Black & Decker BEHTS551 Traduction Des Instructions Initiales page 13

Die Verwendung der Heckenschere ohne die richtige
Schutzvorrichtung oder den Griff kann zu schweren
Verletzungen führen.
Anbringen eines Verlängerungskabels am Trimmer
(Abb. B)
In der Rückseite des Schaltergriffs (6) befindet sich eine
Kabelhalterung (7).
Formen Sie das Verlängerungskabel kurz vor seinem
u
Ende zu einer Schleife.
Führen Sie die Schleife wie in Abb. B gezeigt in das
u
Kabelhaltergehäuse ein.
Haken Sie die Schleife so an dem Kabelhalter (7) fest,
u
dass sie darin liegen bleibt.
Stecken Sie das Verlängerungskabel in das Gerät ein.
u
Verwendung
Warnung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit
Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung.
Überprüfen Sie die Hecken und Büsche auf Fremdkörper, z.B.
Drahtzäune und versteckte Kabel.
Vor dem Betrieb der Heckenschere sollte der Benutzer
sicherstellen, dass sich die Verriegelungsvorrichtung(en) aller
beweglichen Elemente (z.B. des verlängerten Schafts und
des Schwenkelements), falls vorhanden, in der gesicherten
Position befinden.
Ein- und Ausschalten
Hinweis: Das Gerät ist zu Ihrer Sicherheit mit einer
Zweihandbetätigung ausgestattet. Durch dieses System wird
das versehentliche Einschalten des Geräts verhindert. Das
Gerät kann nur betrieben werden, wenn es mit beiden Händen
gehalten wird.
Einschalten (Abb. E)
Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die
u
Einschaltsperre (4) im Zusatzhandgriff (3) nach hinten
und drücken Sie den Auslöseschalter (5) zusammen.
Drücken Sie den Sicherheitsschalter im Bügelgriff (3a)
wie in Abbildung C gezeigt. Sobald das Gerät läuft,
können Sie die Schalterarretierung loslassen. Damit das
Gerät weiterhin läuft, müssen Sie den Auslöser gedrückt
halten. Zum AUSSCHALTEN des Gerätes lassen Sie den
Auslöser los.
Warnung! Versuchen Sie niemals, einen Schalter in seiner
Einschaltstellung zu arretieren.
Drehen des hinteren Griffs (Abb. D)
Der hintere Griff kann um 180° gedreht werden. Es gibt
optionale Anschläge bei 0°, 45° und 90°, die sich ideal zum
Beschneiden von Seiten und für gerundete oder unregelmäßig
geformte Sträucher eignen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Drücken Sie zum Drehen des hinteren Griffs auf den
Drehknopf (9) und drehen Sie ihn in die gewünschte Richtung,
siehe Abbildung D.
In Abbildung D ist der hintere Griff in den Positionen 90° links,
0° und 90° rechts dargestellt.
Korrekte Handhaltung (Abb. E)
Halten Sie den Trimmer immer so fest, wie es in den
Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt ist, d.h. mit
einer Hand auf dem Schaltergriff und mit einer Hand am
Bügelgriff (Abb. E). Tragen Sie die Maschine niemals an der
Schutzvorrichtung der Klinge.
Tipps für den Beschnitt
Verlängerungskabel (Abb. F)
Halten Sie das Verlängerungskabel wie in Abbildung F
u
gezeigt immer hinter dem Trimmer und vom Arbeitsbereich
fern. Legen Sie es niemals über den Teil der Hecke, der
noch bearbeitet werden soll.
Wenn Sie in das Kabel schneiden oder es beschädigen,
ziehen Sie es sofort aus der Steckdose, bevor Sie es
überprüfen oder reparieren.
Arbeitsposition
Achten Sie auf einen sicheren Stand und eine sichere
u
Balance und überstrecken Sie sich nicht.
Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät eine Schutzbrille,
u
rutschfeste Schuhe und Gummihandschuhe.
Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und schalten
u
Sie es ein. Halten Sie den Trimmer immer so fest, wie
es in Abb. D dargestellt ist, d.h. mit einer Hand auf dem
Schaltergriff und mit einer Hand am Zusatzhandgriff.
Tragen Sie das Gerät niemals an der Schutzvorrichtung
der Klinge.
Trimmen von nachgewachsenen Bereichen
(Abb. G)
Eine breite, geschwungene Bewegung, bei der die
u
Klingenzähne durch die Zweige geführt werden, ist am
effektivsten. Eine in Bewegungsrichtung leicht nach unten
geneigte Klinge bietet das beste Schneidergebnis.
Warnung! Verwenden Sie Trimmer nicht zum Schneiden
von Stielen mit mehr als 16 mm Dicke. Verwenden Sie den
Trimmer nur zum Schneiden von normalem Gebüsch um
Häuser und andere Gebäude herum.
Begradigen von Hecken (Abb. H)
Um besonders gerade Hecken zu erhalten, bringen
u
Sie entlang der Länge der Hecke ein Stück Schnur als
Führung an.
DEUTSCH
13