Table des Matières
Publicité
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
GB
EC DECLARATION OF CONFORMITY
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
This product* meets the applicable requirements of the following
standards: EN792-13:2000+A1:2008. We hereby declare that the
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
product meets the applicable requirements of the following
2006/42/EC
Directives:
. The technical documentation is available
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
from the manufacturer at the address below.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
Ce produit* répond aux exigences applicables des normes
suivantes : EN792-13:2000+A1:2008. Nous déclarons par la présente
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
que ce produit répond aux exigences applicables des directives
suivantes :
2006/42/EC
. La documentation technique est disponible
chez le fabricant à l'adresse ci-dessous.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DE
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Dieses Produkt* erfüllt die geltenden Anforderungen der folgenden
τα προϊόντα.
Standards: EN792-13:2000+A1:2008. Hiermit erklären wir, dass das
Produkt die geltenden Anforderungen der folgenden Richtlinien
2006/42/EC
erfüllt:
. Die technische Dokumentation ist vom Hersteller
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
unter der untenstehenden Adresse erhältlich.
EG CONFORMITEITSVERKLARING
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NL
Dit product* voldoet aan de toepasselijke eisen van de volgende
normen: EN792-13:2000+A1:2008. Wij verklaren hierbij dat het
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
product voldoet aan de toepasselijke eisen van de volgende
2006/42/EC
Richtlijnen:
. De technische documentatie is verkrijgbaar
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
van de fabrikant op het onderstaande adres.
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DK
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
Dette produkt* overholder de gældende krav for de følgende
standarder: EN792-13:2000+A1:2008. Vi erklærer hermed, at
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
produktet overholder de gældende krav for de følgende direktiver:
2006/42/EC
. Den tekniske dokumentation er tilgængelig fra
producenten på nedenstående adresse.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
FI
Tämä tuote* täyttää seuraavien standardien sovellettavat
vaatimukset: EN792-13:2000+A1:2008. Me vakuutamme täten, että
kyseinen tuote täyttää seuraavien direktiivien sovellettavat
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
2006/42/EC
vaatimukset:
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
valmistajalta alla mainitussa osoitteessa.
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
GR
Το ρο όν* αυτό ληρεί τις ισχύουσες α αιτήσεις µε βάση τα
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
ακόλουθα ρότυ α: EN792-13:2000+A1:2008. Δηλώνουµε υ εύθυνα ότι το
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
ρο όν αυτό ληρεί τις ισχύουσες α αιτήσεις των αρακάτω
Οδηγιών:
. Μ ορείτε να ροµηθευτείτε το φάκελο του
2006/42/EC
prezentowanych produktów.
ρο όντος α ό τον κατασκευαστή στη διεύθυνση ου αναγράφεται
αρακάτω.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
IT
Questo prodotto* è conforme ai requisiti applicabili previsti dai
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
seguenti standard: EN792-13:2000+A1:2008. Si dichiara che il
prezentowanych produktów.
prodotto soddisfa i requisiti applicabili previsti dalle Direttive
2006/42/EC
. La documentazione tecnica è disponibile presso il
produttore, di cui si riporta sotto l'indirizzo.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
GB
FR
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Stanley UK Sales Ltd,
Stanley France SAS,
Europa View
112 Avenue Charles De Gaulle,
Sheffield Business Park
91423 Morangis Cedex, Paris,
Sheffield
France.
S9 1XH.
Tel. +33 1 69 10 80 20.
Tel. +44 (0) 114 244 8883.
. Tekninen dokumentaatio on saatavana
DE NL
Stanley Europe BVBA,
Egide Walschaertstraat 16,
2800 Mechelen.
Tel. 0032 (0) 15 47 38 00.
NO
EU-SAMSVARSERKLÆRING
Dette produktet* oppfyller kravene i følgende standarder:
EN792-13:2000+A1:2008. Vi erklærer herved at produktet
oppfyller kravene i følgende direktiver:
dokumentasjonen er tilgjengelig fra produsenten på adressen
nedenfor.
PT
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Este produto* cumpre com os respectivos requisitos das seguintes
normas: EN792-13:2000+A1:2008. Para os devidos efeitos
declaramos que o produto cumpre com os requisitos das seguintes
Directivas:
2006/42/EC
. A documentação técnica é disponibilizada
pelo produtor no endereço abaixo referido.
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Este producto* cumple con los requisitos pertinentes de las siguientes
normas: EN792-13:2000+A1:2008. Por la presente declaramos que el
producto cumple con los requisitos pertinentes de las siguientes
2006/42/EC
Directivas CE:
puede consultar la documentación técnica del fabricante.
EG-FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE
SE
Denna produkt* uppfyller de tillämpliga kraven i följande normer:
EN792-13:2000+A1:2008. Vi förklarar härmed att produkten uppfyller
de tillämpliga kraven i följande direktiv:
dokumentationen finns tillgänglig hos tillverkaren på nedanstående
adress.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC
PL
Niniejszy produkt* spełnia odpowiednie wymagania następujących
standardów: EN792-13:2000+A1:2008. Niniejszym oświadczamy, że
produkt spełnia odpowiednie wymagania następujących Dyrektyw:
2006/42/EC
. Dokumentacja techniczna produktu jest dostępna u
producenta pod podanym poniżej adresem.
CZ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC
Tento výrobek* splňuje veškeré platné požadavky následujících
norem: EN792-13:2000+A1:2008. Tímto prohlašujeme, že výrobek
splňuje platné požadavky následujících směrnic:
Technickou dokumentaci si lze vyžádat u výrobce na níže uvedené
adrese.
SK
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Tento výrobok* spĺňa všetky požiadavky nasledovných noriem:
EN792-13:2000+A1:2008. Týmto vyhlasujeme, že výrobok spĺňa
požiadavky nasledovných smerníc:
dokumentáciu poskytuje výrobca na nižšie uvedenej adrese.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
HU
Ez a termék* megfelel a következő szabványok vonatkozó
követelményeinek: EN792-13:2000+A1:2008. Ezennel kijelentjük,
hogy a termék megfelel a következő irányelvek vonatkozó
2006/42/EC
követelményeinek:
az alábbi címen áll rendelkezésre.
Colin Earl
Managing Director
Europe, Middle East & Africa
IT ES
PL
Stanley Italia Srl.,
SFS Poland Sp z o. o.
Via Parco 47,
54-519 Wroclaw, Ul.
20046 Biassono,
Jerzmanowska 4.
Milan, Italy.
Tel. +48 22 510 36 55, 57, 58.
Tel. +39 039 2389.
FT70949-b-0610
2006/42/EC
. Den tekniske
. En la dirección que se encuentra abajo se
2006/42/EC
. Den tekniska
2006/42/EC
2006/42/EC
. Technickú
. A műszaki dokumentáció a gyártótól,
SE FI
Stanley Works (Europe) AG,
Ringstrasse 14, 8600 Dubendorf,
Switzerland.
Tel. +41 (0) 1 802 80 90.
.
Publicité
Table des Matières
