Jansen 555.657 Notice De Montage Et D'entretien page 24

24
– Bandteil mit 6 Stück M5x16 Senkschrauben
im Falz gewindefurchend festschrauben
(Torx 25).
– Drehmoment Janisol 10 Nm.
Drehmoment Jansen-Economy 5 Nm.
– Visser la pièce de charnière avec 6 vis à
tête fraisée autotaraudeuses M5x16 dans
la feuillure (Torx 25).
– Couple Janisol 10 Nm.
Couple Jansen-Economy 5 Nm.
– Attach hinge plate component with
6 M5x16 countersunk thread-forming
screws in the rebate (Torx 25).
– Janisol torque: 10 Nm.
Jansen-Economy torque: 5 Nm.
– Anschlagdichtung 95 mm unter dem
Bandteil einsetzen.
– Placer le joint de battement de 95 mm
sous la pièce de charnière.
– Insert buffer seal 95 mm under the hinge
plate component.
Beachte Hinweis auf Seite 30
Tenir compte de la consigne à la page 30
Note information see page 30