Manuels Connexes pour GE 2700 Série
Sommaire des Matières pour GE 2700 Série
- Page 1 GE Oil & Gas Soupape de sécurité Série 2700 Consolidated* Manuel de maintenance Classification de données GE : Publique...
- Page 2 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
- Page 3 POUR LES OBJECTIFS DU CLIENT / DE L'OPÉRATEUR, IL CONVIENT D'EN AVISER GE. LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE GE ET DU CLIENT / DE L'OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L'ÉQUIPEMENT.
-
Page 4: Unité Métrique
/ h 0.06894757 barg lb pi 1.3558181 °F 5/9 (°F-32) °C Remarque : Multiplier la valeur USCS par le facteur de conversion pour obtenir la valeur métrique. iv | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Informations concernant la garantie ................................1 Avis de sécurité ........................................2 III. Signes de sécurité du produit et système d'étiquetage ........................3 Alertes de sécurité ........................................ 4 Manutention et stockage ....................................6 Pré-installation et installation ..................................6 VII. - Page 6 B. Service sur le terrain ....................................41 C. Installations de réparation de l’usine ..............................41 D. Formation à la maintenance des soupapes de sûreté ......................41 vi | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
-
Page 7: Informations Concernant La Garantie
Retrait de scellés non autorisé: toutes les nouvelles soupapes et vannes réparées sur le terrain par GE Field Service sont scellées pour assurer le client de notre garantie contre les défauts de fabrication. Le retrait non autorisé et / ou la rupture de ce sceau annuleront notre garantie. -
Page 8: Avis De Sécurité
Consolidated impliqué ou le rendre dangereux. Il est également important de comprendre que ces « messages de sécurité » ne sont pas exhaustifs. GE n'est pas en mesure de connaître, évaluer et conseiller tout client sur tous les moyens possibles suivant lesquels les tâches peuvent être effectuées, ou sur les conséquences de risque... -
Page 9: Signes De Sécurité Du Produit Et Système D'étiquetage
III. Signes de sécurité du produit et système d'étiquetage Le cas échéant, des étiquettes de sécurité appropriées ont été incluses dans les marges rectangulaires tout au long de ce manuel. Les étiquettes DANGER: risques immédiats qui de sécurité sont des rectangles orientés verticalement comme indiqué auront pour CONSÉQUENCES dans les exemples types (ci-dessous), constituées de trois panneaux PROBABLES de graves blessures... -
Page 10: Alertes De Sécurité
/ ou pressurisées. ou de narcotiques. matériel / bien et / ou des blessures graves ou mortelles. 4 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 11: Alertes De Sécurité (Suite)
Alertes de sécurité (suite) AVERTISSEMENT : L’usage impropre d’un outil ou l’utilisation d’un outil inapproprié peut entraîner des blessures corporelles et / ou un endommagement matériel. 1. MISE EN GARDE : Respecter tous les avertissements présents dans les manuels de service. Lire les instructions d’installation avant d’installer la / les soupape(s). -
Page 12: Manutention Et Stockage
éviter toute distorsion du corps de la soupape et de la tuyère d'admission. Avant le démarrage, s'assurer que tous les raccords filetés sont serrés et sécurisés. Empêcher les saletés d'entrer dans l'orifice d'entrée ou de sortie. 6 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 13: Planification Générale De La Maintenance
3 à 6 mois et un test intermédiaire peuvent convenir davantage. L'historique de fonctionnement et de révision spécifique de l'usine déterminera mieux cette fréquence. GE encourage une maintenance préventive. Occasionnellement, un réusinage peut s'avérer nécessaire pour prolonger la durée de vie utile de la soupape. -
Page 14: Terminologie Relative Aux Soupapes De Décharge De Pression
F. Montée: Le déplacement effectif du disque au-delà de « frémissement ». Le frémissement est généralement la position fermée lorsqu’une soupape se décharge. exprimé en tant que pourcentage d’une pression définie. 8 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 15: Soupapes De Sûreté Consolidated Série 2700
Bague de réglage inférieure Goupille de bague de réglage inf. Ressort Rondelle de ressort supérieure Rondelle de ressort inférieure Bague de siège Disque Collerette de disque Butée de levée 2747 À 2777Q Vis de compression Adaptateur de vis de compression (4 à... -
Page 16: Soupape De Sûreté Consolidated Série 2700 (Suite)
Goujons (entrée goujonnée) Écrous Contre-écrou de vis de compression Goupilles fendues (non représentées) Figure 2 : Construction des soupapes de sûreté Consolidated 2700 à soudure bout à bout 10 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 17: Principes De Fonctionnement
à l'entrée fermeture désirée, le disque (C) se déplace vers le bas et de la soupape, agissant sur le siège du disque (C) et sur le siège provoque la fermeture de la soupape. La disposition du de la bague (A), génère une force qui approche celle produite... -
Page 18: Pratiques D'installation Recommandées
203.2 16.000 406.40 risque de réduire l’efficacité de la soupape et de détériorer 3.00 76.2 7.625 193.68 la surface du siège. Un claquement sévère risque de 6.00 152.4 12.875 327.03 dégrader les autres pièces de la soupape. 8.00 203.2 16.375 415.93... -
Page 19: Pratiques D'installation Recommandées ( Suite )
Annexe II non-obligatoire, Fiche d'information de production des soupapes de sûreté. Les vibrations peuvent induire GE SV/PI-15 et Bulletin GE SV-5 pour plus de détails. un claquement, ce qui risque de détériorer la soupape Pour un rendement optimal, les soupapes de et de réduire son efficacité. - Page 20 Chaque soupape est pourvue d’un drain ouvert par gravité dans Ne pas obturer l’orifice de ventilation de l'arcade ni le corps en dessous du niveau du siège de la soupape et ce drain réduire le diamètre du conduit de l’évent, (voir tableau 2), doit être canalisé...
- Page 21 Ces dispositions sont ensuite à éclaircir avec le progressivement pour atteindre le couple final. Au terme fabricant de la chaudière et GE. Se reporter à la section XIV. de ces opérations, contrôler à nouveau le couple de B.3 de ce manuel pour les techniques de bridage appropriées.
-
Page 22: Montage D'une Soupape De Sûreté À L'intérieur
Une attention particulière doit être apportée aux variations de température ambiante supérieures à 100 F° (37.8 C°), en raison des variations possibles du point de consigne pouvant en résulter. 16 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 23: Démontage
A. Généralités Les soupapes de sûreté Consolidated Série 2700 se démontent facilement pour procéder à leur examen, la remise en état du siège ou le remplacement de pièces internes. La charge initiale du ressort peut s'établir après le remontage. (Se reporter aux Figures 1 et 2 pour la nomenclature des pièces). -
Page 24: Démontage (Suite)
11. Mesurer la cote entre le haut du guide et le siège (cote B, 17. La soupape peut alors être nettoyée et les pièces figure 8) avec un micromètre de profondeur ou un autre examinées pour s’assurer qu’elles sont de taille... -
Page 25: Inspection Et Remplacement Des Pièces
XIII. Inspection et remplacement des pièces A. Généralités disque sans frottement latéral. La surcharge est l’une des causes courantes de déformation des axes. La vanne étant démontée, les pièces appropriées Un procédé de contrôle des surfaces de service peuvent être examinées pour déceler d’éventuels essentielles de l’axe est illustré... -
Page 26: Inspection Et Remplacement Des Pièces (Suite)
Insérer le nez du disque dans l’outil deux crans supplémentaires par rapport à cette de rodage d’anneau de façon à ce que le siège position initiale et fixée avec une goupille fendue en vienne au contact de la surface de l’outil de rodage. - Page 27 Contrôler le siège du disque pour déceler la présence .016 0.41 éventuelle d’entailles, de marques ou d’autres .016 0.41 défauts dus à la vapeur. Si les dimensions du siège .025 0.64 .025 0.64 sont inférieures à la valeur indiquée dans le tableau 5, cela indique que le rebord thermique a été...
- Page 28 Cette Tableau 5 : Dégagement minimal de siège machine peut être fournie par le Département M min. services de GE et permet d’éviter la dépose d'une Orifice soupape sur un ensemble. Elle se monte à la place pouce de l’arcade et traite la face supérieure, le diamètre...
- Page 29 Remettre en place l’outil de rodage d’anneau siège de la tuyère et du siège de disque. Le but de et procéder au rodage comme décrit ci-dessus cette opération est de retirer les petites particules mais sans ajouter de pâte.
-
Page 30: Instructions De Remontage
7. Mesurer la longueur totale de l'ensemble bague supérieure et guide. Ajuster la bague supérieure par 3. -
Page 31: Instructions De Remontage (Suite)
;... - Page 32 être modifiées sans détruire le scellé. VIS DE COMPRESSION CONTRE-ÉCROU DE VIS DE COMPRESSION ARCADE Figure 16 26 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
-
Page 33: Réglage Et Essais
S'il ne peut s'allonger en raison de ce pendant un fonctionnement réel. changement de température, il peut subir une contrainte REMARQUE : GE recommande un essai à plein débit dès excessive et se tordre. le démarrage initial. -
Page 34: Réglage Et Essais (Suite)
Les brides doivent être installées serrées à la main (sans clés ou force mécanique). BRIDE Tableau 9 : Réglage du niveau de siège de bague Réglage du niveau de Réglage du niveau de bague inférieure en crans bague supérieure en crans... -
Page 35: Instructions Pour L'essai À La Vapeur
Lorsque la bague de réglage inférieure est au Si le fonctionnement de la soupape est conforme à la niveau du siège elle peut être préréglée à la norme, passer à l'étape 7. position d'essai de départ en déplaçant la bague de Si le fonctionnement de la soupape n'est pas conforme, réglage vers le bas d'un cran pour chaque 600 psi... - Page 36 REMARQUE 2 : référence de position pour le niveau siège REMARQUE 3 : référence de position pour le support de disque. REMARQUE 4 : si la soupape doit être testée en vapeur surchauffée, régler la bague inférieure au niveau siège. 30 | GE Oil & Gas...
- Page 37 V. Réglage et essais (suite) Tableau 11 : Symboles de plaque signalétique Symbole et section du code de cuve sous Tolérances de pression définie (la vanne doit s'ouvrir Exigences de purge pression et chaudière dans la plage de conditions indiquée ci-dessous.) ASME Si la pression définie de la vanne est inférieure ou égale à...
-
Page 38: Dépose Des Bouchons D'épreuve Hydraulique : Domestique Et Export
Les bouchons d'épreuve hydraulique sont placés dans l'alésage de la soupape, à l'intérieur de la surface du siège. Ils assurent deux fonctions. Tout d'abord, ils 32 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. - Page 39 à un point différent de la surface du Ces bouchons doivent, bien entendu, être retirés des siège de la soupape de telle manière que si la soupape est soupapes avant de mettre la chaudière en service. soulevée pendant l’épreuve hydraulique, la surface du siège Cependant, ils doivent être conservés et réinstallés,...
-
Page 40: F.2 Bouchons Domestiques
évitera que le support de disque ne tombe de l'axe et ne soit endommagé. Tableau 13 : Valeurs de serrage des écrous de l'arcade Roder le disque et la bague de siège et essuyer Couples de serrage Désignation soigneusement les sièges avec un chiffon propre. -
Page 41: F.3 Bouchons Export
Retirer le film de protection étanche sur le disque. Roder le disque et la bague de siège et essuyer soigneusement les sièges avec un chiffon propre. Lubrifier l'extrémité de l'axe avec « Anti-Seize » et assembler le disque et le support de disque sur l'axe en tournant le disque jusqu'à... -
Page 42: Dépannage Des Soupapes De Sûreté Consolidated Série 1700
L’évent de l'arcade est bouché Déboucher l’évent de l'arcade. 36 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés. -
Page 43: Outils Et Approvisionnements De Maintenance
XVII. Outils et approvisionnements de maintenance Outils de rodage Brides Les outils suivants sont nécessaires pour l'entretien Orifice de vanne Référence de bride approprié des sièges de soupape de sûreté de série VJ5920 2700 Consolidated. VJ5920 Outil de rodage d'anneau 4363001 4363001 Outils de rodage d'anneau 4363001 Orifice de soupape... -
Page 44: Planification Du Remplacement Des Pièces
Type de soupape plaque signalétique est absente, une copie de celle-ci • Cachet d’approbation des inspecteurs ASME et du peut être fournie par GE. Pour commander une plaque National Board of Boiler and Pressure Vessel signalétique de remplacement, appeler le responsable •... -
Page 45: Planification Du Remplacement Des Pièces (Suite)
Classe de pression XIX. Pièces d'origine du Consolidated La prochaine fois que des pièces de remplacement sont • GE offre un service mondial à la clientèle. nécessaires, garder en mémoire les points suivants : • GE répond rapidement à la demande de rechange de pièces. -
Page 46: Programme D'entretien En Service, Réparation Et Formation Du Fabricant
Green Tag Center local ou le responsable par ex. remplacements de bague, étalonnages hydroset, de la formation Consolidated GE au +1 (281) 542-3646. réparations de soupape de décharge Electromatic, soudure de code, remplacement de pilote, etc. - Page 47 Soupapes de sûreté Consolidated* Manuel de maintenance Série 2700 | 41 © 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
-
Page 48: Adresses Des Bureaux De Vente Directe
ADRESSES DES BUREAUX DE VENTE DIRECTE AUSTRALIE ITALIE AFRIQUE DU SUD Brisbane Tél. : +39-081-7892-111 Tél. : +27-11-452-1550 Tél. : +61-7-3001-4319 Fax : +39-081-7892-208 Fax : +27-11-452-6542 Fax : +61-7-3001-4399 JAPON AMÉRIQUE Perth Chiba DU SUD ET CENTRALE ET CARAÏBES Tél.