Changing The Code - Rittal DK 7030.600 Notice De Montage Et D'emploi

4. Bedienung
4. Operation
4. Emploi
4.2 Zahlencode ändern

4.2 Changing the code

4.2 Modification du code
Den Griff entriegeln (siehe S. 13). Den Knopf um weitere 90° auf die
rechte Markierung drehen und den aktuellen Zahlencode einstellen.
Unlock the handle (see page 13). Turn the knob a further 90° to the
upper right-hand mark and set the current code.
Déverrouiller la poignée (voir p. 13). Tourner le bouton de 90°
supplémentaire sur le marquage de droite et saisir le code actuel.
Den Knopf um weitere 32° auf die untere rechte Markierung drehen
und den neuen Zahlencode einstellen.
Turn the knob a further 32° to the lower right-hand mark and set the
new code.
Tourner le bouton de 32° supplémentaire sur le marquage inférieur
de droite et saisir le nouveau code.
Den Knopf um 122° nach links drehen, der Zahlencode wischt
automatisch auf 0 - 0 - 0 - 0 und der neue Code wird gespeichert.
Turn the knob 122° to the left; the code automatically reverts
to 0 - 0 - 0 - 0 and the new code is saved.
Tourner le bouton de 122° vers la gauche, le code commute auto-
matiquement sur 0 - 0 - 0 - 0 et le nouveau code est mémorisé.
Den Knopf zurück auf die linke Markierung (Ausgangsstellung) drehen.
Der Hebelgriff kann geschlossen werden.
Turn the knob back to the left-hand mark (starting position).
The lever handle can now be closed.
Tourner à nouveau le bouton sur le marquage de gauche
(position initiale). La poignée peut être fermée.
14 Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code