Jansen 555.344 Notice De Montage Et D'entretien page 11

Blendrahmen (Bohrbuchsen mit Bund)
– Bohrlehre auf die Markierung ausrichten
und festklemmen.
– 4 Löcher ø 5 mm bohren, anschliessend
4 Gewinde M6 schneiden.
– 2 Löcher ø 6,5 mm bohren.
Cadre dormant
(douilles de perçage avec embase)
– Ajuster le gabarit de perçage sur le repère
et serrer.
– Percer 4 trous de ø 5 mm, puis tarauder
4 x M6.
– Percer 2 trous de ø 6,5 mm.
Outer frame (jig bushes with collar)
– Line up the jig with the mark and clamp
tightly.
– Drill 4 x 5 mm ø holes, then cut 4 x M6
threads.
– Drill 2 x 6.5 mm ø holes.
Flügelrahmen (Bohrbuchsen ohne Bund)
– Bohrlehre auf die Markierung ausrichten
und festklemmen.
– 4 Löcher ø 5 mm bohren, anschliessend
4 Gewinde M6 schneiden.
– 1 Loch ø 6,5 mm bohren.
Vantail de porte
(douilles de perçage sans embase)
– Ajuster le gabarit de perçage sur le repère
et serrer.
– Percer 4 trous de ø 5 mm, puis tarauder
4 x M6.
– Percer 1 trou de ø 6,5 mm.
Leaf frame (jig bushes without collar)
– Line up the jig with the mark and clamp
tightly.
– Drill 4 x 5 mm ø holes, then cut 4 x M6
threads.
– Drill 1 x 6.5 mm ø holes.
11