Philips Streamium MCi900/12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. Streamium MCi900/12
  6. Mode d'emploi
Philips Streamium MCi900/12 Mode D'emploi

Philips Streamium MCi900/12 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Streamium MCi900/12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: PHILIPS
REFERENCE: MCI900
CODIC: 3269353

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Streamium MCi900/12

Sommaire des Matières pour Philips Streamium MCi900/12

  • Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: MCI900 CODIC: 3269353...
  • Page 2 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCi900/12 FR Mode d’emploi Informations de contact...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Mise sous tension/hors tension 1 Important Connexion de l’alimentation Sécurité électrique Remarques sur l’environnement Mise sous tension/hors tension Remarques liées à la marque commerciale Connexion au réseau domestique 2 Votre MCi900 Introduction WPS en une étape Présentation de la clé...
  • Page 4 Restauration des paramètres par Mise en mémoire automatique défaut 12 Inscription du MCi900 auprès de radio Philips Écoute de stations de radio FM RDS (Radio Data System) Inscription du MCi900 Utilisation du RDS pour le Inscription sur le site Web Inscription sur l’appareil...

  • Page 5: Important

    1 Important ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. Sécurité h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil. i Utilisez le produit uniquement en Informations destinées à l’Europe : intérieur. L’appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures, à...

  • Page 6: Remarques Sur L'environnement

    Avertissement appareil. sans distorsion. équipement électrique. chaleur. l’appareil. débrancher l’appareil. raisonnable et à interrompre l’écoute de temps en temps. d’appareil est utilisé comme dispositif de accessible. suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs. des durées raisonnables. toujours au moins dix centimètres d’espace libre autour de cet appareil pour assurer ouïe est en phase d’adaptation.

  • Page 7: Remarques Liées À La Marque Commerciale

    Cet appareil présente l’étiquette suivante : Informations sur l’utilisation des piles : Attention piles dans un endroit sec. Symbole d’équipement de classe II : les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ce symbole indique que l’appareil est équipé d’un système de double isolation.
  • Page 8 La réalisation de copies non autorisées de violation de droits d’auteur et une infraction à la DivX® et DivX Ultra® sont des marques loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé pour une lecture de vidéos DivX® avec des fonctionnalités avancées et du contenu par des brevets américains et autres droits premium.

  • Page 9: Votre Mci900

    2 Votre MCi900 Le lecteur DVD du MCi900 prend en charge les formats de disque suivants : Félicitations pour votre achat et bienvenue dans www.philips. com/welcome. Introduction Le MCi900 est capable d’effectuer les Contenu de l’emballage opérations suivantes : connecter un disque dur USB) ;...

  • Page 10: Présentation

    Présentation Vue de face et de dessus...
  • Page 11 En mode MEDIA LIB./HDD Permet de mettre l’appareil sous tension. Permet de mettre l’appareil hors Permet de couper/rétablir le son. mode veille éco en maintenant le Permet de monter/baisser le bouton enfoncé. volume. Permet de quitter le mode démo. Écran à cristaux liquides Antenne Wi-Fi Permet de revenir à...

  • Page 12: Vue Arrière

    Vue arrière...
  • Page 13 ~ AC IN Prise du cordon d’alimentation Port USB du disque dur LOUDSPEAKERS Prise destinée aux câbles de raccordement des enceintes Soundsphere DIN IN DEMO Prise permettant de raccorder l’unité principale et l’unité CD/ Prise destinée au câble audio exclusivement fourni aux revendeurs (utilisation réservée aux revendeurs) Prise destinée au câble Ethernet...

  • Page 14: Télécommande

    Télécommande l’appareil. Permet de mettre l’appareil hors ou bien de passer en mode veille éco en maintenant le bouton enfoncé. Permet de quitter le mode démo. DISC MENU En mode DISC Permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. Sélecteur de source INTERNET RADIO diffusés par Internet ;...
  • Page 15 En mode MEDIA LIB./INTERNET RADIO/HDD Permet de couper/rétablir le son. Superscroll Permet de monter ou de baisser le enfoncé pour lancer la fonction volume. Touches accéder directement au premier alphanumériques élément dont le nom commence par Pour la saisie de texte. la lettre ou le chiffre indiqué.

  • Page 16: Écran D'accueil

    AUDIO Remarque En mode DISC Permet de sélectionner le canal que pour les services musicaux prenant en ou mono-mixte (VCD uniquement) ; que dans certains pays. (DVD et DivX uniquement). SOUND Écran d’accueil Permet de sélectionner les paramètres audio. REPEAT A-B En mode DISC d’un disque.

  • Page 17: Écran De Lecture

    plusieurs fois sur jusqu’à atteindre le NOW PLAYING. BACK. Conseil HOME. à plusieurs reprises pour sélectionner des chansons. Saisie de texte sur les touches alphanumériques appropriées de la télécommande. des symboles correspondant à une même brève et répétée. Remarque dans certains pays. Écran de lecture En mode MEDIA LIB./INTERNET RADIO/ONLINE SERVICES...
  • Page 18 Conseil associées à chaque touche alphanumérique peuvent varier.

  • Page 19: Préparation

    3 Préparation disque dur Raccordement du disque dur à un ordinateur Mac pour le MCi900 (Media Browser/Serveur TwonkyMedia d’utilisation et d’autres informations utiles concernant le MCi900. ordinateur. » détecté le disque dur. depuis l’ordinateur vers le disque dur. Le MCi900 vous permet d’écouter de la musique et de visionner des photos.

  • Page 20: Insertion Des Piles Dans La

    Insertion des piles dans la télécommande Attention Risque d’impact sur l’autonomie des batteries ! types de batteries. a Ouvrez le compartiment à piles. b Insérez two piles AAA R03 en respectant la polarité (+/-) indiquée. c Refermez le compartiment à piles.

  • Page 21: Installation De L'appareil

    4 Installation de l’appareil Wireless Modem PC Power Internet MCi900 MCi900 à proximité d’un Remarque téléviseur pour pouvoir utiliser le lecteur de disques. fermé. secteur facilement accessible. routeur/point d’accès (non fourni). l’appareil ou les enceintes trop près d’un appareil émettant des radiations.

  • Page 22: Installation Des Enceintes Soundsphere

    Installation des enceintes Soundsphere À propos des enceintes Soundsphere Les enceintes Soundsphere fournies sont capables de produire des sons à pleine enceintes Soundsphere sont beaucoup moins...
  • Page 23 Placement des enceintes Soundsphere 2-3M Pour une expérience d’écoute optimale : à hauteur d’homme et à au moins 50 cm du mur. Conseil bien que cela ne soit pas l’idéal. les deux enceintes et votre position et votre expérience d’écoute en sera d’écoute préférée.

  • Page 24: Connexions

    5 Connexions connecteur noir ; Connexion de l’unité principale et de l’unité CD/ que les câbles des enceintes soient parfaitement bloqués. DIN IN comme illustré. Connexion pour la lecture de disques branchements audio/vidéo. Connexion des enceintes Connexion à un téléviseur Sur le MCi900 Remarque téléviseur via l’une des deux prises jack.

  • Page 25: Lecture Depuis Un Autre Système D'enceintes

    Dans le cas d’un téléviseur/moniteur doté adaptateur DVI-HDMI. câble audio/vidéo composite fourni dans Conseil le format HDMI transmet des données numériques non compressées. Avec une HDTV avec une qualité exceptionnelle. Lecture depuis un autre système d’enceintes les prises correspondantes. Pour lire des données depuis un autre Utilisation de la prise HDMI (vendue séparément) à...

  • Page 26: Connexion De L'antenne Fm

    Connexion de l’antenne FM aux prises AUX IN L / R de cette unité ; multimédia. CD/DVD AUDIO OUT Remarque Mise sous tension/hors tension une station de radio FM. Connexion de l’alimentation prise FM TUNER située sur l’appareil. électrique Avertissement Connexion d’appareils audio correspond à...

  • Page 27: Mise Sous Tension/Hors Tension

    MCi900 sur le secteur. Veille active automatique Si aucune activité n’est détectée sur le Remarque MCi900 passer automatiquement en mode veille active. du produit. Mode veille d’économie d’énergie La veille éco est un mode d’économie Mise sous tension/hors tension fonctions majeures présentent une faible ou sur un sélecteur de source pour allumer l’appareil.
  • Page 28 6 Configuration initiale La première fois que vous allumez le MCi900 : Pour découvrir les principales fonctions du MCi900 [Oui, montrez-moi la démo] la démo. sur . » L’unité passe en mode veille éco. » pour rallumer le MCi900 procédez comme suit : [Non] lorsqu’un dans la liste.

  • Page 29: Connexion Au Réseau Domestique

    Connexion au réseau MCi900 Connexion via un câble Ethernet MCi900 MCi900 au nécessaire sur l’ordinateur. Pour passer d’une méthode de connexion automatiquement. [Paramètres] > [Param. réseau] > Cela implique de relier les ordinateurs/ périphériques à un routeur. MCi900 ou à l’aide d’un câble Ethernet. Pour connecter l’appareil à...

  • Page 30: Wps En Une Étape

    » Le routeur commence à rechercher un périphérique WPS. WPS en une étape » Le MCi900 lorsque la connexion a abouti. MCi900 personnel). Conseil La norme WPS a été créée par le consortium Activation de l’option WPS-PBC sur le MCi900 Conseil [Oui] 28).

  • Page 31: De La Clé De Chiffrement

    Remarque directement à Internet et qu’aucun accès Network A l’ordinateur. Network B Network C la clé de chiffrement Other ... MCi900 réseau. Conseil » L’appareil obtient une adresse IP réseau Wi-Fi. permettant d’accéder au routeur. » connexion a abouti. [Oui] 28).

  • Page 32: De L'adresse Ip

    BACK de la télécommande pour arrêter la recherche automatique d’adresse IP. Successfully connected to Network A Acquiring IP address... Press <Back> to enter IP address manually Conseil [Autre...] > [Entrée manuelle SSID] du routeur. Remarque Il est possible que le routeur ne parvienne pas est indisponible ou désactivé...
  • Page 33 12V=1A To Mode m LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Connexion au réseau domestique Wi-Fi/ / pour [Filaire sélectionner l’emplacement de l’entrée. (Ethernet)]. » L’appareil obtient une adresse IP vous des touches alphanumériques de la réseau. » connexion a abouti. Remarque du réseau.

  • Page 34: De L'adresse Ip

    Connexion à Internet » terminée. MCi900 Acquiring IP address... Press <Back> to enter IP address manually Internet Remarque directement à Internet et qu’aucun accès l’ordinateur. Obtention de l’adresse IP du routeur l’adresse IP routeur. l’adresse IP (telle que 192.168.1.1) dans le MCi900 Arrêt de la fonction Auto IP Assignation manuelle de l’adresse IP...
  • Page 35 / pour sélectionner l’emplacement de l’entrée. vous des touches alphanumériques de la Remarque du réseau.

  • Page 36: Lecture Depuis Le Réseau Domestique

    7 Lecture depuis le réseau domestique Wi- Fi/filaire Lecture depuis le disque dur Connexion du disque dur au MCi900 Media Browser Serveur Conseil TwonkyMedia pour Mac. deux appareils sont connectés au réseau copié depuis le disque dur. diffuser de la musique et des photos depuis disponible dans le dossier l’ordinateur sur le MCi900.
  • Page 37 connecté au réseau domestique Wi-Fi/ le disque dur est correctement connecté ; Music Picture Dans [Paramètres] > [Param. réseau] [Partage USB]” est activée. Pour les ordinateurs exécutant Windows XP Professionnel : réseau au disque dur (par exemple La première fois que vous connectez le disque dur à...
  • Page 38 Pour les ordinateurs exécutant Mac OS X : Conseil d’interrompre ce dernier. Philipsmci900 est le nom de l’appareil par [Paramètres] > [ID de l’appareil et autres informations]. automatiquement en fonction de ces Lecteur Windows Media 11 photos sur l’ordinateur. la collection de musique/photos dans la source [HDD] HDD sur la télécommande).

  • Page 39: Lecture Depuis Le Disque Dur

    Lecture depuis le disque dur disque dur est correctement connecté. HDD. » prendre quelques instants. Pendant la » » l’objet d’un classement. pour commencer la lecture. La lecture commence au début de niveau d’un album. la lecture commence (voir ‘Écran de 17).

  • Page 40: Diffusion Depuis Un Serveur Upnp

    Diffusion depuis un serveur UPnP MCi900 Power Wireless Modem PC photos entre des ordinateurs et le MCi900 le MCi900 est connecté au réseau MCi900 multimédia UPnP de ces ordinateurs et d’autres périphériques UPnP connectés au réseau domestique Wi-Fi. les ordinateurs ou sur d’autres serveurs MCi900.

  • Page 41: Bibliothèque D'un Serveur Upnp

    Bibliothèque d’un serveur UPnP Media Browser ou Serveur TwonkyMedia peut accéder aux bibliothèques lesquels Lecteur Windows Media 11 et iTunes. iTunes aux États-Unis et dans d’autres pays. Diffusion depuis un serveur UPnP Lecture des titres préférés diffusées depuis un serveur UPnP (ordinateur [Favoris].
  • Page 42 Visualisation des photos / pour faire pivoter précédente/suivante ; Les touches l’ordinateur vous de sélectionner le morceau de faire une recherche rapide vers lecture d’un morceau. de la télécommande. sur la télécommande. Contrôle externe à partir d’un PC Media Browser d’un ordinateur HOME.

  • Page 43: Écoute De Stations De Radio Internet

    Écoute de stations de radio démarrer la lecture. Internet Mise en mémoire des présélections Le MCi900 vous permet de mémoriser jusqu’à le MCi900 est connecté à Internet par 10 présélections. Chaque présélection radio l’intermédiaire du réseau domestique correspond à une touche numérique de la télécommande.
  • Page 44 Pour écouter une station présélectionnée [Radio Internet] > [Présélections]. la touche numérique correspondante (0-9) sur l’écran de lecture de la radio. Le MCi900 vous permet de marquer une station de radio Internet en tant que favori. Toutes les stations sont ajoutées dans [Radio Internet] >...

  • Page 45: Gestion De La Radio Internet En

    Gestion de la radio Internet en ligne MCi900 Internet http://www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome (voir ‘Inscription ajouter manuellement des stations introuvables sur le MCi900. liste de stations favorites sur un ordinateur. MCi900. ‘Inscription du MCi900 auprès de Philips’ 65) à partir d’un ordinateur. Pour marquer des stations comme...
  • Page 46 Ajout manuel de stations en ligne Ajout manuel de stations Le Club Philips vous permet d’ajouter manuellement des stations de radio Internet au MCi900 sur un ordinateur. ‘Inscription du MCi900 auprès de Philips’ 65) à partir d’un ordinateur.
  • Page 47 les informations relatives à la station dans Web de la station. indiqué sur la capture d’écran. actualités. » Les informations relatives à la texte. » Une station est ajoutée manuellement...

  • Page 48: Diffusion Depuis Des Services

    Diffusion depuis des services biais de la recherche alphanumérique Superscroll et Quickjump. musicaux en ligne Remarque Les fonctions de recherche alphanumérique Superscroll et Quickjump sont disponibles liste d’options triée (sauf l’écran d’accueil et les listes de menus). pouvoir utiliser ces services. L’accès à certaines fonctions peut nécessiter un abonnement à...

  • Page 49: Quickjump

    Quickjump Quickjump Alive Alive Alive pour la recherche alphanumérique. All Of Your Life All Of Your Life Pour atteindre le premier élément Argentina Argentina Avril Lavigne Avril Lavigne la touche correspondant à la lettre souhaitée. lettre voulue. Alive Alive Alive »...

  • Page 50: Écoute De Cd Musicaux/Visualisation

    8 Écoute de CD musicaux/ visualisation de films DVD Printed side Attention l’appareil. WI-FI COMPONENT HI-FI SYSTEM disques de protection en papier. DISC pour commencer la lecture. Remarque connexions relatives à la lecture de disques (voir ‘Connexion pour la lecture de disques’ à pour sélectionner une piste ou 24).

  • Page 51: Utilisation Du Menu Du Disque

    Pause/Reprise/Arrêt Sur la télécommande de votre Pour suspendre la lecture sur la touche AV/TV jusqu’à ce que pour la suspendre. l’écran Philips ou du disque vidéo » apparaisse. scènes au niveau desquelles vous l’écran Philips ou du disque vidéo »...

  • Page 52: Search

    » l’écran. Si le canal audio sélectionné défaut du disque sera utilisé. Remarque Sélection d’une langue de sous-titrage SUBTITLE. Search Remarque Recherche rapide vers l’avant ou l’arrière / enfoncée pour sélectionner une vitesse de recherche. Pour reprendre une vitesse de Recherche par heure ou par chapitre/piste sur SEARCH jusqu’à...

  • Page 53: Choix Des Options De Lecture

    Pour lire en boucle un passage d’un disque REPEAT A-B au point de départ. REPEAT A-B » Printed side boucle. » REPEAT A-B. WI-FI COMPONENT HI-FI SYSTEM Remarque En mode DISC Les points A et B peuvent uniquement être disque s’arrête. même piste.

  • Page 54: Écoute Des Stations De Radio Fm

    9 Écoute des / enfoncée pour stations de » de radio disponible disposant d’une radio FM qualité de réception correcte. / pour Réglage des stations de radio Attribution d’un emplacement à une station Remarque emplacement (0 à 9) dans la liste des correctement l’antenne FM fournie (voir présélections.

  • Page 55: Écoute De Stations De Radio Fm

    Utilisation du RDS pour le réglage de Écoute de stations de l’horloge radio FM Remarque RADIO de la télécommande. Lors de l’utilisation d’une station RDS pour le [Radio FM]. 54). [Paramètres] > [Paramètres horloge] > [Date et heure]. Pour choisir une présélection radio : [Radio FM] >...

  • Page 56: Lecture À Partir D'un Appareil Audio Externe (Aux)

    10 Lecture à partir d’un appareil audio externe (AUX) Grâce à la prise AUX IN L / R et au mode baladeur multimédia) par l’intermédiaire de ses enceintes. Lecture à partir d’un appareil audio externe correctement connecté au MCi900 (voir ‘Connexion d’appareils audio externes’...

  • Page 57: 11 Réglages

    11 Réglages SOUND pour accéder au menu des paramètres audio. Modes de lecture de lecture voulu. Pour sélectionner un mode de lecture de la musique [Paramètres] > [Mode de lecture]. REPEAT ou SHUFFLE Graves et aigus à plusieurs reprises sur la télécommande.

  • Page 58: Direct Source

    Direct Source [Paramètres] > [Paramètres audio]. Avec [Direct source] les paramètres des effets sonores sur le SOUND de la télécommande pour [FullSound] et [Graves accéder au menu des paramètres / Aigus]. audio. [Volume de l’entrée AUX]. sans les effets sonores issus du MCi900. [Direct source] dans [Paramètres] >...

  • Page 59: Pochette D'album

    SETTINGS de la télécommande coin inférieur droit de l’écran. pour accéder à [Paramètres]. Dans [Durée par diapo] veille. durée voulue. Pochette d’album SETTINGS de la télécommande pour sélectionner [Paramètres] > > [Écran de veille]. une pochette peut être insérée au niveau Dans [Écran de veille] des chansons.

  • Page 60: Déclic

    » » la dernière piste lue commence/ tant qu’arrière-plan. dernière station de radio Internet écoutée. [Vibreur]. » vibreur se met en marche. / enfoncée jusqu’à obtenir les chiffres voulus. chiffres voulus par l’intermédiaire des touches alphanumériques de la télécommande. » Déclic l’écran.

  • Page 61: Date Et Heure

    Remarque OK pour l’activer. le MCi900 en mode veille active ou en mode Date et heure Le vibreur se met en marche si le MCi900 ne parvient pas à se connecter à une bibliothèque musicale ou à une station de radio Internet. automatiquement ou manuellement.

  • Page 62: Paramètres Réseau

    Dans [Date et heure] [Date Conseil et heure actuelles] > [Manuel]. pour sélectionner l’emplacement de [Paramètres] > l’entrée. [Empl./fuseau hor]. pour saisir les chiffres voulus. Utilisation des signaux horaires de la radio FM RDS plusieurs fois sur ou ou encore échéant.

  • Page 63: Nom De L'appareil

    MCi900 Langue ‘Connexion au réseau domestique Wi-Fi/ 29). [Paramètres] > [Langue]. Nom de l’appareil Dans [Nom d’appareil] Informations relatives à nommer/renommer votre MCi900. Sur un l’appareil être trouvé sous son nom. [Paramètres] > [ID de l’appareil et autres informations]. [Paramètres] > [Param. réseau] > [Nom d’appareil].

  • Page 64: Numéros Du Centre D'appels

    Numéros du centre d’appels [Paramètres] > [Numéros centre d’appel] numéro de votre centre d’appels le plus proche. Restauration des paramètres par défaut de votre MCi900. Tous vos paramètres sont [Paramètres] > [Restaurer paramètres par défaut]. [Oui]. » L’appareil s’éteint. » Il se rallume automatiquement quand »...

  • Page 65: Inscription Du Mci900 Auprès De Philips

    : MCi900 auprès ou sur l’étiquette du produit. Le numéro de modèle se trouve de Philips Avantages En inscrivant le MCi900 sur www.philips.com/ welcome Pour connaître l’ID d’enregistrement du recevoir le bulletin d’informations produit, procédez comme suit : Streamium.

  • Page 66: Désinscription Du Mci900

    Conseil mot de passe. Désinscription du MCi900 Lors de l’inscription auprès de www.philips. com/welcome ensemble de stations favorites et de stations ajoutées manuellement. Pour désinscrire un compte [Paramètres] > [Enreg. utilisat.] >[Se désinscrire]. compte. Conseil d’inscription [Paramètres] > [Enreg. utilisat.] > [État de...

  • Page 67: 13 Entretien

    13 Entretien Ce chapitre explique comment prendre soin de votre MCi900. Nettoyage Remarque chiffon doux et sec.

  • Page 68: Données Techniques

    Entrées audio 14 Données Aux-in (entrée ligne) techniques 2 x Cinch Sensibilité de l’entrée Généralités Alimentation CA (unité principale) Impédance d’entrée Alimentation CC (unité DVD) Connecteur DIN (sortie sur l’unité principale) Sorties audio Alimentation CC (unité HDD) Casque principale) Dimensions Rapport signal / bruit (casque) Généralement 90 dBA (IEC) inclus)
  • Page 69 Puissance de sortie 2 x 50 W RMS (= puissance totale 100 W) Réponse en fréquence WPA / WPA2 (8-63 caractères) Rapport signal sur bruit Gamme de fréquences Généralement 92 dB / 95 dBA Enceintes /05) Alimentation Antenne 50 W RMS / 60 W MPO Impédance mode faisceau activé...
  • Page 70 Services Internet FM Tuner (Tuner FM) Radio Internet Gamme de fréquences 87,50 à 108,00 MHz Nombre de présélections Capacités de décodage Rapport signal / bruit Grille de syntonisation 50 KHz WMT DRM – ND (WMA DRM-10) Prise d’antenne AAC (M4A) Lecteur de disques PCM / WAV Disques pris en charge...
  • Page 71 Type de port USB Résolution Formats multimédias pris en charge Taille Classe prise en charge Rétroéclairage Prise en charge de plusieurs partitions Prise en charge de base de données Fond d’écran / Écran de veille Réglage automatique de l’heure via Internet Type de disque Mise en veille programmable Taille...

  • Page 72: 15 Dépannage

    à 50-100 m. Nous vous conseillons de repositionner vos appareils en cas de problèmes de transmission. Je n’ai pas reçu l’e-mail d’enregistrement de ConsumerCare@Philips.com. de l’utilisateur est valide et a été correctement entrée. connexion Internet active. Le serveur Internet est peut-être occupé.

  • Page 73: Informations De Contact

    Afrique du Sud (011) 471-5194 8001154424 900800655 Canada 1-888-744-5477 Suède 857929100 Chili 600 744 5477 (600- Suisse 844800544 PHILIPS) Taiwan 0800 231 099 Chine 4008 800 008 Thaïlande 66 2 652 8652 Colombie 01 800 700 7445 Turquie 0800 261 3302 Croatie...

Table des Matières