Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας - Wilo Economy-MHI Notice De Montage Et De Mise En Service

Ελληνικά
2. Ασφάλεια
Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν βασικές υποδείξεις, οι
οποίες πρέπει να τηρούνται κατά την εγκατάσταση, τη λειτουρ-
γία και τη συντήρηση. Γι' αυτό το λόγο πρέπει να διαβάζονται όχι
μόνο από τον τεχνικό σέρβις πριν από τη συναρμολόγηση και τη
εκκίνηση της λειτουργίας, αλλά και από το υπεύθυνο ειδικό προ-
σωπικό/το χρήστη.
Προσοχή δεν πρέπει να δίνεται μόνο στις γενικές οδηγίες ασφα-
λείας που παρατίθεται στην κύρια ενότητα «Ασφάλεια», αλλά και
στις ειδικές οδηγίες ασφαλείας με τα σύμβολα κινδύνου που πε-
ριγράφονται στις παρακάτω παραγράφους.
2.1 Υπόδειξη των οδηγιών στις οδηγίες λειτουργίας
Σύμβολα
Γενικό σύμβολο κινδύνου
Κίνδυνος από ηλεκτρική τάση
Σημείωση
Λέξεις επισήμανσης:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσα επικίνδυνη κατάσταση. Η μη τήρηση των
οδηγιών λειτουργίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε βα-
ρύτατους τραυματισμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο χρήστης μπορεί να υποστεί (σοβαρούς)
τραυματισμούς. Η λέξη σήμανσης «Προειδοποιηση» συμβολί-
ζει τον κίνδυνο πρόκλησης (σοβαρών) τραυματισμών αν δεν
ληφθεί υπόψη αυτή η υπόδειξη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα
ή την εγκατάσταση. Η λέξη «Προσοχή» υποδηλώνει τον κίνδυνο
πρόκλησης ζημιών στο προϊόν αν δεν ληφθεί υπόψη αυτή η υπό-
δειξη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρήσιμη πληροφορία για τον χειρισμό του προ-
ϊόντος. Εφιστά, επίσης, την προσοχή του χρήστη σε πιθανές
δυσκολίες.
Υποδείξεις που αναγράφονται πάνω στο προϊόν, όπως π.χ.
• βέλος φοράς περιστροφής/ροής,
• σήμανση για συνδέσεις,
• πινακίδα τύπου,
• αυτοκόλλητο προειδοποίησης
πρέπει να λαμβάνονται οπωσδήποτε υπόψη και να διατηρού-
νται ευανάγνωστες.
2.2 Εξειδίκευση προσωπικού
Το προσωπικό που ασχολείται με την εγκατάσταση, τη λει-
τουργία και τη συντήρηση πρέπει να διαθέτει την απαραίτητη
εξειδίκευση γι' αυτές τις εργασίες. Ο τομέας ευθύνης, η αρμο-
διότητα και ο έλεγχος του προσωπικού πρέπει να ρυθμίζονται
επακριβώς από τον χρήστη. Εάν το προσωπικό δεν διαθέτει τις
απαραίτητες γνώσεις, πρέπει να εκπαιδευτεί και να λάβει τις
απαραίτητες οδηγίες. Αυτό μπορεί να γίνει, εφόσον απαιτεί-
ται, από τον κατασκευαστή του προϊόντος κατόπιν εντολής του
χρήστη.
2.3 Κίνδυνοι εάν αγνοηθούν οι υποδείξεις ασφαλείας
Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες ασφαλείας μπορεί να προκύψει
κίνδυνος για τους ανθρώπους, το περιβάλλον και για το προϊόν
ή την εγκατάσταση. Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπο-
ρεί να οδηγήσει σε απώλεια της εγγύησης.
Ειδικότερα η μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας μπορεί να
προκαλέσει τους εξής κινδύνους:
• Κίνδυνος τραυματισμών από ηλεκτρικές, μηχανικές και βακτη-
ριολογικές επιδράσεις
• Ζημιές για το περιβάλλον από τη διαρροή επικίνδυνων υλικών
62
• Υλικές ζημιές
• Βλάβες σε σημαντικές λειτουργίες του προϊόντος/της εγκατά-
στασης
• Διακοπή των προδιαγεγραμμένων διαδικασιών συντήρησης και
επισκευής
2.4 Εργασία προσέχωντας την τήρηση των
υποδείξεων ασφαλείας
Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται σε
αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας, οι ισχύοντες
εθνικοί κανονισμοί για την πρόληψη ατυχημάτων, όπως και οι
τυχόν εσωτερικοί κανονισμοί εργασίας, λειτουργίας και ασφα-
λείας από πλευράς χρήστη.
2.5 Yποδείξεις ασφαλείας για τον χρήστη
Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα
με περιορισμένες φυσικές, κινητικές ή διανοητικές ικανότη-
τες, ή που δεν διαθέτουν εμπειρία ή σχετικές γνώσεις (ούτε
από παιδιά). Εκτός εάν επιτηρούνται από ένα άτομο που είναι
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή αν λαμβάνουν οδηγίες από
αυτό το άτομο σχετικά με τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Τα
παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην υπάρξει περίπτωση
να παίξουν με τη συσκευή.
• Εάν στο προϊόν ή στην εγκατάσταση υπάρχουν κίνδυνοι από
εξαρτήματα με πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, πρέπει
αυτά να προστατευθούν, ώστε να μην τα αγγίξει κανείς.
• Τα προστατευτικά αγγίγματος των κινούμενων εξαρτημάτων
(όπως οι σύνδεσμοι) δεν πρέπει να αφαιρούνται όταν το μηχά-
νημα βρίσκεται σε λειτουργία.
• Τα σημεία διαρροής (π.χ. στις στεγανοποιήσεις άξονα) επι-
κίνδυνων υγρών άντλησης (εκρηκτικά, δηλητηριώδη ή καυτά
υγρά) πρέπει να καθαρίζονται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην
συνιστούν πηγές κινδύνου για τον άνθρωπο και το περιβάλλον.
Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές νομικές διατάξεις.
• Τα εύφλεκτα υλικά πρέπει πάντα να μένουν σε απόσταση
ασφαλείας από το προϊόν.
• Πρέπει να αποκλείονται οι κίνδυνοι που προέρχονται από την
ηλεκτρική ενέργεια. Πρέπει να τηρούνται οι τοπικοί ή γενικοί
κανονισμοί [π.χ. IEC, VDE, κ.λπ.], καθώς και οι οδηγίες των το-
πικών επιχειρήσεων παραγωγής ενέργειας (ΔΕΗ).
2.6 Υποδείξεις ασφαλείας για εργασίες
συναρμολόγησης και συντήρησης
Ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει ότι όλες οι εργασίες εγκατά-
στασης και συντήρησης εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα και
ειδικευμένα άτομα, τα οποία έχουν μελετήσει λεπτομερώς τις
οδηγίες λειτουργίας.
Οι εργασίες στο προϊόν και την εγκατάσταση πρέπει να πραγ-
ματοποιούνται μόνο όταν είναι ακινητοποιημένα. Πρέπει να
τηρείται οπωσδήποτε η διαδικασία θέσης εκτός λειτουργίας
του μηχανήματος/της εγκατάστασης, όπως περιγράφεται στις
οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας.
Αμέσως μετά από την ολοκλήρωση των εργασιών πρέπει να
γίνει η επανεγκατάσταση των συσκευών ασφαλείας και προ-
στασίας ή/και η επανενεργοποίησή τους.
2.7 Αυθαίρετες τροποποιήσεις και κατασκευή ανταλλακτικών
Οι αυθαίρετες τροποποιήσεις και η αυθαίρετη κατασκευή
ανταλλακτικών θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του προϊόντος
και του προσωπικού και ακυρώνουν τις δηλώσεις κατασκευα-
στή σχετικά με την ασφάλεια.
Οι τροποποιήσεις στο μηχάνημα επιτρέπονται μόνο κατόπιν
συμφωνίας με τον κατασκευαστή. Αυθεντικά ανταλλακτικά και
παρελκόμενα του ιδίου του κατασκευαστή εξασφαλίζουν πλήρη
ασφάλεια λειτουργίας. Η χρήση εξαρτημάτων άλλης προέλευ-
σης απαλλάσσει τον κατασκευαστή από τις ευθύνες σχετικά με
ενδεχόμενες συνέπειες.
WILO SE 10/2017