4. Bedienung
4. Operation
4. Emploi
4.3 Masterkey-Funktion
4.3 Master key function
4.3 Fonction principale de la clé
Den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts drehen, der Griff entriegelt.
Einfaches Zudrücken verriegelt den Griff.
Turn the key clockwise as far as it will go, and the handle will unlock.
Simply press down to lock the handle.
Tourner la clé jusqu'en butée à droite, la poignée est déverrouillée.
La poignée est verrouillée en la poussant simplement.
Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code
Den Schlüssel einstecken.
Insert the key.
Insérer la clé.
click
click
15