Fonctions De Mise À Jour; Mise À Jour Incrémentielle; Mise À Jour Complète - Siebert XC50 Série Manuel D'utilisation

34 Fonctions de mise à jour
Les afficheurs des séries XC50/XC55 proposent deux types de mise à jour du micrologiciel : la mise à
jour incrémentielle et la mise à jour complète.
Avec la fonction de mise à jour, vous pouvez effectuer des améliorations sur place, sans devoir
retourner l'afficheur au fabricant.
Avant d'effectuer une mise à jour, veuillez toujours vous adresser au service de support Siebert.
Mise à jour incrémentielle
Pour une mise à jour à base de paquets, sélectionnez sur la page web de l'afficheur le point « Settings
> Updates ».
Vous pouvez obtenir le fichier avec l'image de mise à jour '<ImageName>.xcs' auprès du service de
support Siebert, par exemple par e-mail. Sauvegardez d'abord ce fichier à n'importe quel endroit sur
votre ordinateur. Ensuite, vous pouvez sélectionner ce fichier sur la page web « Settings > Updates »,
avec le bouton « Open ».
Le fichier est alors chargé sur l'afficheur et vérifié. Si un paquet de mise à jour valide a été chargé, vous
pouvez l'installer en appuyant sur le bouton « Start Update ».
Mise à jour complète
Une mise à jour complète s'effectue toujours par interface USB. Veuillez respecter les remarques
suivantes :
1. La mise à jour s'effectue toujours avec une clé USB et peut être réalisée en cours de
fonctionnement.
2. Vous recevez une clé USB contenant l'image par la poste.
3. Vous utilisez votre propre clé USB avec au moins 1 GB et le système de fichier FAT32, et vous
mémorisez l'image '<ImageName>.xcu' dans le répertoire principal de la clé.
4. La clé USB peut simplement être insérée dans la prise USB (① Image page 9) pendant le
fonctionnement. L'afficheur la reconnaît et commence automatiquement la mise à jour. À cet
effet, il n'est pas nécessaire de l'éteindre et de le rallumer.
5. La mise à jour complète dure jusqu'à quatre minutes.
6. La clé USB doit être formatée au format FAT32, avoir au moins 1 GB de mémoire libre et ne
doit pas être protégée en écriture.
7. Pendant la mise à jour, l'afficheur ne doit pas être éteint et la clé USB ne doit pas être retirée.
BAL XC50/XC55 69/78