Bosch GRL 400 H Professional Notice Originale page 245

.‫ﻳﻀﺒﻂ داﺋﲈ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ "ﻭﺳﻂ" ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫)ﻋﻠﯽ ﻛﻞ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ‬ ‫ﻭاﻷﻋﻠﯽ‬
c
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭاﳋﻠﻔﻲ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر( ﻋﻠﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺎر ﺑﺤﻘﻞ‬
‫. ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺸﺎر إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺈﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
.( ‫)ﻳﺮاﺟﻊ "اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
245
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر أدﻧﯽ ﻣﻦ اﳌﻄﻠﻮب: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺼﻒ اﻟﻌﻠﻮﻱ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ اﻷﺳﻔﻞ‬
g
.‫إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺑﻄﻲء‬
‫ﺣﺮﻙ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﲡﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ. ﻋﻨﺪ اﻻﻗﱰاب ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ‬
. ‫ﻟﻦ ﺗﻌﺪ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ اﻟﺬرﻭة اﳌﺪﺑﺒﺔ ﺑﻤﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ‬
g
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر أﻋﻠﯽ ﻣﻦ اﳌﻄﻠﻮب: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﲇ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ اﻷﻋﻠﯽ‬
c
.‫إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺑﺈﻳﻘﺎع ﴎﻳﻊ‬
‫ﺣﺮﻙ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﲡﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ. ﻋﻨﺪ اﻻﻗﱰاب ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ‬
. ‫ﻟﻦ ﺗﻌﺪ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ اﻟﺬرﻭة اﳌﺪﺑﺒﺔ ﺑﻤﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ‬
c
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﳌﻨﺘﺼﻒ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺤﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
24
‫. إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﻳﴤء ﻣﺆﴍ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
e
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
24
.‫ﺗﻜﻮﻥ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ داﺋﲈ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻃﻔﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﲣﺘﺎر ﺑﲔ ﺷﺪﰐ ﺻﻮت ﳐﺘﻠﻔﺘﲔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻭ ﺗﻐﻴﲑ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﻮت اﳌﺮﻏﻮب. ﳜﻔﻖ ﻣﺆﴍ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، ﻭﻳﴤء اﳌﺆﴍ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت ﻋﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻳﻤﺴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺗﺘﻔﺤﺺ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﻌﺎدﻝ اﻻﺧﺘﻼﻝ ﺿﻤﻦ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ‬
، ‫إﻥ زاد ﻣﻴﻼﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻦ‬
8 %
‫ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ. ﻳﺘﻢ ﻭﻗﻒ اﳌﺪﻭار ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ، ﳜﻔﻖ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺑﺎﻷﲪﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. رﻛﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻭاﻧﺘﻈﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. دﻭﻥ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻣﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ إﻃﻔﺎء اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﲔ ﻭﻋﺪة‬
‫إﻥ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﺈﳖﺎ ﺗﺘﻔﺤﺺ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. ﺗﺘﻢ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﻮﱄ. ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﳋﺎﻃﺌﺔ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﳌﺪﻭار أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﻭاﻟﻠﻴﺰر ﳜﻔﻖ ﻭﻣﺆﴍ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
1
‫ﲤﻠﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻭﻫﻲ ﲤﻨﻊ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻋﻠﯽ‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﺘﻐﲑ أﻱ أﺧﻄﺎء اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻨﺪ ﺗﻐﲑات اﻟﻮﺿﻊ أﻭ ارﲡﺎج ﻋﺪة‬
Bosch Power Tools
grl400_ar_1619929J22_002.indd 245 grl400_ar_1619929J22_002.indd 245
.‫ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﴍات اﻻﲡﺎﻩ‬
‫ﻭاﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬ ‫ﺗﺪﻝ ﻣﺆﴍات اﻷﺳﻔﻞ‬
e g
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
24
‫ﺑﺤﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
24
‫اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
23
‫ﺑﺤﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
24
‫اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
23
‫ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺘﻮی ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
23
‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
d
.‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة‬
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪار‬
(5°) 8 %
‫ﻭﻳﴤء ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
1
.‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﲔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ‬
.‫ﳜﻔﻖ ﺑﺎﻷﺧﴬ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس أﻭ اﻫﺘﺰاز اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮر إﺿﺎءة ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
1
‫ﺑﺎﻷﺧﴬ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭإﺿﺎءة اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ. ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺗﺒﺪأ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﴪﻋﺔ دﻭراﻥ ﺛﺎﺑﺘﺔ، ﻭﺗﺼﻠﺢ أﻳﻀﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت آﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ اﳌﺼﻨﻊ، ﻭﻳﴤء‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻀﻐﻂ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫. إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﻼﻕ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت )ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ‬
‫ﳜﻔﻖ ﺑﺎﻷﲪﺮ( ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﺮة‬
‫ﻭاﺣﺪة ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻭاﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
.‫اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﲈء ﺑﴫ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻥ ﺗﻮاﺟﺪت ﳌﺪة ﺗﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺘﲔ ﺧﺎرج ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ أﻭ إﻥ ﺗﻢ إﻃﻼﻕ إﻧﺬار اﻟﺼﺪﻣﺎت ﳌﺪة‬
‫(. رﻛﺰ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺘﲔ )ﻳﺮاﺟﻊ "آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
245
.‫اﺣﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻞ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫اﳊﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﱰﻛﻪ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫أﻥ ﻳﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة. ﻗﺪ ﲣﻞ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺳﻢ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ ﻋﻦ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار. رﻛﺰ‬
. ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻞ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر إﻟﯽ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
24
21
‫ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر. "ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮی‬
‫ﻡ إﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬
0,2
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷذﻥ! إﻥ اﻟﺼﻮت اﳌﺮﺗﻔﻊ ﻗﺪ ﻳﴬ ﻗﺪرة‬
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
19
.‫ﺗﻄﻠﻖ إﺷﺎرﺗﲔ ﺻﻮﺗﻴﺘﲔ ﻭﺗﴤء ﲨﻴﻊ ﻣﺆﴍات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
19
‫دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻭإﻥ ﱂ ﻳﺼﻞ‬
10
‫دﻗﺎﺋﻖ، ﻓﺈﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
10
‫ﻳﻄﻔﺄ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻃﻔﺎء ﻣﻦ‬
‫أﻥ ﺗﻀﺒﻂ دﻗﺔ إﻇﻬﺎر ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻮﻧﻪ ﻋﻠﯽ‬
،(‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.(‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 245
.‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫ﺑﺎﻷﺧﴬ‬ ‫ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
3
‫اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
3
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺷﻐﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫رﻛﺐ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬
50
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺿﻐﻂ ﺻﻮت‬
(A)
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
(A) 95
".
.‫اﻟﺴﻤﻊ‬
.‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫إﻥ ﱂ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﻱ زر ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﳌﺪة‬
‫أﻱ ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﳌﺪة‬ ‫إﻟﯽ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
24
.‫ﺧﻼﻝ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺿﺒﻂ ﻣﺆﴍ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر‬
20
:‫"اﻧﺘﺼﺎﻑ" ﺑﺤﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ "دﻗﻴﻖ" )ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺆﴍ‬
f
‫اﻟﻀﺒﻂ "ﻭﺳﻂ" )ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺆﴍ‬
a
1 619 929 J22 | (27.6.11)
27.06.2011 12:42:08 27.06.2011 12:42:08
2
–
–