Limpieza, Desinfección Y Esterilización; Pulizia, Disinfezionee Sterilizzazione; Rengöring, Desinfektion Och Sterilisering - EMS miniMaster Mode D'emploi

LIMPIEZA, DESINFECCIÓN
Y ESTERILIZACIÓN
Siga las recomendaciones del manual
"Reprocessing Instructions" suministrado con
su producto con respecto al procedimiento de
limpieza, desinfección, esterilización y envasado
de los componentes.
Consulte las instrucciones de empleo de los
sistemas Piezon para retirar, limpiar, desinfectar
y esterilizar los instrumentos y el mango.
Siga la normativa actual que esté en vigor
en su país con respecto al reprocesamiento.
PULIZIA, DISINFEZIONE
E STERILIZZAZIONE
Attenersi alle raccomandazioni del manuale
"Istruzioni per la riprocessazione" in dotazione al
prodotto sulle procedure di pulizia, disinfezione,
sterilizzazione e imballaggio dei componenti.
Consultare le istruzioni operative dei sistemi
Piezon per eliminare, pulire, disinfettare e steri-
lizzare gli strumenti ed il manipolo.
Attenersi alle normative in vigore a livello
locale e nazionale sul riprocessamento.
RENGÖRING, DESINFEKTION
OCH STERILISERING
135°C 135°C
Följ rekommendationerna i handboken
"Reprocessing Instructions" som medföljer
produkten vad gäller procedurer för rengöring,
desinfektion, sterilisering och förpackning av
komponenter.
Information om hur man tar bort, rengör,
desinficerar och steriliserar instrumenten och
handstycket finns i Piezon-systemens bruksan-
visningar.
Följ gällande regler i ditt land för upp-
arbetning.
43