Page 1
CMC III Zahlencodeschloss CMC III Coded Lock Serrure à code chiffré CMC III DK 7030.220 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d'installation et notice d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 2: Bedien- und Anzeigeelemente / Operating and Display Elements / Organes de commande et de signalisation Abb./Fig./Fig. 3: Montage TS-Sichttür / Assembly TS glazed door / Montage porte vitrée TS Rittal CMC III Zahlencodeschloss / Coded Lock / Serrure à code chiffré...
Page 3
Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 4: Montage TS-Stahlblechtür / Assembly TS sheet steel door / Montage porte en tôle d´acier TS Rittal CMC III Zahlencodeschloss / Coded Lock / Serrure à code chiffré...
Page 4
Informationen zur Montage, Installation und Funktion des CMC III Zahlencode- schlosses (nachfolgend Zahlencodeschloss genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III Zahlencodeschloss. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zum Zahlencodeschloss in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Funktionen –...
Page 5
– Rotes Dauerlicht: Mindestens ein am CAN-Bus angeschlossenes Gerät hat den Status „Alarm“. Anzeige der Statusänderung an der grünen LED des Zahlencodeschlosses (Abb. 2, Pos. 4): – Grüne LED: Blinken in regelmäßigen Abständen (ca. 5-10 Sekunden). Bei nicht erfolgreicher Installation: siehe Abschnitt 1.1. Rittal CMC III Zahlencodeschloss...
Page 6
Unit in dem Ordner upload und kann per FTP heruntergeladen und mit einem Editor geändert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hauptanleitung auf www.rittal.de (siehe Abschnitt 1.1). In einem späteren Update ist geplant, die Konfiguration der Zugangsberechtigungen auf der Webober- fläche zu integrieren.
Page 7
Lock (subsequently called coded lock). Associated documents CMC III Coded Lock assembly, installation and user's guide. It is available at www.rittal.com and contains the complete application-relevant information and techni- cal data for the coded lock with regard to: – Further assembly possibilities –...
Page 8
Display of the status change at the green LED of the coded lock (Fig. 2, Pos. 4): – Green LED: Flash in regular intervals (approx. 5-10 seconds). If the installation is not successful: see Section 1.1. Rittal CMC III Coded Lock...
Page 9
CMC III Processing Unit. It can be downloaded with FTP and then changed with an editor. Further information concerning this topic is contained in the main guide at www.rittal.com (see Section 1.1).
Page 10
Notice de montage, d'installation et d'utilisation de la serrure à code chiffré CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.com et contient les informations complètes relatives à la mise en œu- vre et les caractéristiques techniques de la serrure à code chiffré dans les domaines suivants : –...
Page 11
Affichage de la modification d'état sur la LED verte de la serrure à code chiffré (fig. 2, pos. 4) : – LED verte : clignote à intervalles réguliers (env. 5-10 secondes). En cas d'échec de l'installation : voir paragraphe 1.1. Serrure à code chiffré CMC III Rittal...
Page 12
• Saisir un code d'accès non autorisé. La LED rouge indique une lumière continue pendant env. 2 secondes (fig. 2, pos. 3). Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir le paragraphe 6).
Page 14
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com...