Chicco CosmoS Notice D'instructions page 21

traktor-Sicherheitsgurten, die nach UNI/ECE-Regelung
Nr. 16 oder anderen vergleichbaren Normen zugelas-
sen sind (Abb. 3), ausgerüstet sein.
• WARNUNG! Den Kinderautositz niemals mit einem
Zweipunkt-Beckengurt installieren (Abb. 4).
• Der Kinderautositz kann auf dem Beifahrersitz oder
auf jedem Rücksitz installiert werden. Verwenden
Sie diesen Kinderautositz niemals auf Autositzen, die
seitlich oder entgegen der Fahrrichtung ausgerichtet
sind (Abb. 5).
• Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch als
Kinderautositz und nicht für die Verwendung im
Haus bestimmt.
• Stellen Sie sicher, dass das Gurtschloss des 3-Punkt-
Gurts des Autos nicht zu hoch ist (Abb. 8 -12) Ande-
renfalls versuchen Sie, den Kinderautositz auf einem
anderen Sitz des Fahrzeugs zu installieren.
INSTALLATION IM AUTO DES KINDERAUTOSIT-
ZES Gr. 0+ (0-13 kg)
WARNUNG! Wenn er in Gr. 0+ (von 0 bis 13 kg) ver-
wendet wird, stets entgegen der Fahrtrichtung instal-
lieren. Wenn der Beifahrersitz des Fahrzeugs mit einem
Airbag ausgerüstet ist, den Airbag deaktivieren, bevor
der Kinderautositz installiert wird. Lebensgefahr oder
Gefahr schwerer Verletzungen!
WARNUNG! Die Führungen, an denen der Gurt für die
Installation in Gr. 0+ (0-13 kg) durchgezogen werden
muss, sind HELLBLAU gekennzeichnet.
WARNUNG! Bei Kindern mit einem Körpergewicht
über 6 kg niemals den Sitzverkleinerer verwenden.
• Die Rückenlehne des Kinderautositzes kann vollstän-
dig zurück geklappt werden, indem der Griff K betä-
tigt wird. (Abb. 6)
• Den Kinderautositz auf dem Fahrzeugsitz entgegen
die Fahrtrichtung positionieren. (Abb. 7)
• Ziehen Sie den Dreipunktsicherheitsgurt des Fahr-
zeugs zwischen Sitz und Kinderautositzbasis durch
und schließen Sie diesen an das Gurtschloss des
Fahrzeugsitzes an, indem Sie den Beckengurt durch
die entsprechenden hellblauen Führungen L ziehen,
die sich an der Rückseite der Rückenlehne des Kin-
derautositzes befinden. (Abb. 8)
• Spannen Sie so stark wie möglich den Beckengurt
und ziehen Sie ihn durch die entsprechende Füh-
rung O, die auf der Seite der Person liegt, welche die
Installation vornimmt, durch. (Abb. 9)
• Überprüfen Sie die korrekte Ausführung der Installa-
tion, ob der Gurt gut gespannt ist und ob der Kin-
derautositz gut fixiert ist und am Fahrzeugsitz anliegt.
Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie den In-
stallationsvorgang von Anfang an. (Abb. 10)
WARNUNG! Prüfen Sie stets, ob der Gurt in allen Berei-
chen gut gespannt und nicht verdreht ist.
WARNUNG! Ziehen Sie den Fahrzeuggurt NIEMALS an
anderen Stellen als den angegebenen durch.
INSTALLATION IM AUTO DES KINDERAUTOSIT-
ZES Gr. 1 (9-18 kg)
WARNUNG! Wenn er in Gr. 1 (von 9 bis 18 kg) verwendet
wird, stets in Fahrtrichtung installieren.
Wird der Kinderautositz auf dem Vordersitz positio-
niert, wird für eine größere Sicherheit empfohlen, den
Fahrzeugsitz so weit zurückzustellen, wie es mit den
anderen Insassen auf dem Rücksitz vereinbar ist und
die Rückenlehne so senkrecht wie möglich zu stellen.
Wenn das Auto mit einer Höhenreglervorrichtung für
den Gurt ausgestattet ist, muss diese in der niedrigsten
Position fixiert sein. Prüfen Sie, ob der Gurtregler sich
in zurückgestellter (oder maximal gleichgerichteter)
Position zur Rückenlehne des Fahrzeugsitzes befindet.
WARNUNG! Die Führungen, an denen der Gurt für die
Installation in Gr. 1 (9-18 kg) durchgezogen werden
muss, sind ROT gekennzeichnet.
Die Rückenlehne des Kinderautositzes kann vollstän-
dig zurück geklappt werden, indem der Griff K betätigt
wird (Abb. 6).
• Den Kinderautositz auf dem für die Installation in
Fahrtrichtung ausgewählten Fahrzeugsitz positionie-
ren. (Abb. 11)
• Greifen Sie den Dreipunktsicherheitsgurt des Fahr-
zeugs und ziehen Sie ihn zwischen der Basis und
dem Sitz durch und haken Sie ihn dann an der entge-
gen gesetzten Seite ein. (Abb. 12)
• Ziehen Sie den Beckengurt unter den beiden Gurt-
durchgängen M, in Rot gekennzeichnet, durch. (Abb. 1)
• Spannen Sie den Gurt so weit wie möglich, indem Sie
ihn am diagonalen Teil (Brustgurt) greifen. (Abb. 14)
• Drücken Sie mit einem Finger auf die Taste an der
Blockierklemme N an der Seite dessen, der die Instal-
lation vornimmt und ziehen Sie innen den Brustgurt
durch. Lassen Sie die Taste los, die automatisch in die
Blockierposition zurückkehrt. Spannen Sie erneut
den Gurt, soweit wie möglich. (Abb. 15)
• Ziehen Sie den oberen Teil des Brustgurts durch die
Führung O. (Abb. 16)
• Spannen Sie erneut so weit wie möglich den Gurt,
wobei Sie den Kinderautositz so nahe wie möglich
an den Fahrzeugsitz anlegen, wenn nötig, stützen
Sie sich mit einem Knie auf den Kinderautositz.
(Abb. 17)
• Überprüfen Sie die korrekte Ausführung der Installa-
tion, ob der Gurt gut gespannt ist und ob der Kin-
derautositz gut fixiert ist und am Fahrzeugsitz anliegt.
Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie den In-
stallationsvorgang von Anfang an. (Abb. 18)
WARNUNG! Prüfen Sie stets, ob der Gurt in allen Berei-
chen gut gespannt und nicht verdreht ist.
WARNUNG! Ziehen Sie den Fahrzeuggurt NIEMALS an
anderen Stellen als den angegebenen durch.
VERSTELLUNG DER GURTPOSITION
WARNUNG! Die Gurte müssen stets an das Wachstum
21