Table des Matières
Publicité
HIT-HP/SP MVX, HIT-HP/SP MVXL
Legende
Legend
D
GB
Bitte beachten!
D
Please note!
GB
Veuillez noter!
F
Let op!
NL
Uwaga!
PL
Pozor!
CZ
Atención nota
ES
Bitte beachten / Sichtprüfung
D
Please check / Visual inspection
GB
Veuillez noter/inspection visuelle
F
Controleren / visuele inspectie
NL
Sprawdź / kontrola wizualna
PL
Pozor! Proveďte vizuální kontrolu!
CZ
Tenga en cuenta / inspección visual
ES
Lagesicherung gewährleisten!
D
Ensure that the HIT is securely fi xed!
GB
Sécuriser la position!
F
Zorg voor goede fi xatie HIT
NL
Zabezpieczyć przed przemieszczaniem!
PL
Zajistěte správné usazení!
CZ
¡Asegúrate de que el HIT esté bien fi jado!
ES
Bitte reinigen!
D
Ensure surfaces are clean!
GB
Nettoyer les surfaces!
F
Oppervlak moet schoon zijn!
NL
Oczyścić powierzchnie!
PL
Zbavte nečistot!
CZ
¡Asegurar que la superfi cie esté limpia!
ES
4
Légende
Legenda
F
NL
Legenda
Legenda
PL
CZ
Anordnung nicht erlaubt!
D
Arrangement not permitted!
GB
Disposition non autorisée!
F
Principe niet toegestaan!
NL
Niedozwolone!
PL
Umístění není povoleno!
CZ
¡Arreglo no permitido!
ES
Einteilige Ausführung
D
D
One-part type
GB
GB
Version monobloc
F
F
Eendelige uitvoering
NL
NL
Wykonanie jednoczęściowe
PL
PL
Jednodílné provedení
CZ
CZ
Diseño de una sola pieza
ES
Mehrteilige Ausführung
D
Multi-part type
GB
Version en plusieurs parties
F
Meerdelige uitvoering
NL
Wykonanie wieloczęściowe
PL
Vícedílné provedení
CZ
Versión con varias partes
ES
Installation bauseitig
D
On-site installation
GB
Installation sur chantier
F
Montage op de bouwplaats
NL
Montaż na budowie
PL
Montáž na stavbě
CZ
CZ
Instalación in situ
ES
© 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MVX 05/19 · www.halfen.com
Leyenda
ES
Publicité
Table des Matières
