions Importantes Du Réfrigérateur
Dimensions Importantes du Réfrigérateur Ces dimensions importantes du réfrigérateur sont données à titre de référence en cas de besoin (voir Art01734). Largeur de la caisse du réfrigérateur sans garniture - 32,4 po............1 Largeur totale du réfrigérateur avec garniture - 35,0 po............2 Distance entre la caisse du réfrigérateur et la garniture latérale - 1,30 po..........3 Hauteur de la caisse du réfrigérateur... -
Page 26: Assemblage De L'enceinte Destinée Au Réfrigérateur
Assemblage de l’enceinte destinée au réfrigérateur 1. Vérifier que l’étagère de l’enceinte est solide et horizontale. Conditions à satisfaire par l’étagère de l’enceinte : - il doit s’agir d’un panneau métallique ou de bois s’étendant au moins sur toute la largeur et toute la profondeur de l’enceinte. -
Page 27: Installation Facultative
Installation facultative Il es gérateurs Norcold modèle 121X. Pour Art01597) : - Augmenter la hauteur de l’enceinte de 3 3/8 po [132]. - Augmenter la largeur de l’enceinte de 8 13/16 po [133]. - Veiller à ajouter la largeur supplémentaire du côté gauche de l’enceinte (en regardant l’arrière du réfrigérateur). -
Page 28: Installation D'une Bouche D'échappement Supérieure De Toit
Installation d’une bouche d’échappement supérieure de toit 1. Installer la bouche d’échappement supérieure du toit. AVERTISSEMENT : S’assurer de l’absence de sciure, de matériau d’isolation ou d’autres débris de construction sur le réfrigérateur ou dans l’enceinte. Les débris peuvent poser un danger de combustion et empêcher le fonctionnement correct du réfrigérateur. - Page 29 Si la profondeur de l’enceinte est supérieure ou égale à 25 po et inférieure à 26 po (voir Art01781) : - Poser un déflecteur supérieur [13]. - Veiller à ce qu’il y ait moins de 1/4 po [15] entre le déflecteur supérieur et le haut du réfrigérateur.
- Page 30 Enceintes verticales décalées : Si la profondeur de l’enceinte est supérieure ou égale à 24 po et inférieure à 25 po (voir Art01783) : - Poser un déflecteur incliné supérieur [172] entre le bord supérieur arrière du réfrigérateur et le bord intérieur de l’ouverture de la bouche d’échappement supérieure.
- Page 31 Si la profondeur de l’enceinte est supérieure ou égale à 26 po (voir Art01785) : - Poser un déflecteur incliné supérieur [172] entre le bord supérieur arrière du réfrigéra- teur et le bord intérieur de l’ouverture de la bouche d’échappement supérieure. - Veiller à...
-
Page 32: Installation D'une Bouche D'échappement Supérieure De Paroi Latérale
Installation d’une bouche d’échappement supérieure de paroi latérale Si la conception du véhicule empêche l’installation d’une bouche d’échappement de toit, installer une bouche d’échappement supérieure de paroi latérale. REMARQUE : Le réfrigérateur mesure entre 23,7 po min. et 24,0 po max. depuis l’arrière du disjoncteur jusqu’à... - Page 33 - S’assurer que la courbure du déflecteur de condenseur affleure le bord inférieur du cadre de la porte de la bouche d’échappement supérieure de paroi latérale. - S’assurer que le bord supérieur du déflecteur de condenseur se trouve à 1/4 po ou moins [15] du coin inférieur arrière du condenseur.
-
Page 34: Installation D'un Déflecteur D'air (Facultatif)
Installation d’un déflecteur d’air (facultatif) Si le plan a le réfrigérateur sur la paroi arrière du véhicule, effectuer toute l’installation des bouches comme décrit à la section « Installation des bouches de ventilation supérieure et inférieure » de ce manuel. Installer la bouche d’échappement de toit de façon à... -
Page 35: Installation Du Réfrigérateur
Deux (2) endroits du frigorifère peuvent servir de points de manutention [122] (voir Art01754). Ces points de manutention peuvent être utilisés uniquement pour incliner ou stabiliser le réfrigérateur. Pour incliner le réfrigérateur, Norcold recommande qu’une autre personne tienne la caisse du réfrigérateur. - Page 36 2. S’assurer que les garnitures latérales [127] sont dans la position correcte (voir Art01649 et Art01650) : - Faire glisser les deux garnitures latérales vers le haut ou vers le bas selon le besoin, afin que leurs extrémités soient entièrement recouvertes par les garnitures supérieure et inférieure [40 et 128].
-
Page 37: Connexion Des Composants Électriques
Connexion des composants électriques Ce réfrigérateur fonctionne sur ces sources électriques. Le fonctionnement en dehors des limites indiquées peut endommager les composants du circuit électrique du réfrigérateur et annulera la garantie. Fonctionnement en c.a. Tension de 120 V c.a. (132 volts max. - 108 volts min.) Tension de commande 12 V c.c. -
Page 38: Raccordement De La Machine À Glaçons (Option)
Raccordement de la machine à glaçons (facultatif) La machine à glaçons est montée dans les réfrigérateurs à l’usine comme équipement disponible en option. Si le réfrigérateur ne comporte pas de machine à glaçons installée en usine, il ne sera pas possible d’en ajouter une au réfrigérateur plus tard. L’installateur du réfrigérateur devra raccorder un tuyau d’arrivée d’eau froide à... -
Page 39: Mise En Marche
Norcold. L’interrupteur de limite Aucune action corrective par l’utilisateur/propriétaire. Entrer en rapport avec “LI” “oP” de haute température le concessionnaire ou un Centre d’entretien autorisé Norcold. est ouvert. La sélection de température clignote Le réfrigérateur Aucune action corrective par l’utilisateur/propriétaire. Entrer en rapport avec lorqu’on enfonce le... - Page 40 Manuel d’installation 20...