Chicco CosmoS Notice D'instructions page 96

• Переконайтеся в тому, що всі пасажири автомобіля
використовують власні ремені безпеки. Це необ-
хідно для їх власної безпеки, а також щоб уникнути
травмування дитини в разі дорожньо-транспорт-
ної пригоди або різкого гальмування.
• Під час тривалих поїздок рекомендується часто зу-
пинятися. В автокріслі дитина швидко стомлюєть-
ся. Ні в якому разі не виймайте дитину з автокрісла
під час руху автомобіля. Якщо дитина потребує
уваги, слід знайти безпечне місце і зупинитися.
• Використання автокрісла може бути небезпечним
для недоношених дітей, що народилися до настан-
ня 37 тижня вагітності. При знаходженні їх в авто-
кріслі можливі складнощі з диханням. Тому, перед
випискою з лікарні зверніться до свого педіатра
або до персоналу з лікарні для оцінки стану вашої
дитини і рекомендації з того чи іншого автокрісла.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ЗМІСТ:
• ОПИС КОМПОНЕНТІВ
• ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
• ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
• ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯЧОГО АВТО-
КРІСЛА ГР. 0+ (0-13 кг)
• ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯЧОГО АВТО-
КРІСЛА ГР. 1 (9-18 кг)
• РЕГУЛЮВАННЯ РЕМЕНІВ
• РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ В АВТОКРІСЛІ
• ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
ОПИС КОМПОНЕНТІВ
Мал. 1 (Вигляд спереду)
A. Чохол
B. Прорізи для регулювання ременів за висотою
C. Лямки
D. Ремені дитячого автокрісла
E. Пряжка
F. Кнопка для регулювання ременів
G. Стрічка для регулювання ременів
H. М'яка ергономічна подушка
Мал. 2 (Вигляд збоку)
I. Сидіння
J. Основа
K. Рукоятка для нахилу
L. Напрямні для проведення поясного 3-точкового
автомобільного ременя безпеки (тільки при вста-
новленні Гр. 0+)
M. Напрямні для проведення поясного 3-точково-
го автомобільного ременя безпеки (тільки при
встановленні Гр. 1)
N. Затискачі для діагонального 3-точкового авто-
мобільного ременя безпеки (тільки при встанов-
ленні Гр. 1)
O. Напрямна для проведення діагональної лямки
автомобільного ременя безпеки (в обох типах
встановлення)
P. Пластина для фіксування ременів (див. також Мал. 22)
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
• Це автокрісло сертифіковане як «Група 0+/1», для
перевезення дітей від народження і до досягнення
ваги в 18 кг (приблизним віком від 0 до 3 років), від-
повідно до Європейського стандарту ECE R44/04.
• Сертифікація «універсального» типу свідчить про
те, що автокрісло може використовуватися з будь-
якою моделлю автомобілю. УВАГА! «Універсаль-
ний» тип означає, що автокрісло є сумісним з біль-
шістю, але не з усіма автомобільними сидіннями.
ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ
1. Дане пристрій для утримання дітей «Універсаль-
ного» типу сертифікований відповідно до стан-
дарту ECE R44/04 і сумісний з більшістю, але не з
усіма автомобільними сидіннями.
2. Оптимальна сумісність краще досягається у ви-
падках, коли виробник автомобіля заявляє в
керівництві з експлуатації автомобіля, що автомо-
біль передбачає установку дитячих утримуючих
пристроїв «універсального» типу розглянутої ві-
кової категорії.
3. Цей пристосування для безпеки класифіковано
як «універсальне», згідно з критеріями сертифі-
кації, більш суворими порівняно з попередніми
моделями, в яких дане зауваження відсутнє.
4. Призначений тільки для використання в тран-
спортних засобах, оснащених статичним або інер-
ційним ременем безпеки з кріпленням в трьох точ-
ках, сертифікованим на підставі Стандарту UN/ECE
16 або інших рівнозначних стандартів.
5. У разі сумніву зв'яжіться з виробником утримую-
чих пристроїв або з постачальником.
ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКОРИСТАН-
НЯ ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених далі об-
межень і вимог для використання щодо цього ви-
робу і автомобільного сидіння: інакше безпека не
гарантуватиметься.
• Це автокрісло сертифіковане для перевезення ді-
тей від народження і до досягнення ваги в 18 кг
(приблизним віком до 3 років).
• Сидіння автомобіля повинно бути забезпечено
статичним або інерційним ременем безпеки з крі-
пленням в трьох точках, сертифікованим на підста-
ві Стандарту UN / ECE
стандартів (Мал.3).
• УВАГА! Забороняється встановлювати автокрісло
за допомогою автомобільного ременя безпеки з
кріпленням в двох точках (Мал. 4).
96
16 або інших рівнозначних