Antes De Começar - Bowers & Wilkins DB Série Mode D'emploi

1. Conteúdos da caixa
1. Subwoofer da Série DB
2. Cabo(s) de alimentação
3. Grelhas para coluna
4. Bases de tachas, de desacoplamento e de
borracha
5. Folheto de instruções
2. Introdução
O seu subwoofer da Série DB é um produto com
padrões de desempenho extremamente elevados
que irão requerer uma instalação cuidadosa.
Recomendamos que leia este manual antes de
utilizar o produto.
Os subwoofers da Série DB podem ser utilizados
para aplicações de baixa frequência tanto em
sistemas estéreo convencionais como em sistemas
de cinema em casa. Possuem um abrangente
conjunto de funcionalidades que melhoram a
versatilidade e permitem que o desempenho seja
ajustado à divisão de audição, à posição de audição
e ao programa. Estas funcionalidades são descritas
sucintamente nos parágrafos seguintes:
Configuração e Controlo
Os subwoofers da Série DB apenas são
configuráveis e controláveis através da aplicação
Bluetooth para dispositivos iOS e Android dos
Subwoofers DB da Bowers & Wilkins.
Antes de começar a instalar o seu subwoofer,
transfira e instale a aplicação para Subwoofers DB
no seu dispositivo iOS e Android. Não é possível
configurar ou utilizar o subwoofer da série DB sem
a aplicação.
Nota: A aplicação dos Subwoofers DB requer
a versão 10 do iOS e a versão 5 ou superior do
Android. O Bluetooth tem de estar ligado nas
configurações do dispositivo iOS ou Android.
Equalização na divisão
Os subwoofers da Série DB podem otimizar
automaticamente o seu desempenho para se
adaptar às características acústicas do ambiente de
audição.
Várias entradas
Os subwoofers da Série DB possuem entradas
analógicas RCA Phono e XLR estéreo. As entradas
podem ser ligadas em simultâneo e configuradas
de forma independente para aplicações de sistema
distintas.
Ajuste de nível
Os subwoofers da Série DB têm incorporado o
ajuste de nível e o ajuste de compactação. O ajuste
de compactação permite a regulação ideal dos
diversos níveis de saída da fonte, de forma a que o
nível de volume do subwoofer seja equivalente ao
nível de volume das colunas principais em todas as
entradas.
Configuração do filtro passa-baixo
Os subwoofers da Série DB disponibilizam opções
de filtro passa-baixo para as configurações estéreo
das ligações RCA e XLR. Ao utilizar ligações
mono (LFE) devem utilizar-se as funcionalidades
de gestão dos graves do equipamento de origem.
Em instalações estéreo, as características do
filtro passa-baixo podem ser ajustadas quer às
especificações das principais colunas da Bowers
& Wilkins quer às especificações das principais
colunas de outro fabricante.
Equalização de entrada
Os subwoofers da Série DB apresentam
predefinições opcionais de equalização concebidas
para se adaptarem à música e aos filmes em
reprodução. Apresentam igualmente a opção
de equalização personalizada através de um
equalizador de cinco bandas.
3. Instalar o seu Subwoofer
3.1 Antes de começar
Siga as instruções de desempacotamento impressas
na parte exterior da embalagem.
O seu subwoofer da Série DB é pesado e deverá ser
desempacotado por duas pessoas perto do local
onde irá ser instalado.
Nota: Como os subwoofers DB1D, DB2D e
DB3D possuem um design de controladores
duplos, não recomendamos que sejam
instalados no interior de móveis personalizados.
Caso seja necessário efetuar a instalação
no interior de móveis, a utilização de vários
subwoofers DB4S pode representar uma solução
mais satisfatória. Em qualquer caso, os móveis
devem ser estruturalmente adequados para
suportar o peso do subwoofer ou subwoofers
e possuir uma folga de, pelo menos, 20 cm de
ambos os lados, na parte posterior e na parte
superior do subwoofer.
3.2 Posicionamento
Os subwoofers da Série DB são mais versáteis do
que a maioria dos subwoofers no que concerne
ao posicionamento, graças ao seu sistema de
otimização de equalização na divisão, capaz de
compensar um posicionamento não ideal.
No entanto, serão obtidos melhores resultados se o
subwoofer da Série DB estiver posicionado entre as
colunas do lado esquerdo e direito ou perto de uma
destas. Colocar um subwoofer na parte lateral, de
frente para os ouvintes, é um compromisso aceitável
se as condições da divisão assim o exigirem.
Imagem 1a
Posicionamento do DB4S num sistema estéreo (2.1)
Contudo, o subwoofer não deverá ser posicionado
atrás da posição de audição.
Se forem utilizados dois subwoofers, o melhor é
posicionar um junto à coluna esquerda e outro junto
à coluna direita. As imagens 1a e 1b ilustram o
posicionamento do subwoofer.
Nota: nos modelos DB1D, DB2D e DB3D, os
controladores duplos devem ser direcionados
para as partes laterais. No DB4S, o controlador
único deve ser ser direcionado para fora, para o
interior da divisão.
Nota: A utilização de dois subwoofers numa
única instalação pode melhorar o desempenho,
já que mantém a separação do estéreo nas
frequências mais baixas, nivela os efeitos
das ressonâncias de baixa frequência da
divisão e permite um nível de volume máximo
mais elevado. No caso de utilização de
dois subwoofers num sistema de estéreo
convencional, a separação de estéreo apenas
será melhorada se cada um dos subwoofers
estiver posicionado junto à coluna principal
adequada.
Nota: Tal como acontece com todas as colunas,
a proximidade dos limites da divisão afeta o som
de um subwoofer. O volume de graves é superior
consoante a maior proximidade dos limites.
Quanto mais potência se obtiver da divisão,
mais baixo pode ser configurado o volume e o
subwoofer poderá trabalhar com menos esforço.
Assim que o subwoofer estiver posicionado, o seu
desempenho poderá ser otimizado utilizando a
função de equalização na divisão. Isto está descrito
na Secção 4.
Imagem 1b
Posicionamento do DB1D, DB2D e DB3D num
sistema de cinema em casa (5.1)
27