Halfen HIT-HP/SP MVX Notice D'utilisation page 25

HIT-HP/SP MVX
GB
Modular design
1.
TB-Box Tension Bar Box
2.
D-Box Distance Box
3.
CSB-Box Compression
Shear Bearing Box
4.
HALFEN Insulated connection
5.
Type check
6.
Box assembly
PL
Element wieloczęściowy
1.
TB-Box: Skrzynka z prętami
rozciąganymi
2.
D-Box: Skrzynka dystansowa
3.
CSB-Box: Skrzynka z bloczkami CSB
4.
HALFEN Łączniki balkonowe
5.
identyfi kacja modułów łącznika
6.
montaż modułów
© 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MVX 05/19 · www.halfen.com
F
Elément multiple
1.
Boitier TB-Box des barres
de traction
2.
Boitier D-Box distanceur
3.
Boitier CSB-Box de compression
4.
HALFEN Rupteur thermique
5.
Contrôle du type
6.
Assemblage du boîtier
CZ
Vícedílný prvek
1.
TB-Box Box tažených prutů
2.
D-Box Distanční box
3.
CSB-Box Box tlakovo-
smykového ložiska
4.
HALFEN Izolační prvek
5.
Kontrola
6.
Uložení
NL
Opbouw HIT-element
1.
TB-box trekstavenbox
2.
D-box hoogteverschilbox
3.
CSB-box druk- /dwarskracht-
nokkenbox
4.
HALFEN Koudebrugonderbreking
5.
Controle type HIT-element
6.
Kenmerken balkonzijde
ES
Diseño modular
1.
TB-Box: Caja de barra de tracción
2.
D-Box: Cuadro de distancia
3.
CSB-Box: Caja que contiene los
elementos CSB para la absorción
de cargas de cortante y compre-
sión
4.
Rotura térmica para balcones
HALFEN
5.
Verifi cación del tipo
6.
Instalación
25