Table des Matières
Publicité
Schrauben wieder anziehen.
Mit den 4 Schrauben
bandseitig (1) beginnen und
anschliessend die restlichen
Schrauben anziehen (2).
Türe einhängen und Falzmass
kontrollieren, evtl. den
Vorgang wiederholen.
1
1
Feineinstellung gemäss
Wartungsanleitung ausführen.
2
2
Resserrer les vis.
Débuter avec les 4 vis côté
paumelles (1), puis serrer les
autres vis (2).
Accrocher la porte et contrôler
la cote de feuillure, répéter
éventuellement l´opération.
Exécuter le réglage fin
selon les instructions de
maintenance.
Retighten screws.
Start with the 4 screws on
the hinge side (1), then
tighten the remaining
screws (2).
Mounting the door and
check rebate dimension.
Repeat the process if
necessary. Make fine
adjustments as per
maintenance instructions.
29
Publicité
Table des Matières
