Utilisation Des Touches; Utilisation De La Touche Voice; À Propos Des Voix De Console Et Des Voix Gm - Yamaha PortaTone PSR-225 Mode D'emploi

Utilisation des touches + / -

Appuyez sur la touche + pour choisir le numéro de voix suivant et appuyez sur la
touche - pour choisir le numéro de voix précédent. Le fait d'appuyer et d'immobi-
liser l'une ou l'autre touche en position basse permet d'obtenir le déroulement
continu des numéros de voix dans un sens ou dans l'autre. Les touches + / -
possèdent une fonction à "bouclage". Par exemple, le fait d'appuyer sur la touche
+ à partir de la voix 238 provoque un retour à la voix 1.

Utilisation de la touche VOICE

Appuyez sur la touche VOICE pour choisir le numéro de voix suivant. (Cette touche
fonctionne exactement de la même façon que la touche +.)
FUNCTION
3
Jouez quelques notes après avoir choisi une voix.
Pour passer à une autre voix, refaites le réglage indiqué en 2 plus haut.
Si toutefois le mode Style ou le mode Song est activé en arrière-plan (ceci est
indiqué par le nom du mode dans l'afficheur sans être entouré d'un rectangle),
vous pouvez également jouer des styles ou des morceaux respectivement en mode
Voice en appuyant tout simplement sur la touche START/STOP. Ceci fait que le
dernier style ou le dernier morceau choisi est reproduit.
À propos des voix de console et des voix GM
Vous devez garder en mémoire que le PortaTone est doté de deux groupes de voix
séparés : 100 voix de console et 128 voix GM (General MIDI). Les voix GM peuvent
également être utilisées pour une reproduction optimale des données de morceau
compatibles GM. Cela signifie que toute donnée de morceau GM (joué à partir d'un
séquenceur ou de tout autre appareil MIDI) sera reproduite exactement comme le
compositeur ou le programmateur en avait l'intention.
Quand une voix GM est sélectionnée, l'icône General MIDI apparaît dans le coin
supérieur gauche de l'afficheur.
8 9
rest 3
0
velocity
BWD FWD
NO YES
SONG STYLE VOICE
REPRODUCTION DES VOIX – LE MODE VOICE
Chaque voix est automatique-
ment rappelée avec un réglage
de plage d'octaves la plus
appropriée. Ainsi, le fait de jouer
le do (C) du milieu de clavier
avec une voix peut produire un
son plus grave ou plus aigu que
celui d'une autre voix en jouant
dans le même ton.
Quand une voix est
sélectionnée, le PortaTone
rappelle automatiquement
plusieurs sortes de réglages
appropriés à cette voix. [Ceci
est plus particulièrement vrai
lorsque Voice Set (fonction no.
72), page 39) est activé,
réglage par défaut.]
29