Table des Matières
Publicité
Anwendung Janisol-Systeme
Application systèmes Janisol
Using Janisol systems
Achtung bei Janisol 2 EI30
Die Befestigungsplatten
555.139 / 550.463
(Rahmendübel-Befestigung)
sind in Kombination mit
Rollentürbänder nicht ver-
wendbar. Seitliche Laschen
oder Einschweiss-Plättchen
(555.003) einsetzen.
Bohrlehre 499.165:
Die Bilder zeigen die
Anwendung für eine Tür
«Öffnungsrichtung rechts».
Für «Öffnungsrichtung links»
Spannhebel in die andere
Bohrung eindrehen, damit
die Bohrlehre optimal fixiert
wird.
10
Attention Janisol 2 EI30
Les plaques de fixation
555.139 / 550.463 (fixation
goujon d'ancrage) ne sont
pas utilisable en combinai-
son avec des paumelles à
galet. Utiliser les languettes
latérales ou les plaques à
souder (555.003).
Gabarit de perçage 499.165:
Les figures montrent
l'application pour une porte
«Porte ouvrant à droite».
Pour «Porte ouvrant à
gauche», tourner le levier de
serrage dans l'autre perçage
pour obtenir une fixation
optimale du gabarit de
perçage.
Attention Janisol 2 EI30
The fastening plates 555.139
/ 550.463 (anchor bolt secur-
ing) are not to be used in
combination with barrel hing-
es. Side fishplates or weld-in
face plate (555.003) are to be
used.
Drilling jig 499.165:
The pictures show jig use for
a «Opening direction right»
door. For «Opening directi-
on left», twist the clamping
lever into the other drill hole
to ensure the jig is secured
optimally.
Publicité
Table des Matières
