Manuels Connexes pour Philips MBD3000
Sommaire des Matières pour Philips MBD3000
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MBD3000 FR Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sélection de la langue d’affichage Réglage de l’arrêt programmé des menus Mise à jour du logiciel Configuration du réseau Entretien Utilisation de la fonction Philips EasyLink 20 Caractéristiques techniques 5 Lecture 10 Dépannage Lecture d’un disque Lecture à partir d’un périphérique USB 22 11 Glossaire Lecture de vidéo... -
Page 3: Important
1 Important La présence du symbole de poubelle sur roues Sécurité et remarque barrée sur un produit indique que ce dernier importante est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur votre système local de gestion des déchets Avertissement d’équipements électriques et électroniques. -
Page 4: Remarques Liées À La Marque Commerciale
Logiciel libre Pour définir un volume non nuisible : Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose • Réglez le volume sur un niveau peu élevé. par la présente de fournir, sur simple •... - Page 5 www.divx.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos « AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des DivX. marques commerciales de Matsushita Electric À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE Industrial Co., Ltd et Sony Corporation.
-
Page 6: Votre Microchaîne Blu-Ray
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez WMA, JPEG Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance • DivX (Ultra)/DivX Plus HD offerte par Philips (comme les mises à niveau • Clé USB logicielles de produits), enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. -
Page 7: Présentation Du Produit
Présentation du produit Unité principale a Compartiment du disque i MP3 LINK b STANDBY-ON • Permet de connecter un appareil audio externe. • Permet de mettre l’appareil sous tension ou de passer en mode veille j VOLUME d’économie d’énergie. • Permet de régler le volume. -
Page 8: Télécommande
Télécommande • Permet de mettre l’appareil sous tension ou de passer en mode veille d’économie d’énergie. • Lorsque la fonction EasyLink est activée, maintenez la touche enfoncée pendant au moins trois secondes pour mettre en veille tous les appareils HDMI CEC connectés. b OPEN/CLOSE •... - Page 9 s LOUDNESS BACK • Permet de revenir au menu • Permet d’activer ou de désactiver d’affichage précédent. le réglage automatique du niveau sonore. t MODE/DIM • Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. • Permet de sélectionner les modes de répétition.
-
Page 10: Connexion
3 Connexion OPTIONS • Permet d’accéder à des options pour l’activité ou la sélection en cours. USB Effectuez les raccordements suivants pour • Permet de basculer sur la utiliser le produit. source d’entrée USB. € AUX/MP3 LINK Préparations • Permet de basculer sur la source d’entrée AUX/MP3 Link. -
Page 11: Connexion Des Enceintes
• Système stéréo analogique Sur les enceintes : • Antenne FM Dévissez les connecteurs des enceintes. • Clé USB Pour l’enceinte gauche, identifiez le • Réseau filaire/sans fil câble d’enceinte qui est connecté aux connecteurs gauches de l’unité principale. Remarque Insérez complètement l’extrémité... - Page 12 • aux prises LINE OUT/AUDIO -L/R compatible avec la résolution 1080p ou du produit ; 1080p/24 Hz, Philips recommande l’utilisation • aux entrées AUDIO du téléviseur. d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute vitesse pour une sortie audio/vidéo optimale.
-
Page 13: Routage Audio Vers D'autres Appareils
Option 3 : connexion à la prise vidéo Connexion à un ampli-tuner AV composite compatible HDMI ANTENNA AUDIO IN DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr Pb/Cb OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT W i - F i COMPONENT LINE VIDEO IN S P E A K E R O U T HDMI VIDEO HDMI IN... -
Page 14: Connexion D'un Système Stéréo Analogique
Connexion à la prise optique Raccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils ANTENNA DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr OPTICAL Pb/Cb COMPONENT DIGITAL AUDIO OUT W i - F i LINE OPTICAL ANTENNA S P E A K E R O U T DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr... -
Page 15: Connexion D'un Périphérique Usb
Selon le routeur utilisé et le règlement du fournisseur de services, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à accéder au site Web de Philips pour les mises à jour logicielles. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples informations. -
Page 16: Guide De Démarrage
4 Guide de Réglage de l’horloge démarrage En mode veille d’économie d’énergie, maintenez la touche PROGRAM/CLOCK enfoncée pour accéder au mode de réglage de l’horloge. » Les chiffres des heures s’affichent et se Attention mettent à clignoter. • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles Appuyez sur + VOL - pour régler les données dans ce document risque d’exposer... -
Page 17: Utilisation Du Menu D'accueil
Utilisation du menu d’accueil Sélection de la langue d’affichage des menus Remarque • Si ce produit est relié à un téléviseur Appuyez sur pour afficher le menu HDMI CEC, ignorez ce réglage. Il se règle automatiquement sur la même langue d’accueil. - Page 18 Remarque Installation de la connexion réseau • Pour réaliser une connexion sans fil, utilisez un adaptateur Wi-Fi USB Philips en option Procédez à l’installation de la connexion (WUB1110). • L’adaptateur Wi-Fi USB (WUB1110) n’est pas réseau lors de la connexion initiale.
-
Page 19: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
HDMI ont été raccordées aux entrées audio du produit. Utilisation de la fonction Philips EasyLink Network Installation Video Ce lecteur prend en charge la fonction Philips View Network Settings Audio EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC View Wireless Settings (Consumer Electronics Control). Une unique Network télécommande vous permet de contrôler les... - Page 20 [Activée]. Lisez les instructions à l’écran et appuyez Remarque sur OK pour sélectionner [Continuer]. • Philips ne garantit pas l’interopérabilité avec la » Le produit recherche et affiche les totalité des appareils compatibles HDMI CEC. appareils compatibles. Utilisez les touches OK pour sélectionner [Continuer].
-
Page 21: Lecture
Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le logement du disque. Insérez un disque avec l’étiquette VOLUME orientée vers le haut. BLU - RAY MICRO SYSTEM MBD3000 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le logement et démarrer la lecture. • Pour afficher la lecture du disque, réglez votre téléviseur sur le canal... -
Page 22: Lecture De Vidéo
Bouton Action Remarque AUDIO Permet de sélectionner • Philips ne garantit pas une compatibilité à directement une langue ou 100 % avec la totalité des périphériques un canal audio sur un disque. compatibles USB. • Tous les appareils photo numériques ne SUBTITLE Permet de sélectionner... -
Page 23: Fonctions Du Menu
Fonctions du menu Accès à un passage spécifique OPEN/CLOSE TOP MENU Au cours de la lecture, appuyez sur TOP MENU MP3 LINK DISC RADIO OPTIONS. » MENU Le menu des options de lecture MENU OPTIONS DISC/ DISC/ POP-UP s’affiche. POP-UP Sélectionnez [Rech. -
Page 24: Repositionnement Manuel Des Soustitres
» La lecture en boucle démarre. Appuyez sur les touches de navigation ( • Pour annuler le mode de répétition ) pour repositionner les sous-titres, puis de la lecture, appuyez sur appuyez sur OK. OPTIONS, sélectionnez [Répéter Conseil A-B] et appuyez sur OK. •... -
Page 25: Lecture De Fichiers Vidéo Divx
Touche Action Sélectionnez [2ème langue son] ou [2ème Langue Ss-tt] dans le menu, AUDIO Permet de sélectionner une puis appuyez sur . langue ou un canal audio. SUBTITLE Permet de sélectionner une Sélectionnez une langue, puis appuyez langue de sous-titrage. sur OK. -
Page 26: Définition De L'intervalle Et De L'animation Du Diaporama
Lecture d’un diaporama musical Remarque Permet de lire des fichiers musicaux • Le délai d’affichage du contenu du disque sur le MP3/WMA et des fichiers photo JPEG téléviseur dépend du nombre de titres ou de simultanément pour créer un diaporama photos stockés sur le support. -
Page 27: Lecture De Musique
Lecture de musique Sélectionnez un fichier à lire, puis appuyez sur OK. • Pour revenir au menu principal, Contrôle d’une piste appuyez sur BACK. Lisez une piste. Remarque Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. • Pour les disques enregistrés au cours de sessions multiples, seule la première session Touche Action... -
Page 28: Réglage Des Paramètres
Preference dans tous les modes, à l’exception de [Cinéma 21:9]. Advanced • Pour profiter au mieux de votre téléviseur Philips Cinema 21:9, consultez son manuel d’utilisation. Sélectionnez une option, puis appuyez sur [Vidéo HDMI] Permet de sélectionner une résolution vidéo HDMI compatible avec votre téléviseur. -
Page 29: Configuration Audio
• [Action] – Couleurs précises. Améliore Remarque les détails dans les zones sombres. Idéal pour les films d’action. • Pour que l’image revienne si la résolution vidéo choisie n’est pas prise en charge par • [Animation] – Couleurs contrastées. Idéal votre téléviseur et qu’un écran vierge s’affiche, pour les films d’animation. -
Page 30: Configuration Du Réseau
Remarque Remarque • • Concerne uniquement les DVD-Video et BD- Assurez-vous que le format audio est pris Video Dolby. en charge par le disque et l’appareil audio connecté (ampli-tuner). • Lorsque [Bitstream] est sélectionné, l’audio [Neo 6] interactif (bruitages de touches par exemple) Post-traitement par DTS pour créer un son est coupé. -
Page 31: Configuration Easylink
• [Désactivée] - Permet de désactiver la [EasyLink] fonction de contrôle audio du système. Le produit prend en charge la fonction Philips [Mapp. entrées audio] EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC Permet de mettre à jour le mappage des (Consumer Electronics Control). Une unique entrées audio si de nouveaux périphériques... -
Page 32: Configuration Des Préférences
à l’écran que votre téléviseur et des appareils. téléviseur (s’il prend en charge la langue • Philips ne garantit pas une interopérabilité sélectionnée sur le téléviseur). à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. -
Page 33: Configuration Avancée
[Écran veille] [VCD PBC] Permet d’activer ou de désactiver le mode Permet d’activer ou de désactiver le menu du économiseur d’écran. Cette option vous aide contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC à protéger l’écran du téléviseur d’une trop (contrôle de lecture). longue exposition à... - Page 34 (si une version plus récente est disponible sur Utilisez le code d’enregistrement DivX du produit lorsque vous louez ou achetez une le site Web de Philips) pour en améliorer les vidéo à partir du site Web www.divx.com/ performances. vod. Les vidéos DivX louées ou achetées via le •...
-
Page 35: Réglage Des Stations De Radio Fm
» 7 Réglage des La première station de radio programmée est diffusée automatiquement. stations de radio FM Programmation manuelle des stations de radio Vérifiez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM Remarque fournie. Appuyez sur RADIO. • Vous pouvez programmer jusqu’à 40 stations de radio présélectionnées. -
Page 36: Réglage De L'horloge Par Rds
Réglage de l’horloge par RDS 8 Réglage du volume et des L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement effets sonores l’horloge de l’appareil. Vérifiez que vous avez choisi [SYNC RDS] lors du réglage de l’horloge (voir la section «... -
Page 37: Désactivation Du Son
9 Informations Pendant la lecture, appuyez sur LOUDNESS pour activer/désactiver le complémentai- contrôle automatique de l’intensité. Désactivation du son Pendant la lecture, appuyez sur pour Réglage de la luminosité de couper/rétablir le son. l’afficheur En mode veille, appuyez plusieurs fois sur Utilisation du casque MODE/DIM pour sélectionner différents niveaux de luminosité... -
Page 38: Réglage De L'arrêt Programmé
» L’icône d’une horloge apparaît sur Mise à jour du logiciel par USB l’afficheur. Consultez le site www.philips.com/ » Pour désactiver l’alarme, sélectionnez support pour vérifier la dernière version [OFF] (désactivé) à l’étape 6. du logiciel disponible pour votre produit. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CNA audio : 24 bits/192 kHz • Distorsion harmonique totale : < 0,1 % Accessoire en option (1 kHz) • Adaptateur USB Philips sans fil • Réponse en fréquence : (WUB1110, vendu séparément) 4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz) •... -
Page 40: 10 Dépannage
été débranché. • Réglez à nouveau l’horloge/le programmateur. Image Absence d’image. • Recherchez les indications relatives à la sélection d’un canal d’entrée vidéo adéquat dans le manuel de votre téléviseur. Changez de chaîne TV jusqu’à ce que l’écran Philips apparaisse. - Page 41 La fonction EasyLink est inopérante. l’incrustation d’image, par exemple) est • Vérifiez que le produit est raccordé à désactivé. Désélectionnez [Bitstream]. un téléviseur EasyLink de marque Philips et que l’option[EasyLink]est réglée sur Lecture [Activé] dans le menu. Impossible de lire un disque : Impossible d’accéder à...
-
Page 42: 11 Glossaire
• Effacez le stockage local, la mémoire 11 Glossaire interne (le cas échéant) ou videz le périphérique USB. • Assurez-vous que le disque BD prend en charge la fonction BD Live. Mauvaise qualité de la réception radio Audio numérique • Éloignez l’appareil de votre téléviseur ou L’audio numérique représente un signal magnétoscope. - Page 43 bénéficier d’une image à la perspective plus large que sur un écran standard 4/3. Disque Blu-ray (BD) Le disque Blu-ray est un disque vidéo optique nouvelle génération, capable de stocker cinq fois plus de données qu’un DVD classique. HDCP Sa grande capacité lui permet d’offrir des High-bandwidth Digital Content Protection.
- Page 44 Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu’un CD classique.
- Page 45 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD3000_12_UM_V2.0...