Manuels Connexes pour Philips MBD7020
Sommaire des Matières pour Philips MBD7020
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MBD7020 FR Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Entretien Navigation dans un menu Caractéristiques techniques Sélection de la langue d’affichage des menus Configuration du réseau 10 Dépannage Utilisation de la fonction Philips EasyLink 11 Glossaire Lecture Lecture d’un disque Lecture à partir d’un périphérique USB Lecture de vidéo Lecture de fichiers photo... -
Page 4: Important
1 Important Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. • Pour les enceintes comportant des pieds, Risque d’électrocution ou d’incendie ! utilisez exclusivement les pieds fournis. -
Page 5: Fusible Secteur (Royaume-Uni Uniquement)
Risque d’ingestion des piles ! • L’appareil/La télécommande peut contenir une pile bouton susceptible d’être ingérée. Conservez la pile hors de portée des enfants en toutes circonstances. La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à... -
Page 6: Remarque Concernant Les Droits D'auteur
Logiciel libre Limitez les périodes d’écoute : • Une exposition prolongée au son, même Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose à des niveaux normaux et non nuisibles, par la présente de fournir, sur simple peut entraîner des pertes auditives. demande, une copie de l’intégralité du •... -
Page 7: Remarques Liées À La Marque Commerciale
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE Remarques liées à la marque DIVX : vous devez enregistrer cet appareil commerciale DivX Certified ® pour accéder aux contenus DivX VOD (Video-on-demand). Pour générer un code d’enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. -
Page 8: Votre Chaîne Hi-Fi Composantes Blu-Ray
• Video CD/SVCD Félicitations pour votre achat et bienvenue • CD audio, CD-R/CD-RW, fichiers MP3, dans le monde de Philips ! Pour profiter WMA, JPEG pleinement de l’assistance offerte par Philips • Fichiers DivX (Ultra) (comme les mises à niveau logicielles de •... -
Page 9: Présentation Du Produit
Présentation du produit Unité principale SOURCE • Permet de démarrer ou de • Permet de mettre le produit sous suspendre la lecture. tension ou de passer en mode veille d’économie d’énergie. • Lorsque la fonction EasyLink • Permet d’effectuer une recherche est activée, maintenez la touche vers l’arrière/l’avant. -
Page 10: Capteur Infrarouge
i Capteur infrarouge Télécommande • Détecte les signaux de la télécommande. Dirigez toujours la télécommande vers le capteur infrarouge. MP 3 -LNK/AUX DISC RADIO USB/DOCK j Afficheur TOP MENU TIMER k Compartiment du disque SLEEP CLOCK MENU • Prise casque. DISC/ MODE POP-UP... - Page 11 • (Maintenir enfoncée) permet de basculer entre le mode veille normal • Permet de suspendre la lecture. et le mode veille d’économie d’énergie. • Permettent de passer au titre, au b Touches de couleur et de sélection de la chapitre ou à la piste précédent(e)/ source suivant(e).
-
Page 12: Connexion
3 Connexion • Permet d’arrêter la lecture. • Permet de démarrer ou de Effectuez les raccordements suivants pour reprendre la lecture. utiliser le produit. BACK • Permet de revenir au menu Préparations d’affichage précédent. v OK Placez l’appareil près du téléviseur. •... -
Page 13: Connexion Des Enceintes
• Ampli-tuner AV numérique Dévissez les connecteurs des enceintes. • Système stéréo analogique Insérez complètement l’extrémité rouge • Antenne FM du câble d’enceinte dans le connecteur • Clé USB gauche rouge (+). • Station d’accueil pour iPod/iPhone Vissez le connecteur gauche rouge (+) (station compatible : DCK3060 ;... -
Page 14: Connexion De Câbles Audio/Vidéo
• Si ce produit est connecté à un téléviseur compatible Sélectionnez la meilleure connexion vidéo avec la résolution 1080p ou 1080p/24 Hz, Philips prise en charge par votre téléviseur. recommande l’utilisation d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute •... -
Page 15: Connexion À Un Ampli-Tuner Av Compatible Hdmi
Connexion à un amplificateur/ Conseil récepteur AV numérique • L’entrée vidéo de votre téléviseur peut s’appeler A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND. COAXIAL LINE OUT AUX IN Routage audio vers d’autres appareils DIGITAL OUT Vous pouvez router le son depuis ce produit vers d’autres appareils. -
Page 16: Routage Audio À Partir D'autres Appareils
Routage audio à partir d’autres appareils Routage audio à partir d’un téléviseur MP3-LINK ou d’autres appareils Utilisez ce produit pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un décodeur. • À l’aide du câble MP3 Link fourni, reliez la prise MP3-LINK et la prise casque du baladeur audio. -
Page 17: Connexion De L'antenne Fm
• Branchez un périphérique USB uniquement sur la prise en façade du produit. • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des périphériques compatibles USB. Connexion de l’antenne FM Conseil Connexion à un réseau •... -
Page 18: Guide De Démarrage
4 Guide de Branchez le cordon d’alimentation secteur sur : démarrage • le produit ; • la prise secteur. • Votre produit est prêt à être configuré avant utilisation. Attention • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à... -
Page 19: Mise Sous Tension
Mise sous tension Activation du mode de démonstration Appuyez sur . » L’appareil bascule sur la dernière Dans ce mode, vous pouvez lancer une source sélectionnée. présentation de toutes les fonctionnalités. En mode veille normal, maintenez le bouton de l’unité principale enfoncé Passage au mode veille normal pour activer le mode de démonstration. -
Page 20: Navigation Dans Un Menu
Navigation dans un menu Menu Language Auto (ENG) Video Setup Audio English (ENG) Audio Setup Parcourez les menus qui s’affichent Subtitle à l’écran à l’aide des touches de la Network Setup Disc Menu English (ENG) télécommande. Parental Control EasyLink Setup Screen Saver Touche Action... -
Page 21: Configuration D'un Réseau Sans Fil
L’adaptateur Wi-Fi USB (WUB1110) n’est pas fourni. Pour vous procurer cet adaptateur, visitez le Sélectionnez [Configuration], puis site Web shop.philips.com. Si la boutique en ligne appuyez sur la touche OK. Philips n’est pas disponible dans votre pays, contactez le Service clientèle Philips. Vous trouverez leurs Sélectionnez [Conf. -
Page 22: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Philips EasyLink audio du téléviseur HDMI et des autres appareils HDMI ont été raccordées aux entrées audio du produit. Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Une unique EasyLink Video Setup télécommande vous permet de contrôler les... -
Page 23: Mise À Jour Du Mappage Audio Des Appareils Connectés
15 minutes, le appuyez sur . produit passe automatiquement en mode veille. Sélectionnez l’entrée AUX, puis appuyez sur OK. Remarque • Philips ne garantit pas l’interopérabilité avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. -
Page 24: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
Remarque Lecture à partir d’un périphérique USB • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des périphériques compatibles USB. • Tous les appareils photo numériques ne sont pas pris en charge. Les appareils photo numériques Vous pouvez lire ou afficher des fichiers... -
Page 25: Fonctions Du Menu
Sélectionnez le numéro de titre ou de Fonctions du menu chapitre, puis appuyez sur OK. DISC RADIO USB/DOCK MP 3 -LNK/AUX TOP MENU TOP MENU TIMER Accès à un passage spécifique MENU MENU Au cours de la lecture, appuyez sur DISC/ MODE DISC/... -
Page 26: Lecture En Boucle D'un Passage Précis
Lecture en boucle d’un passage précis Repositionnement manuel des sous- titres Au cours de la lecture, appuyez sur MODE/OPTIONS. Vous pouvez ajuster manuellement la position » Le menu des options de lecture des sous-titres sur l’écran du téléviseur. s’affiche. Au cours de la lecture, appuyez sur Sélectionnez [Répéter A-B] dans le MODE/OPTIONS. -
Page 27: Lecture De Fichiers Vidéo Divx
ou des contenus enregistrés sur le Remarque disque. • Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées BD-LIVE ou achetées en utilisant le code d’enregistrement DivX du lecteur (voir « Réglage des paramètres » > (Concerne uniquement les disques prenant en ®... -
Page 28: Lecture De Musique
Lecture d’un diaporama musical Remarque • Le délai d’affichage du contenu du disque sur le Permet de lire des fichiers musicaux téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos MP3/WMA et des fichiers photo JPEG stockés sur le support. •... -
Page 29: Lecture De Musique Au Format Mp3
Touche Action Remarque Permet de suspendre la • Pour les disques enregistrés au cours de sessions lecture. multiples, seule la première session est lue. Permet de démarrer ou • Les fichiers WMA protégés par la gestion des droits numériques (DRM, Digital Right Management) ne de reprendre la lecture. -
Page 30: Réglage Des Paramètres
6 Réglage des paramètres Remarque • [4:3 Letterbox]– pour les téléviseurs 4/3 : • Si l’option de configuration apparaît en grisé, cela affichage « écran large » avec des bandes signifie que l’état actuel ne permet pas de modifier noires en haut et en bas de l’écran. ce paramètre. -
Page 31: Configuration Audio
[HDMI Deep Color] Sélectionnez une option, puis appuyez Cette fonction est uniquement disponible sur OK. lorsqu’elle est prise en charge par l’écran, Sélectionnez un réglage, puis appuyez raccordé au moyen d’un câble HDMI. sur OK. • [Auto] – Pour une image éclatante, avec •... -
Page 32: Configuration Du Réseau
• [Auto] – Permet de détecter et de Network Installation Video Setup sélectionner automatiquement le format View Network Settings audio optimal pris en charge. Audio Setup View Wireless Settings • [PCM] – Le périphérique audio ne Network Setup prend pas en charge les formats audio EasyLink Setup multicanaux. -
Page 33: Configuration Des Préférences
• téléviseur (s’il prend en charge la lecture Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. sur simple pression d’une touche) se met automatiquement sous tension et bascule sur le canal d’entrée vidéo adéquat. - Page 34 Sélectionnez une option, puis appuyez sur Remarque • La lecture des disques dont le niveau de contrôle est Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur supérieur au niveau que vous avez défini avec l’option [Verr. parental] nécessite un mot de passe. •...
-
Page 35: Configuration Avancée
Cette information est nécessaire pour vérifier si (si une version plus récente est disponible sur une version plus récente du logiciel pouvant être le site Web de Philips) pour en améliorer les téléchargée et installée sur le lecteur est disponible sur le site Philips. -
Page 36: Réglage Des Stations De Radio Fm
[Restaurer paramètres par défaut] 7 Réglage des Permet de rétablir les paramètres d’origine du stations de lecteur, sauf pour le réglage [Verr. parental]. radio FM Vérifiez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM fournie. Appuyez sur RADIO. Appuyez sur Lorsque la fréquence affichée change, relâchez la touche. -
Page 37: Programmation Manuelle Des Stations De Radio
» La première station de radio Réglage de l’horloge par RDS programmée est diffusée automatiquement. L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement Programmation manuelle des l’horloge de l’appareil. stations de radio Réglez la radio sur une station RDS qui transmet les signaux horaires. -
Page 38: Réglage Du Volume Et Des Effets Sonores
8 Réglage du Pendant la lecture, appuyez sur LOUDNESS pour activer/désactiver le volume et des contrôle automatique de l’intensité. effets sonores Désactivation du son Pendant la lecture, appuyez sur pour Réglage du volume sonore couper/rétablir le son. Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. -
Page 39: Informations Complémentaires
9 Informations Appuyez sur SLEEP /TIMER pour confirmer. complémentai- » Les chiffres des heures se mettent à clignoter. Appuyez sur VOL +/- pour régler l’heure. Appuyez sur SLEEP /TIMER pour confirmer. Réglage de la luminosité de » Les chiffres des minutes commencent l’afficheur à... -
Page 40: Mise À Jour Du Logiciel
Suivez les instructions affichées par le produit avec la dernière version (si disponible) téléviseur pour confirmer la mise à jour. sur le site Web de Philips. » À la fin de la mise à jour logicielle, le Appuyez sur produit redémarre automatiquement. - Page 41 Manuel d’utilisation (CD-ROM) Amplificateur audio Accessoire en option • Puissance de sortie totale : 2 x 50 W RMS • Adaptateur USB Philips sans fil • Distorsion harmonique totale : > 65 dB (WUB1110, vendu séparément) (1 kHz) • Connexions multimédia : Wi-Fi •...
-
Page 42: 10 Dépannage
à nouveau. de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre produit Pas de signal vidéo haute définition sur le et accédez à l’assistance sur www.philips.com/ téléviseur. welcome. • Vérifiez que le disque contient de la vidéo haute définition. - Page 43 La fonction EasyLink est inopérante. Lecture • Vérifiez que le produit est raccordé à un téléviseur EasyLink de marque Philips Impossible de lire un disque : et que l’option[EasyLink]est réglée sur • Assurez-vous que le disque est [Activé] dans le menu.
-
Page 44: 11 Glossaire
11 Glossaire Disque Blu-ray (BD) Le disque Blu-ray est un disque vidéo optique nouvelle génération, capable de stocker cinq fois plus de données qu’un DVD classique. Audio numérique Sa grande capacité lui permet d’offrir des L’audio numérique représente un signal fonctionnalités telles que la vidéo haute sonore converti en valeurs numériques. - Page 45 bénéficier d’une image à la perspective plus large que sur un écran standard 4/3. Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group HDCP 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au High-bandwidth Digital Content Protection.
- Page 46 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD7020_12_UM_V1.0...