Bosch GRL 400 H Professional Notice Originale page 259

‫ﻪ در آن ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر‬
‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﺎ در آن اﻣﺎ ﻦ، ﻣﺎ ﻌﺎت ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق، ﮔﺎزﻫﺎ و ﺎ‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﻣ ﺎن ﺗﻮﻟ ﺪ‬
‫ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ وﺟﻮد دارد ﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬
.‫ﺑﻪ اﺷﺘﻌﺎل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﺎ ﺑﺨﺎرﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد در ﻫﻮا ﺑﺸﻮد‬
.‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺎز ﻧﻜﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ اﺗﺼﺎل ﻛﻮﺗﺎه وﺟﻮد دارد‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، از ﺟﻤﻠﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪاوم‬
‫ﺧﻮرﺷ ﺪ و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ در ﺑﺮاﺑﺮ آب و آﺗﺶ ﺣﻔﻆ ﻛﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ‬
،‫ﺎﻏﺬ‬ ‫درﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮ ، آﻧﺮا از ﮔ ﺮه ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ﺑﺮا‬
‫ﻮﭼ دور ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺳ ﻪ، ﻠ ﺪ، ﻣ ﺦ، ﭘ ﭻ و ﺳﺎ ﺮ وﺳﺎﺋﻞ ﻓﻠﺰ‬
‫دار ﺪ، ز ﺮا ا ﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ا ﺠﺎد اﺗﺼﺎﻟ ﺑ ﻦ دو‬
‫ﺗﺮﻣ ﻨﺎل ﺑﺎﺗﺮ ﺷﻮﻧﺪ. ا ﺠﺎد اﺗﺼﺎﻟ ﺑ ﻦ دو ﻗﻄﺐ ﺑﺎﺗﺮ )ﺗﺮﻣ ﻨﺎﻟﻬﺎ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ ( ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕ و ا ﺠﺎد ﺣﺮ ﻖ ﺷﻮد‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده اﺷﺘﺒﺎه اﻣ ﺎن ﺧﺮوج ﻣﺎ ﻊ از ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﲤﺎس‬ ‫وﺟﻮد دارد. از ﺑﺮﻗﺮار ﲤﺎس ﺑﺎ آن ﺧﻮددار‬
‫اﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ آب ﺑﺸﻮ ﺪ. در ﺻﻮت ورود ﻣﺎ ﻊ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎ از ﭘﺰﺷ‬
‫ﻤ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﻣﺎ ﻊ ﺧﺎرج ﺷﺪه ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺧﺎرﺷﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً در دﺳﺘﮕﺎﻫ ﺷﺎرژ ﻨ ﺪ ﻪ در ا ﻦ‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ آﻣﺪه و ﺗﻮﺻ ﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ‬
‫ﻪ ﺑﺮا ﻧﻮع ﺑﺨﺼﻮﺻ ﺑﺎﺗﺮ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺧﻄﺮ‬
‫آﺗﺸﺴﻮز وﺟﻮد دارد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از آن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮا ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮا ً از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ اﺻﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺪرج‬
.‫رو ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﭘﻼ ﻣﺪل( اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ، از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻫﺎ ﺗﻘﻠ ﺪ و ﺑﺪل، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺗﻌﻤ ﺮ و ﺑﺎزﺳﺎز ﺷﺪه و ﺎ ﺗﻮﻟ ﺪات‬
‫ﺑ ﮕﺎﻧﻪ، ﺧﻄﺮ ﺟﺮاﺣﺎت و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺧﺴﺎراﺗ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ اﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻗﻠﺐ‬ ‫را ﻧﺰد‬ 37
‫ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. ﺑﻮﺳ ﻠﻪ آﻫﻨﺮﺑﺎ ﻣﻮﺟﻮد رو ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻫﺪف ﻟ ﺰر ﺳﻄﺢ ﻣ ﺪان ﻣﻐﻨﺎﻃ ﺴ ا ﺠﺎد ﻣ‬
‫ﺷﻮد ﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﺎر ﺮد ﺑﺎﺗﺮ ﻗﻠﺐ را ﻣﺨﺘﻞ‬
‫را از دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺣﺴﺎس ﺑﻪ ﻣﻐﻨﺎﻃ ﺲ‬
‫و دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺣﺎو اﻃﻼﻋﺎت دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. از ﻃﺮ ﻖ ﺗﺄﺛ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر اﻣ ﺎن از ﺑ ﻦ رﻓﱳ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ روﺷﻬﺎ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬
.‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ‬
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ ﺳﺎ ﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎران و رﻃﻮﺑﺖ ﻣﺤﻔﻮظ‬
‫ﺑﺪارﻳﺪ. ﻧﻔﻮذ آب ﺑﻪ داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬
Bosch Power Tools
grl400_fa_1619929J22_002.indd 259 grl400_fa_1619929J22_002.indd 259
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﺤ ﻂ و اﻣﺎ ﻨ‬
.‫اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد‬
.‫ﭘﻮﺳﺘ و ﺳﻮﺧﺘﮕ ﺷﻮد‬
.‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺸﻮد‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر‬
.‫ﻨﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر‬
37
.‫وﺟﻮد دارد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮد‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ و ﺑ ﺧﻄﺮ ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺴﺘ ﲤﺎﻣ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ و اﻃﻼﻋﺎت ا ﻤﻨ‬
‫ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ ﺧﻮاﻧﺪه ﺷﻮﻧﺪ و در ﺑ ﺎرﮔ ﺮ اﺑﺰار ﻃﺒﻖ‬
‫ا ﻦ دﺳﺘﻮرات ﻋﻤﻞ ﺷﻮد. ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﻫﺸﺪار ﺑﺮ‬
‫رو اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻫﻤﻮاره ﺧﻮاﻧﺎ و ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﻨﺪ، رو‬
‫آﻧﻬﺎ را ﻫﺮﮔﺰ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ. ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ را ﺑﺨﻮﺑ ﻧﮕﻬﺪار‬
‫اﺣﺘ ﺎط – ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ و ﻧﺤﻮه ﺑ ﺎرﮔ ﺮ د ﮕﺮ ﻏ ﺮ از‬
‫ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد و ﺎ ﲡﻬ ﺰات د ﮕﺮ‬
‫ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز ﺮدن ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد و ﺎ روش ﺎر‬
‫د ﮕﺮ ﺑﻪ اﺟﺮاء درآ ﺪ، ﺧﻄﺮاﺗ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر وﺟﻮد ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار ﺑﻪ زﺑﺎن‬
‫اﻧﮕﻠ ﺴ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ )در ﺗﺼﻮ ﺮ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره‬
14
IEC 60825-1:2007-03
<1mW, 635 nm
‫ﭘ ﺶ از اوﻟ ﻦ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار‬
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ زﺑﺎن ﺸﻮر ﺧﻮد را ﺑﺮ رو‬
.‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار اﻧﮕﻠ ﺴ زﺑﺎن ﺑﭽﺴﺒﺎﻧ ﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت ﺑﺎﺷﺪ و‬
‫ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻧ ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
IEC 60825-1
‫ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫ﻨﺪ. ﻪ ا ﻦ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ و ﺑ ﻨﺎﺋ آﺳ ﺐ‬
‫از ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋ ﻨ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﺮا ﺗﺸﺨ ﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ‬
‫ﻟ ﺰر اﺳﺖ اﻣﺎ ﳕ ﺗﻮاﻧﺪ از ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫از ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋ ﻨ آﻓﺘﺎﺑ و ﺎ‬
‫در راﻧﻨﺪﮔ اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫ﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورا ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ‬
.‫ﳕ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ رﻧﮓ را ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮ ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮا ً ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮاد‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻓﻘﻂ ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت اﺻﻞ اﳒﺎم ﺑﮕ ﺮد. ﺑﻪ‬
.‫ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ا ﻤﻨ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ ﺷﻮد‬
‫اﺟﺎزه ﻧﺪﻫ ﺪ ﻪ اﻃﻔﺎل ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻟ ﺰر را‬
‫ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻨﺪ. ز ﺮا ﺧﻄﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺷﻌﻪ ﺑﻪ‬
.‫ﭼﺸﻢ د ﮕﺮان و آﺳ ﺐ د ﺪن ﺑ ﻨﺎﺋ آﻧﻬﺎ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 259
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ا ﻤﻨ‬
‫ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ‬
‫ﺑﺮا‬
.‫ﻨ ﺪ‬
.‫داﺷﺖ‬
‫ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.(‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
2
‫ﮔ ﺮ ، اﺷﻌﻪ ﻟ ﺰر از ﻼس‬
‫ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬
.‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
.‫ﻨﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و ا ﻤﻨ‬
1 619 929 J22 | (27.6.11)
27.06.2011 13:44:49 27.06.2011 13:44:49