Panneau arrière
Attention
Ne touchez pas aux broches internes des prises du panneau arrière. Une décharge électrostatique
pourrait causer des dommages permanents à l'appareil.
a
b
c d e
g
a
ANT.IN [entrée d'antenne]
Raccordez une antenne VHF/UHF/CATV à cette
prise.
b
VCR IN LINE 1 [ligne 1 entrée magnétoscope]
(VIDÉO/AUDIO (gauche/droite))
Pour raccorder la sortie audio/vidéo d'une source
extérieure (système audio, téléviseur/moniteur, mag-
nétoscope, caméscope).
c
DVD/VCR OUT [sortie DVD/magnétoscope]
(VIDÉO/AUDIO (gauche/droite))
Raccordez à un téléviseur comportant des entrées
vidéo et audio.
d
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT
[sortie vidéo à composante/balayage progressif]
(Y P Pr) (SORTIE DVD)
Raccordez à un téléviseur comportant des entrées Y
P et Pr.
e
AUDIO OUT [sortie audio] (gauche/droite) (SOR-
TIE DVD)
Branchez sur un téléviseur ou un autre appareil com-
portant entrées audio.
Préparation
Selon le modèle de votre téléviseur et des autres équipements que vous désirez raccorder, il
existe différentes manières de raccorder le lecteur. Veuillez vous reporter aux guides d'utili-
sation de votre téléviseur, magnétoscope, chaîne stéréophonique ou autres dispositifs pour
plus de renseignements concernant leur raccordement.
Remarques :
•
Il se peut que l'image et le son d'un téléviseur, magnétoscope ou radio situés à proximité de l'appareil
soient déformés durant la lecture d'un disque. Placez ces appareils loin l'un de l'autre ou éteignez cette
unité après avoir enlevé le disque.
•
Veillez à ce que le lecteur DVD+magnétoscope soit raccordé directement au téléviseur. Syntonisez le téléviseur
au canal d'entrée vidéo approprié.
•
Ne raccordez pas la prise AUDIO OUT du système DVD+magnétoscope à la prise PHONO IN (tourne-
disque) de votre chaîne audio. Ne raccordez pas votre lecteur DVD+magnétoscope à travers un autre mag-
nétoscope. L'image DVD risque d'être déformée par le système de protection contre la copie.
h
i
k
j
f
Cordon d'alimentation CA
Branchez-le à la source d'alimentation électrique.
g
RF. OUT (SORTIE RF)
Raccordez à un téléviseur comportant des entrées
coaxiales RF.
h
COAXIAL (prise de sortie audio numérique) (SOR-
TIE DVD)
Raccordez-la à un équipement audio numérique
(coaxial).
i
S-VIDEO OUT [sortie S-VIDEO] (SORTIE DVD)
Branchez-la à une entrée S-Vidéo du téléviseur.
j
OPTICAL [optique] (prise de sortie audio
numérique) (SORTIE DVD)
Raccordez-la à un équipement audio numérique
(optique).
k
HDMI OUT [sortie HDMI] (SORTIE DVD)
Sortie HDMI fournissant une interface à haute qualité
pour vidéo et audio numérique.
f
9