Table des Matières
Publicité
Montage (nach Oberflächenbehandlung)
Montage (après traitement de surface)
Installation (after surface treatment)
G
B
B
C
G
A
Türflügel
– 4 Blindnietmuttern M6 G einsetzen.
– Schrauben für Flügelbandstück A mit
Torx 25 festschrauben (1,6 Nm).
– Türanschlagdichtung im ganzen
Bandbereich unterbrechen (175 mm).
Vantail de porte
– Utiliser 4 écrous aveugles M6 G.
– Serrer les vis pour la paumelle A du
vantail avec Torx 25 (1,6 Nm).
– Interrompre le joint de butée de porte sur
toute la zone de la paumelle (175 mm).
Door leaf
– Insert 4 x M6 blind rivets G.
– Tighten the screws for leaf hinge piece A
using a Torx 25 (1.6 Nm).
– Remove the door rebate seal from the
entire hinge area (175 mm).
Blendrahmen
– 4 Blindnietmuttern M6 G einsetzen.
– Höhenverstellung C positionieren.
– Schrauben für Blendrahmenbandstücke B
mit Torx 25 leicht anziehen.
Cadre dormant
– Utiliser 4 écrous aveugles M6 G.
– Positionner le réglage en hauteur C.
– Serrer légèrement les vis pour les
paumelles B du cadre dormant avec
Torx 25.
Outer frame
– Insert 4 x M6 blind rivets G.
– Position the height adjustment fitting C.
– Lightly tighten the screws for the outer
frame hinge pieces B using a Torx 25.
17
Publicité
Table des Matières
