Sicherheitshinweise; Beschreibung Und Anwendung - Eaton SEB 9 Mode D'emploi

1.

Sicherheitshinweise

Zielgruppe:
Elektrofachkräfte und unterwiesene
Personen.
– Dieser Handscheinwerfer darf nicht in
den Zone 0/20 eingesetzt werden!
– Die auf dem Handscheinwerfer
ange gebene Tempe ratur klasse ist zu
beachten!
– Der Handscheinwerfer darf nur
außerhalb explosions gefährdeter
Bereiche geöffnet bzw. geladen
werden!
– Umbauten oder Veränderungen an der
Leuchte sind nicht zulässig!
– Er ist bestimmungsgemäß in unbe-
schädigtem und einwandfreiem
Zustand zu betreiben!
– Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
Cooper Crouse-Hinds GmbH (CCH)/
CEAG verwendet werden!
– Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von CCH/CEAG
oder einer qualifizierten „Elektrofach-
kraft" durchgeführt werden!
– Vor der ersten Inbetriebnahme muss
der Handscheinwerfer entsprechend
der im Abschnitt 6 genannten
Anweisung geladen werden!
– Leuchten mit NIMH-Akkumulatoren
nicht länger als 6 Monate ohne
Ladung lagern!
– Vor dem Öffnen der Leuchte den
Netzstecker ziehen! (Nur SEB 9 L)
Beachten Sie die nationalen Unfall-
verhütungs- und Sicherheitsvorschriften
und die nachfolgenden Sicherheitshinwei-
se, die in dieser Betriebsanleitung mit
einem( )gekennzeichnet sind!
3. Normenkonformität
Dieser explosionsgeschützte Handscheinwerfer
entspricht den in der separat beigelegten
Konformitätserklärung aufgeführten Normen.
– der EG-Richtlinie „Geräte und Schutzsysteme
zur bestimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen"(94/9/ EG),
– der DIN 14642 für explosionsgeschützte
Handscheinwerfer mit Fahrzeughalterung, zur
Ausrüstung von Fahrzeugen der Feuerwehr,
– der DIN EN 1846-2 „Feuerwehrfahrzeuge -Teil
2: Allgemeine Anforderungen" mit der
Schockprüfung nach EN 60068-2-27 ,
– der EG-Richtlinie „Elektromagnetische
Verträglichkeit" (2004/108/EG) sowie
– der EG-Richtlinie 95/54/EG (e1-Zertifikat
EWG-Typgenehmigung des Kraftfahrtbundes-
amtes).
Er ist gemäß DIN EN ISO 9001:2008 und
EN ISO/IEC 80079-34:2011 entwickelt, gefertigt
und geprüft worden.
Explosionsgeschützter Hand schein werfer
SEB 9, SEB 9 L
2. Technische Daten
EG-Baumusterprüfbescheinigung
Kennzeichnung gemäß Richtlinie
94/9/EG und Norm
EG-Typengenehmigung gemäß
Richtline 95/54/EG EMV in Kraftfahrzeugen
Lampenbestückung
Hauptlampe (Halogen-Hüllkolbenlampe)
Nebenlampe
Nennspannung für Ladung
der Leuchte SEB 9 L ...
Betriebsdauer
Hauptlampe
Hauptlampe Blinklicht
Nebenlampe
Batterie
SEB 9/SEB 9 L
Ladezustands- und Kapazitätsanzeige
Ladezeit für Nennbetriebsdauer
Zulässige Umgebungstemperaturen
Allgemein
Batterie datenhaltig
Lagerung in Originalverpackung
kurzzeitig (t < 1 Monat)
Schutzart nach EN 60529 (IEC 60529)
Schutzklasse nach EN 60598
Im Ladebetrieb
Im Batteriebetrieb
Leuchtengeometrie – Abmessungen
Gewicht
SEB 9 L
SEB 9
Dieser Handscheinwerfer ist zum Einsatz
in explosionsgefährdeten Bereichen der
Zone 1, 2, 21 und 22 gemäss
EN/IEC 60079-10-1 /-2 geeignet.
4.

Beschreibung und Anwendung

Der explosionsgeschützte Handscheinwerfer
wird in zwei Grundausführungen gefertigt.
Die Leuchte SEB 9 ist für die Ladung
im Netzladegerät LG 443 (Bestell-Nr.:
1 1540 000 443) und im KFZ-Halter 90
(Bestell-Nr.: 1 1145 000 792) vorgesehen. Die
Leuchten SEB 9 L besitzen ein zusätzliches
Netzladeteil im Leuchtenkopf und können mit
der Netzanschlussleitung zusätzlich direkt am
230 V Netz geladen werden.
Der Handscheinwerfer besteht aus zwei
Einheiten:
1. Leuchtenoberteil (Bild 1)
2. Batteriegehäuse (Bild 2)
Der Leuchtenkopf ist über ein Drehgelenk
schwenkbar befestigt.
Unter dem Traggriff befindet sich ein Drehschal-
ter (Bild 1, Pos. 1) mit 5 Schaltstellungen.
= Service
= Nebenlampe (Bypass)
0 = AUS
= Hauptlampe
= Hauptlampe blinkend
EATON's Crouse-Hinds Business
BVS 09ATEX E005
D II 2 G Ex e ib IIC T4 Gb
D II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db IP65
03 5969
5,5V / 5,5W, Sockel: BA 15 d
Bestell Nr.: 1 2061 000 040
4,8V/1,5W, Sockel: BA 9 s
Bestell Nr.: 1 2041 000 450
230 – 250 V +/- 10%, 50/60 Hz
(mit integriertem Ladeteil)
ca. 7 ,0 h
ca. 29 h
ca. 28 h
4 NC- 4,8 V 9,5 AH (nur Typ 2 1147 791 000)
Siehe Bild 3 und 4
Je nach Restkapazität bis 20 h
-20°C bis +40°C
0°C bis +30°C
5°C bis +35°C
-20°C bis +40°C
IP65
II
III
Siehe Bild 7
ca. 2,5 kg
ca. 2,2 kg
Seitlich am Leuchtenkopf befindet sich eine
LED-Ladezustands- und Kapazitätsanzeige
(Seite 2, Bild 1, Pos. 2).
An der Rückseite des Leuchtenkopfes ist ein
schwenkbarer Vorsteckscheibenbehälter
eingerastet (Seite 2, Bild 1, Pos. 3/5).
Das Ladekabel (nur Typen SEB... L) wird durch
Drehen des Vorsteckscheibenbehälters
zugänglich (Seite 2, Bild 1, Pos. 4).
Bis zu drei Vorsteckscheiben (Streuscheiben)
können im Vorsteckscheibenbehälter aufbe-
wahrt werden.
Zum sicheren Transport in Bereichen mit
explosiver Umgebungsatmosphäre, die
Vorsteckscheiben im Vorsteckscheibenbehäl-
ter oder in der Halterung des Verschrau-
bungsringes aufbewahren. Die Vorsteck-
scheiben nur mit einem feuchten Tuch
reinigen.
Am Verschraubungsring sind federnde Nocken
angebracht (Seite 2, Bild 1, Pos.7), in die eine
Vorsteckscheibe eingesteckt werden kann
(Achtung: Einstecken nur von einer Seite).
Durch Drehen des Verschraubungsringes
(ca. 2 Umdrehungen) kann der Lichtstrahl von
Scheinwerfer- bis Breitstrahlcharakteristik
eingestellt werden (Seite 2, Bild 1, Pos. 6).
Der Leuchtenkopf kann um ca. 100° ge-
schwenkt werden (Seite 2, Bild 1).
D
3