Další Informace - Halfen HIT-HP/SP MVX Notice D'utilisation

HIT-HP/SP MVX
GB
Further notes
Storage
1
Support connection
2
a) Not permitted: HIT element
distorted by the support
b) Permitted: Support with
bevelled edges
c) Permitted: Installation with
horizontal off set
d) Permitted: Concreting top of sup-
port and main slab simultaneously
Installation cases
3
a) Installation with support-beam
at main slab level
b) Installation with support
ü = camber specifi ed by the structural
engineer
Deformation
4
a) Support-pressure underneath
the balcony slab too high
b) Position of connecting reinforce-
ment in slab too high
c) Minor spalling between the HIT
element and the concrete does not
reduce the elements load capacity
PL
Dalsze uwagi
Przechowywanie
1
Konstrukcja podparcia
2
a) niedozwolone: łącznik HIT odgięty
krawędzią podpory
b) dozwolone: sfazowana krawędź
podpory
c) dozwolone: montaż z odsunięciem
poziomym
d) dozwolone: jednoczesne betonowa-
nie górnej części podpory wraz ze
stropem
Przykłady montażu
3
a) montaż do stropu przewieszonego
b) montaż na podporze
ü = podniesienie wykonawcze zgodnie
z projektem
Przyczyny odkształceń
4
a) zbyt duże podniesienie wykonawcze
b) zbrojenie stropu zbyt wysoko
c) drobne złuszczenia betonu na
styku z HIT nie obniża nośności
połączenia
© 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MVX 05/19 · www.halfen.com
F
Informations supplémentaires
Stockage
1
Connexion de support
2
a) Non autorisé: élément HIT déformé
par le support
b) Autorisé: support avec angles
chanfreinés
c) Autorisé: installation avec décalage
horizontal
d) Autorisé: bétonner les dessus
du support et la dalle principale
simultanément
Cas d'installation
3
a) Installation avec poutre support
au niveau de la dalle principale
b) Installation avec support
ü = cambrure spécifi ée par l'ingénieur
de structure
Déformation
4
a) La pression de support sous la dalle
du balcon est trop élevée
b) Armature de raccordement trop
haute dans la dalle
c) Une transition imparfaite ou un lé-
ger éclatement entre l'élément HIT
et le béton ne réduit pas la capacité
de charge de l'élément
CZ
Další informace
Skladování
1
Napojení uložení
2
a) Není dovoleno: Opírat prvek
HIT o nosnou kontrukci
b) Dovoleno: Roh uložení je
zešikmený
c) Dovoleno: Uložení s horizontálním
odsazením
d) Dovoleno: Horní hrana uložení a
stropu se betonují současně.
Příklady montáže
3
a) Montáž jako stropní průvlak
b) Montáž s podpěrou
ü = nadvýšení desky podle údajů
statika
Deformace
4
a) Tlak působící zdola na balkonovou
desku je příliš silný
b) Napojovací výztuž ve stropě je
příliš vysoko
c) Nečistý přechod resp. lehké odprýs-
kávání mezi betonem a prvkem
HIT nemá negativní vliv na nosnost
prvku HIT
NL
Aandachtspunten
Opslag
1
Detail aansluiting bouwplaats
2
a) Niet toegestaan: HIT-element
verdraaid door confl ict achter-
liggende constructie
b) Aanbevolen: aansluiting met
afgeschuinde randen (stelruimte)
c) Aanbevolen: praktische afdichting
na montage prefab
d) Aanbevolen: praktische afdichting
na montage prefab
Installatie situaties
3
a) Stellen prefab i.c.m. in het werk
te storten vloer
b) Stellen prefab i.c.m. ondersteunde
vloerrand
ü = opzetten prefab conform opgave
constructeur
Vervormingen
4
a) HIT-element kan niet vrij mee
roteren met balkon door confl ict
met achterliggende constructie
b) Vloerwapening en/of tralieligger
te hoog
c) Kleine afsplinteringen tussen beton
en HIT-element hebben geen nade-
lige gevolgen voor de belastingca-
paciteit van het element
ES
Notas adicionales
Almacenamiento
1
Conexión de soporte
2
a) No permitido: elemento HIT
deformado por el soporte
b) Permitido: soporte con bordes
biselados
c) Permitido: instalación con soportes
horizontales adicionales
d) Permitido: Hormigonar simultánea-
mente en la parte de arriba del so-
porte y losa principal
Casos de montaje
3
a) Instalación con viga en losa
principal
b) Instalación con soporte
ü = inclinación especifi cada por el
ingeniero estructural
Deformación
4
a) Presión, ejercida por el soporte
debajo de la losa del balcón,
demasiado alta
b) Posición del refuerzo en la losa
demasiado alta
c) Las pequeñas fi suras entre el
elemento HIT y el hormigón no
reducen la capacidad de carga.
21