Annexe
CONFIGURATION DU SITE POUR SYSTEMES "BLIND" 1010/1020N
Siemens propose un système "blind" 1010/1020 NEMA économique (sans pavé local ni écran d'affichage
graphique). Cette documentation supplémentaire décrit le matériel et le logiciel requis pour la
programmation de ces modèles. La configuration du site pour une unité "blind" requiert un PC connecté
au port série RS-232. A cet effet, ces modèles comprennent un câble d'interface série. Le câble
d'interface série dispose de connecteurs à 9 et à 25 broches prenant en charge les deux types de
ports série compatibles IBM. Par ailleurs, un programme de communication pour PC, par ex. Terminal
(Windows 3.x) ou HyperTerminal (Windows 95/98/NT/2000/XP) sert d'interface de saisie des données.
Ces programmes reproduisent les menus et graphiques s'affichant sur l'écran graphique du système.
Les exemples d'écrans présentés dans ce manuel sont des captures d'écrans du logiciel HyperTerminal.
Une fois l'interface série installée, la configuration du site pour des systèmes "blind" et pour des systèmes
à affichage graphique est identique. Vous pouvez programmer un système à affichage graphique en
utilisant un PC et un programme de communication. Notez cependant que pour des modèles avec un
affichage local, le câble d'interface série est facultatif.
NOTE : Vous pouvez également utiliser un programme de communication DOS. Assurez-vous
que votre PC charge le pilote ANSI.SYS via le fichier Config.sys. Réglez les paramètres
du programme RS-232 d'après les réglages du débitmètre (voir l'exemple d'écran
HyperTerminal aux pages suivantes).
NOTE : beaucoup d'ordinateurs portables de la nouvelle génération ne disposent plus de ports série, mais uniquement
de ports USB. Ces ordinateurs nécessitent un adaptateur USB RS-232, disponible dans le commerce.
Mais tous les adaptateurs ne conviennent pas. Siemens a observé que l'adaptateur de Radio Shack (nº
réf. 26-183) est le plus propice.
CÂBLE D'INTERFACE RS-232
La connexion physique entre le débitmètre et votre PC est réalisée à l'aide d'un câble d'interface série,
numéro de référence : 1015CPC-N. Le schéma ci-dessous vous montre la configuration du câble. Les
extrémités du câble reliées au débitmètre sont zinguées pour permettre une insertion facile dans le
TB1 sur le débitmètre. Chaque câble est étiqueté afin d'identifier quelle broche doit être affectée au
TB1. De plus, la broche CTS des deux connecteurs est court-circuitée sur la broche RTS (broches 4
- 5 sur le connecteur à 25 broches et broches 7 - 8 sur le connecteur à 9 broches). Ainsi, l'établissement
de la liaison pour le matériel n'est plus nécessaire.
2 3
*Côté soudure
ANNEXE B
5
7 8
6
4
GND
RX
TB1
CABLE INTERFACE SERIE 1015CPC-N
2 3 4 5
*Côté soudure
1
TX
B-
1
CQO:1020NFM-1FR
7