Table des Matières
Publicité
Liens rapides
6000i
6000i
MX
MX
Wireless Home Entertainment System
Need help? Call us!
Return
Philips representatives are ready to help you with any
your Warranty
questions about your new product. We can guide you
Registration Card
within 10 days
through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
We want you to start enjoying your new product right away!
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-531-0039
or
Visit us on the web at www.philips.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips MX6000i
Sommaire des Matières pour Philips MX6000i
- Page 1 6000i 6000i Wireless Home Entertainment System Need help? Call us! Return Philips representatives are ready to help you with any your Warranty questions about your new product. We can guide you Registration Card within 10 days through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
- Page 2 Retournez rapidement votre carte d’enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices men- tionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant. Conservez ces instructions. Utilisez uniquement un meuble sur Respectez les avertissements. roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type recommandé par le fabricant. Suivez toutes les instructions. - Page 4 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté...
-
Page 5: Table Des Matières
––––––––––––––––––––––––––– 12 Enregistrement –––––––––––––––––––––––––––––––– 26 Montage des mini pieds de haut-parleurs sur les A propos de « My.Philips.com » ––––––––––––––––––– 26 haut-parleurs arrières –––––––––––––––––––––––– 12 Vérification et modification des paramètres réseau –––– 26 Montage des haut-parleurs arrières au mur ––––––– 12 Services internet ––––––––––––––––––––––––––––––... - Page 6 Table des matières Disque Menu du système – Paramètres audio Arrêt sur image/Lecture image par image ––––––––––– 33 Mode nuit ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Répétition ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Analogue Output –––––––––––––––––––––––––––––– 41 Lecture aléatoire –––––––––––––––––––––––––––––– 33 Digital Output –––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Program ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Disposition des haut-parleurs, distances des Programmation des pistes/chapitres/titres ––––––––...
-
Page 7: Informations Générales
Informations générales Accessoires fournis Entretien Votre système DVD Streamium est fourni avec : Nettoyez l’appareil avec un chiffon – haut-parleurs : 2 avant, 1 central et 2 arrières doux, légèrement humide et qui ne – 2 caissons de basses intégrés dans les pieds des peluche pas. -
Page 8: Télécommande
Utilisation de la télécommande & pour commander une TV Philips Lorsque TV est sélectionné, la télécommande commande certaines fonctions de votre TV Philips, p. ex. – 0–9 sélectionne une chaîne TV, – SYSTEM MENU active/désactive le menu du système de la TV, –... - Page 9 Télécommande 0–9 pour entrer les chiffres 0–9 et des caractères met l'appareil en veille. Pour activer l'appareil, appuyez sur (pour entrer un nombre à deux chiffres ou plus, appuyez de un quelconque bouton source. façon répétée sur 0–9 en l'espace de 2 secondes) boutons sources SURROUND INTERNET connecte à...
-
Page 10: Commandes
Commandes STANDBY-ON VOLUME met l'appareil en marche ou en veille règle le volume capteur infrarouge pour la télécommande interrompt la lecture INTERNET, PC LINK : bouton multifonction (même 2 / OK fonction que le bouton rouge sur la télécommande) lance la lecture, reprend la lecture et confirme une affichage sélection. -
Page 11: Connexions
Connexions ETHERNET FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTRE CVBS SURR SUB-W ANTENNA DIGITAL LEFT LEFT SURR SUB-W RIGHT RIGHT DIGITAL P-SCAN AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO AUDIO VIDEO OUT COMPONENT FRONT LEFT, FRONT RIGHT, CENTRE, COMPONENT P R , P B ,Y connexion aux entrées composantes vidéo SURR LEFT, SURR RIGHT FRONT LEFT : connexion du haut-parleur avant gauche... -
Page 12: Pour Connecter
Pour connecter … Avant d'effectuer les connexions, assurez-vous que Montage des haut-parleurs arrières au mur l'appareil n'est pas branché sur le secteur. Assemblage des haut-parleurs Vous pouvez utiliser les caissons de basse comme pieds de haut-parleurs pour les haut-parleurs avant ou arrières. Le texte suivant décrit l'installation des caissons de basse à... -
Page 13: Connexions Des Haut-Parleurs Et Des Caissons De Basse
Pour connecter … Connexions des haut-parleurs et Pour connecter les antennes du des caissons de basse tuner Nous vous recommandons de connecter tous les haut- parleurs. Les haut-parleurs avant (gauche et droit) et les caissons de basses au moins doivent être connectés. Si vous n'avez pas connecté... -
Page 14: Pour Connecter La Tv
Pour connecter … Pour connecter la TV Utilisation de vidéo composite (CVBS) Après avoir connecté les haut-parleurs, vous allez devoir choisir l'un des différents types de connexions vidéo dont la qualité varie. Pour connaître la présence sur votre TV des COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO... -
Page 15: Pour Connecter Des Appareils Audio
Pour connecter … Pour connecter des appareils Connexions pour les enregistrements numériques audio ou analogiques Connexions pour la lecture Pour lire le son d'appareils externes audio sur le système ~ AC M Streamium, 1 connexion numérique et 1 connexion analogique sont disponibles. ANALOG DIGITAL ANALOG... -
Page 16: Raccordement Au Secteur
Pour connecter … Raccordement au secteur Allumer de l'appareil INTERNET PC LINK TUNER ANTENNA (UN) MARK VIEW FAVORITES ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO SYSTEM DISC MENU MENU La plaquette d’identification se situe a l’arriere de Appuyez sur STANDBY-ON sur le système Streamium, ou l’appareil. -
Page 17: Paramètres De La Tv
Paramètres de la TV Les paramètres suivants sont destinés à optimiser la TV Shape connexion entre le système Streamium et la TV. Vous pouvez paramétrer le système Streamium pour qu'il affiche un film dans un format parmi trois : Letterbox, Panscan, ou Widescreen. -
Page 18: Utilisation Du Menu Du Système
Utilisation du menu du système INTERNET PC LINK TUNER (UN) MARK VIEW FAVORITES ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO SYSTEM DISC MENU MENU RETURN RESUME – - PQRS WXYZ Le menu du système vous permet d'exploiter des fonctions disponibles sur ce système Streamium. Gardez à... -
Page 19: Volume Et Son
Fabriqué sous licence des Dolby Remarque : Lorsque TV est sélectionné, MUTE désactive le son Laboratories. « Dolby », « Pro Logic », sur votre TV Philips. et le symbole du double D sont des marques déposées des Dolby Laboratories. -
Page 20: Internet Et Pc Link
PC LINK – un ordinateur avec un système d'exploitation Windows® (Windows 98 SE ou supérieur) ou Mac OS® X, – l'installation sur votre ordinateur du logiciel Philips de gestion multimédia. A la date d'impression de ce manuel, les formats de fichier suivants présents sur votre ordinateur sont pris en charge... -
Page 21: Avant De Faire Les Connexions
à internet et entre eux. Si vous rencontrez un quelconque problème lors de la connexion à internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès internet. Installez le logiciel Philips de gestion multimédia sur les PC de votre réseau : Téléchargez la version la plus récente sur «... - Page 22 Would you like to enter your network settings nouveau sur PC LINK. manually? » apparaît”. – vous n'avez pas encore installé le logiciel Philips de – votre fournisseur d'accès internet utilise un serveur gestion multimédia sur votre PC. proxy. Continuez avec “Si « The system could not –...
-
Page 23: Pc Avec Carte Réseau Sans Fil Ou
“Si « Enter wireless nouveau sur PC LINK. network name (SSID) » apparaît”. – vous n'avez pas encore installé le logiciel Philips de gestion multimédia sur votre PC. – l'adresse IP du système Streamium et celle de votre PC ne se trouvent pas dans le même sous-réseau. -
Page 24: Réseau Domestique Câblé Avec Routeur
PC parce que – une erreur de connexion est survenue : Appuyez de nouveau sur PC LINK. – vous n'avez pas encore installé le logiciel Philips de gestion multimédia sur votre PC. – le PC est éteint. 24 Visitez http://My.Philips.com... -
Page 25: Pc Seul Avec Une Carte D'interface Réseau (Ethernet)
PC parce que – une erreur de connexion est survenue. Appuyez de nouveau sur PC LINK. – vous n'avez pas encore installé le logiciel Philips de gestion multimédia sur votre PC. – le PC est éteint. – l'adresse IP du système Streamium et celle de votre PC ne se trouvent pas dans le même sous-réseau. -
Page 26: Enregistrement
– Network Type : pour alterner entre un réseau câblé et Vous recevrez bientôt un email avec les instructions pour un réseau sans fil, la création d'un compte utilisateur sur « My.Philips.com ». – Network Config. : pour entrer dans les paramètres Créez le compte utilisateur sur « My.Philips.com ». -
Page 27: Services Internet
Les types de contenus multimédia disponibles (musique, – votre PC doit être allumé. vidéo…) apparaissent. – le logiciel Philips de gestion multimédia doit être installé sur les PC de votre réseau domestique. Reportez-vous Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner un type de contenu au guide d'installation du logiciel de gestion multimédia... -
Page 28: Utilisation Des Boutons Multifonctions De Couleur - Subtitle, Angle, Zoom Et Audio
Appuyez sur INFO! pour recevoir un email de My.Philips.com avec les informations sur le contenu multimédia en cours de lecture. Remarques : Les informations requises sont également disponibles sur votre compte My.Philips.com. -
Page 29: Services Multimédias Utilisés Récemment - Recent
Mais vous pouvez supprimer à tout moment sur appuyant sur INFO! « My.Philips.com » le compte de l'utilisateur principal ou modifier ses données personnelles. Ajout d'un nouvel utilisateur Appuyez sur USER pour afficher les utilisateurs de ce Certaines fonctions (p. -
Page 30: Disque
Disque Informations générales Codes régionaux Dans le contexte de ce manuel, gardez à l'esprit que … Les DVD doivent porter la mention ALL regions ou Region 1 pour pouvoir être lus sur ce système.Vous ne [DVD] Indique que la fonction peut s’appliquer à certains pouvez pas lire de disques qui mentionnent d'autres disques vidéos numériques. -
Page 31: Lecture D'un Disque
Disque INTERNET PC LINK TUNER (UN) MARK VIEW FAVORITES ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO SYSTEM DISC MENU RETURN RESUME [DVD/VCD/CD] [DVD/VCD] Lecture d'un disque Reprise La fonction de reprise est disponible pour les cinq derniers Appuyez sur DVD sur la télécommande pour allumer le DVD et (Super) CD vidéo que vous avez lus. -
Page 32: Sélection De Chapitre/De Plage
Disque Sélection de chapitre/de plage Recherche dans le menu du [DVD/VCD/CD] système Dans le menu du système, des fonctions de recherche Appuyez brièvement sur T pendant la lecture pour supplémentaires sont disponibles : Time, Fast, Slow. passer à la plage/au chapitre suivant. Appuyez sur SYSTEM MENU. -
Page 33: Fast, Slow
Disque Fast, Slow [DVD/VCD] [DVD/VCD/CD] Répétition Sélectionnez la vitesse : Vous pouvez répéter la lecture d’un chapitre, d’une plage, Fast : -32x, -8x, -4x (vers l’arrière), ou 1x, 4x, 8x, 32x (vers d’un titre ou d’un disque entier. l’avant). -32x, 32x … pour DVD uniquement. Pendant la lecture, appuyez de façon répétée sur REPEAT Slow : -1, -1/2, -1/4 ou -1/8 (vers l’arrière), ou 1/8, 1/4, 1/2 sur la télécommande pour sélectionner un mode de lecture... -
Page 34: Program
Disque [DVD,VCD, CD, MP3] Program Passer en revue/effacer des pistes programmées La programmation vous permet de lire vos titres/chapitres Playlist vous permet de visualiser les pistes, chapitres ou ou plages/index favoris dans l'ordre que vous choisissez. titres de votre programmation. Appuyez de façon répétée sur 4 pour sélectionner Appuyez sur SYSTEM MENU. -
Page 35: Disc Menu
Disque [DVD] [DVD] Disc Menu Angle de vue Certains DVD comportent des scènes enregistrées selon Appuyez sur DISC MENU sur la télécommande. différents angles de vue.Vous pouvez voir ces différents Si le titre en cours de lecture du disque en cours de angles si le symbole correspondant F ANGLE apparaît lecture possède un menu, le menu du titre apparaît sur pendant la lecture du DVD. -
Page 36: Choix De La Langue Du Menu, Du Pays, De La Langue Audio Et De La Langue Des Sous-Titres
Disque Default Audio (DVD) Choix de la langue du menu, du Sélectionnez votre langue audio favorite pour la lecture de pays, de la langue audio et de la chaque DVD. Si la langue par défaut n'est pas disponible sur langue des sous-titres le disque DVD, alors la première langue audio du disque Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque DVD est sera sélectionnée. -
Page 37: Lecture Des Disques Mp3
Disque Insérez un disque contenant des fichiers MP3. Lecture des disques MP3 MP3 est un procédé de compression qui rend les fichiers Le système Streamium peut mettre plusieurs secondes de musique numérique 10 fois plus petits avec une perte avant de reconnaître le disque MP3. Il se peut que le minime de la qualité... -
Page 38: Lecture Des Cd Images
Disque Lecture des CD Images Avec le système Streamium, vous pouvez lire des CD Images Kodak et vos propres CD-ROM contenant des images JPEG (.jpg, jpeg). Insérez un disque contenant des images JPEG. Le système Streamium peut prendre quelques secondes pour trouver les images. -
Page 39: Contrôle D'accès
Cette fonction ne marche pas si le disque ne « Supervision parentale pour les enfants de moins de 17 dispose pas d'informations pour le contrôle d'accès. Philips ans » ; 4 pour « Déconseillé aux moins de 13 ans » ; 3 pour ne peut pas garantir la disponibilité... -
Page 40: Menu Du Système - Paramètres De L'image
Menu du système – Paramètres de l’image Réglage des paramètres de Sharpness Appuyez sur 1 ou 2 pour régler la netteté d'image désirée, l’image ensuite appuyez sur 2OK. Ce sous-menu vous permet de régler les paramètres respectifs de l’image pour la couleur, la luminosité, Saturation le contraste, la netteté, la saturation et le décalage vidéo. -
Page 41: Menu Du Système - Paramètres Audio
Menu du système – Paramètres audio Mode nuit Digital Output Le mode nuit réduit les différences de volume entre les Réglez Digital Output si vous avez connecté la sortie passages forts et plus calmes. La nuit, vous pouvez profiter DIGITAL OUT du système Streamium à un appareil des effets surround en volume bas sans déranger vos externe numérique. -
Page 42: Disposition Des Haut-Parleurs, Distances Des Haut-Parleurs Et Balance Du Volume
Menu du système – Paramètres audio Disposition des haut-parleurs, Distances des haut-parleurs et balance du volume Au lieu de sélectionner une disposition des haut-parleurs, distances des haut-parleurs et vous pouvez régler les distances entre les haut-parleurs et balance du volume votre position d'écoute, et la balance du volume entre les Pour bénéficier du son multicanal optimal, le système haut-parleurs. -
Page 43: Menu Système - Fonctions Supplémentaires
Menu système – Fonctions supplémentaires Help line et Status window Sleep timer Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque DVD est La minuterie de veille (Sleep timer , Smart Power off) permet sélectionné. au système Streamium de se mettre automatiquement en veille 20 minutes après l'arrêt de la lecture d'un disque ou Appuyez sur SYSTEM MENU. -
Page 44: Tuner
Tuner INTERNET PC LINK TUNER Programmation automatique de stations préréglées Appuyez sur TUNER sur la télécommande pour sélectionner TUNER. (UN) MARK VIEW FAVORITES Appuyez sur VIEW FAVORITES et maintenez-le ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO appuyé pendant 5 secondes. AUTO PROGRAM FAVORITE STATIONS? s'affiche. SYSTEM DISC MENU... -
Page 45: Effacement D'une Station De Radio Favorite
Tuner Effacement d'une station de radio favorite Appuyez sur 3 ou 4 sur la télécommande pour sélectionner la station de radio préréglée désirée à partir de la liste des favoris. Appuyez sur (UN)MARK FAVORITES sur la télécommande. ? s'affiche. RASE SELECTED RADIO STATION Appuyez sur le bouton rouge (SUBTITLE) sur la télécommande pour effacer la station de radio. -
Page 46: Dépannage
Dépannage AVERTISSEMENT Ne tentez jamais de réparer quoique ce soit vous-même, ceci annulerait votre garantie. N‘ouvrez pas l‘équipement au risque de chocs électriques. Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à réparer. Si vous ne parvenez pas à... - Page 47 Streamium. Jouez un fichier multimédia d'un format de fichier vidéo ou photo) n'est pas lu ou en pris en charge.Visitez http://My.Philips.com pour obtenir les informations les mauvaise qualité seulement plus récentes sur les formats de fichier pris en charge.
- Page 48 Dépannage Problème Solution – Appuyez sur STANDBY·ON pour éteindre le système Streamium. Ensuite, INTERNET, PC LINK : appuyez sur INTERNET ou PC LINK pour le rallumer. Le système Streamium se bloque – Si le système Streamium ne réagit pas lorsque vous appuyez sur au démarrage.
- Page 49 Click on the adapter which you want to use for the Using the Philips AutoIP utility Run the Philips AutoIP utility on your PC if you have a communication between the PC and the Streamium System. direct connection between the Streamium System and your If the status of the adapter is “DHCP only”:...
-
Page 50: Caractéristiques Techniques
Mode stéréo ––––––––––––––––––––– 2 x 75 W RMS Connexions numériques 2 x 60 W FTC Entrée/sortie numérique SPDIF (Sony Philips Digital Interface) Entrée ––––––––––––––––––––– > 200 mV p-p / 75 Ω Mode surround Sortie –––––––––––––––––––––––– 500 mV p-p / 75 Ω... - Page 51 La couverture de la garantie entre en vigueur le jour où vous achetez Porter le produit à un centre de service Philips (voir liste ci-jointe) ou bien à le produit. Pendant un an à compter de cette date, toute pièce sera un centre de service agréé...
- Page 52 Guide de prise en main rapide MX6000i Insérer les piles Connecter la TV COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO Pb/Cb VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN ETHERNET FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTRE CVBS SURR SUB-W...
- Page 53 Installer le tuner Allumer la TV Installer le Philips Media Manager En installant le logiciel Philips Media Manager sur votre Cliquez deux fois sur le fichier « PMMSetup.exe » pour Appuyez sur TUNER sur la télécommande. Allumez votre TV. ordinateur, vous pouvez rendre les fichiers multimédia de...
-
Page 54: Répétez Les Étapes 2 Et 3 Pour Vous
Insérez un disque dans le plateau 1. Pour passer aux chapitres/pistes Appuyez sur DISC 1 précédents ou suivants, appuyez de (OPEN/CLOSE /) pour fermer le façon répétée sur S ou T. plateau 1. Visitez http://My.Philips.com 3103 306 1989.2 EL6572F002 VieChr0411... -
Page 55: Class 1 Laser Product
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA Knoxville,Tennessee 37914-1810, U.S.A. Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 306 1976.3 IB 8459F003 / VieChr0415...