Stanley-Bostitch F21PL Données Techniques page 44

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
VARETA DE GUIA- F21PL, F33PT, N89RH-17-1 E N89RH-17-2MCN & F33PTSM
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
FIG. 12
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Localize a guia (A)
Puxe e rode a tampa (B)
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
FIG 13.
Localize as janelas de acesso para instalação e remoção da vareta de guia (C)
Localize o canal de armazenamento da vareta de guia (D)
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Para instalação ou remoção da vareta de guia (E), abra a tampa rodando-a
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Instale ou remova a vareta de guia através da traseira do alimentador (F)
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
FIG 14.
Instale a vareta de guia através de (G) para pregos de 2,8 mm a 3,3 mm. Para fechar, rode a tampa (B).
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
Instale a vareta de guia através de (H) para pregos de 3,3 mm a 4,1 mm. Para fechar, rode a tampa (B).
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO DO ÊMBOLO DO AGRAFADOR
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Êmbolo do agrafador gasto originando má qualidade ou perda de potência
O desgaste da ponta do êmbolo irá afectar a penetração do prego, dando sinais de pregos tortos e não
●
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
completamente introduzidos e cabeças de pregos danificadas.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
● O comprimento do êmbolo pode ser ajustado permitindo a rectificação da sua ponta, para compensar o
τα προϊόντα.
desgaste sofrido por esta. São necessários calor e medição rigorosa. Contacte um técnico de
manutenção qualificado para efectuar este ajuste.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo ● O ajuste do comprimento de um êmbolo novo está indicado a seguir. A medição é feita a partir da face
superior do êmbolo.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Note que a medição a partir da face superior do êmbolo proporciona o ajuste máximo do agrafador para permitir rectificação.
●
Aumente sempre o comprimento do êmbolo o valor mínimo necessário para permitir
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
a rectificação e restaurar a ponta do êmbolo; é possível rectificar várias vezes antes de atingir esta
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
profundidade máxima.
Nota: A maioria das aplicações tolera um desgaste do êmbolo de cerca de 3 mm. Contudo, em aplicações onde a introdução dos
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
pregos é difícil, um desgaste do êmbolo de cerca de 1,5 mm pode provocar ligeira redução da potência aparente de penetração.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Dados Técnicos:
Procure os dados seguintes na tabela assinalada ? no fim deste manual.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
A Comprimento mm
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
B Altura mm
C Largura mm
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
D Peso Kg
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
E Ruído L , 1s, d
PA
F Ruído L , 1s, d
WA
G Ruído L , 1s, 1m
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
PA
H Vibração m/s
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
I Pressão máx. Bar
prezentowanych produktów.
J Pressão mín. Bar
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
2
K Consumo de ar por golpe @ 5.6 Bar
L Tipo de disparo
M Lubrificante para verão
N Lubrificante para inverno
O Lubrificante para anéis
P Nome do Fixador
Q Dimensões mm
R Coroa
S Capacidade do magazine
T Comprimento da lamina nova mm
U Prof. máx. interna do pistão mm