Jansen 555.344 Notice De Montage Et D'entretien page 19

Höhenverstellung ± 3 mm
Réglage en hauteur ± 3 mm
Height adjustment ± 3 mm
H
H
Torx 25
I
1. Türflügel mittels Keil anheben
(Entlastung Rollentürband).
2. Schrauben H lösen.
3. Mit Verstellschraube I die
gewünschte Höhe einstelllen
(± 3 mm).
4. Schrauben H wieder festschrauben
(1,6 Nm).
1. Relever le vantail de porte avec
une cale (décharge de la paumelle
à galet).
2. Desserrer les vis H.
3. Ajuster la hauteur avec la vis de
réglage I (±3 mm).
4. Serrer de nouveau les vis H
(1,6 Nm).
1. Raise the door leaf using a wedge
(removes the load from the barrel
hinge).
2. Loosen screws H.
3. Set the desired height using
adjustment screw I (± 3 mm).
4. Re-tighten screws H (1.6 Nm).
19 19