Table des Matières
Publicité
Korrektur Toleranzen mit Unterlagsplättchen
Correction tolérances avec des plaquettes de calage
Correction base plate tolerances
28
1
1
2
2
1
1
- Türe aushängen.
- Schrauben im Blendrahmen
ausdrehen.
- Schrauben im Flügel
ca. 3 mm lösen (nur
Schrauben im Falz)
- Décrocher la porte.
- Dévisser les vis du cadre
dormant.
- Desserrer les vis du vantail
d´env. 3 mm (seulement le
vis dans la feuillure).
- Demounting the door.
- Unscrew screws in outer
frame.
- Loosen screws in vent by
approx. 3 mm (screws in
rebate only)
Plättchen je nach Bedarf
bei Blend- und Flügelrahmen
gemäss Abbildung unter-
legen.
Achtung: Es darf maximal
1,5 mm unterlegt werden.
Caler si nécessaire la
plaquette au niveau du cadre
dormant et du cadre de
vantail selon l´illustration.
Attention: le calage doit au
maximum s´élever à 1,5 mm
Fix plate underneath outer
frame and leaf frame as
required, in accordance with
the diagram.
Important: Maximum
thickness of plate underneath
is 1.5 mm.
Publicité
Table des Matières
