Bowers & Wilkins DB Série Mode D'emploi page 87

1. 装箱内容
1. DB系列超低音
2. 电源线
3. 扬声器面网
4. 钉脚、退耦和橡胶垫
5. 文件包
2. 产品简介
您的DB系列超低音为高质量音响产品，为发挥最佳
音效请务必精心安装；建议您在安装前先阅读本手
册。
DB系列超低音可用于增强传统的立体声和家庭影院
系统的超低音表现。此系列产品具有一整套完备功
能，适用于多种用途，可根据视听室、聆听位置和
播放内容等不同需求提供卓越性能；其具体功能描
述如下：
设置和控制
DB系列超低音可通过蓝牙连接专用于iOS和Android
移动设备的Bowers & Wilkins DB Subwoofers
app进行设置和控制。
在开始安装和配置您的超低音之前，请在您的iOS或
Android设备中下载DB Subwoofers app。如没有
该应用程式，则无法配置您的超低音。
注：DB Subwoofers app只能应用于 iOS 10
和Android 5或以上版本。蓝牙必须于 iOS或
Android移动设备中开启。
房间均衡
DB系列超低音可自动修正声学效果以适合不同视听
房间的特征。
多种输入
DB系列超低音提供RCA Phono和平衡 XLR 立体
声模拟输入。各输入均可同时连接和独立配置不同
系统应用。
可调校电平
DB系列超低音配备电平调校和修整调校。修整调校
可确保与各种音源输出电平达致最佳搭配，为各种输
入完美契合超低音与主扬声器的音量电平。
低通滤波器设置
DB系列超低音为RCA和XLR连接的立体声配置提供
低通滤波器选项。当使用单声道 (LFE) 连接时，应
使用音源设备的低音管理功能。设置立体声安装时，
低通滤波器的特性可与指定的Bowers & Wilkins主
扬声器或其他制造商的主扬声器相匹配。
输入EQ
DB系列超低音配备默认的均衡选项，以配合不同类
型的音乐或影视节目。亦提供可通过5波段均衡器设
定个人均衡。
3. 安装您的超低音
3.1 安装前
请按照外箱上打印的包装说明进行开箱。
由于您的DB系列超低音有一定重量，建议由两人在
靠近最终安装位置处共同打开包装并取出产品。
注：由于DB1D、DB2D和DB3D超低音均采用双
驱动单元设计，我们不建议将它们安装于定制家
具中。如果必须安装于家具中，使用多个DB4S
超低音可为您提供最佳的解决方案。无论如何，
定制家具在结构上必须足以支持超低音的重量，
并在超低音的侧面，背面和顶部提供至少20厘米
的间隙。
3.2 摆放位置
DB系列超低音的摆放位置较大部分超低音更灵活，
因为它们的Room EQ优化系统可以在一定程度上弥
补位置欠佳带来的影响。
不过，将DB系列超低音放置在左右扬声器之间或其
中一个扬声器旁边可实现最优音效。如室内条件有
限，也可将超低音放置在房间一侧且面向听众的位
置，但不应位于听众后方。
图1a
DB4S于立体声(2.1)系统中的摆放位置
如果使用两个超低音， 最好分别置于左右扬声器两
侧。有关超低音的位置， 请参考图1a和1b。
注：DB1D、DB2D和DB3D型号的双驱动单元
应面向侧面。 DB4S的单驱动单元则应面向房
间里。
注：在单次安装中使用两个超低音可提高性能表
现，既可维持立体声与低频分离，又能平衡低频
室内谐震影响和带来较高的最大音量电平。在带
有两个超低音的传统两声道音响系统中，只有当
每个超低音靠近相应的主扬声器时，才可以提高
立体声分离度。
注：与所有扬声器一样，与室内墙面的贴近程度
会影响超低音的音响效果。贴近的墙面越多，低
频量则会增强。从室内获得的低频越多，可设置
较低的音量，这样超低音的功耗也越低。
当您确定了超低音的位置，即可以Room EQ功能优
化其性能。在第4节中有详细介绍。
图1b
DB1D、DB2D和DB3D于家庭影院 (5.1) 系统中的摆
放位置
87