Dremel DSM20 Traduction De La Notice Originale page 56

c. Evite que la herramienta se ponga en marcha
accidentalmente. Asegúrese de que el interruptor
esté en la posición de apagado antes de conectar
la herramienta a la fuente de alimentación o a
las pilas, recoger o transportar la herramienta
eléctrica. Si transporta el aparato sujetándolo por el
interruptor de conexión/desconexión, o si pone en
tensión el aparato conectado, ello puede dar lugar a
un accidente.
d. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas
antes de conectar la herramienta eléctrica. Una
herramienta o llave colocada en una pieza rotatoria
puede provocar lesiones al ponerse en funcionamiento.
e. No fuerce el acceso a lugares difíciles de alcanzar.
Trabaje sobre una base firme y mantenga el
equilibrio en todo momento. Ello le permitirá
controlar mejor el aparato en caso de presentarse una
situación inesperada.
f. Vista adecuadamente. No utilice vestimenta
holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y
los guantes alejados de las piezas móviles. La
vestimenta holgada, el pelo largo y las joyas se
pueden enganchar con las piezas en movimiento.
g. Siempre que se suministren equipos de aspiración
o captación de polvo, asegúrese de que estos
estén conectados y se usen debidamente. El
empleo de equipos de captación de polvo reduce los
riesgos derivados del polvo.
USO Y TRATO CUIDADOSO DE LAS HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
a. No sobrecargue el aparato. Use la herramienta
prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta
adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro
del margen de potencia indicado.
b. No utilice la herramienta con un interruptor
defectuoso. Las herramientas que no puedan
controlarse mediante el interruptor son peligrosas y
deben hacerse reparar.
c. Desconecte el enchufe de la toma de corriente o
el paquete de baterías de la herramienta eléctrica
antes de realizar en ella cualquier ajuste, cambiar
accesorios o almacenarla. Estas medidas preventivas
de seguridad reducen el riesgo de conexión accidental
del aparato.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del
alcance de los niños. No permita la utilización
del aparato a aquellas personas que no estén
familiarizadas con su uso o que no hayan leído
estas instrucciones. Las herramientas eléctricas
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e. Realice el mantenimiento de los aparatos. Controle
si funcionan correctamente, sin atascarse, las
partes móviles del aparato, y si existen piezas
rotas o deterioradas que pudieran afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si están
dañadas, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de utilizarla. Muchos de los accidentes se
deben a aparatos con un mantenimiento deficiente.
f. Mantenga los accesorios limpios y afilados.
Las herramientas de corte con bordes cortantes
afilados mantenidas correctamente tienen menos
probabilidades de bloquearse y son más fáciles de
controlar.
g. Utilice herramientas eléctricas, accesorios, etc. de
acuerdo a estas instrucciones. Considere en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El
uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes
de aquellos para los que han sido concebidas puede
resultar peligroso.
SERVICIO
a. Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
por un profesional que emplee exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se
velará por la seguridad del aparato.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS PARA MÁQUINAS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA DE
TRONZAR
a. La protección suministrada con la herramienta
debe fijarse bien a esta y colocarse en la posición
de máxima seguridad, de manera que quede
expuesta la menor parte del disco orientada hacia
el operario. Colóquense, tanto usted como las
demás personas, alejados del plano del disco
tronzador. La protección ayuda a proteger al operario
de los fragmentos rotos del disco y del contacto
accidental con este.
b. Utilice solo discos de tronzar reforzados o de
diamante. El mero hecho de que un accesorio pueda
acoplarse a la herramienta eléctrica no implica que su
utilización resulte segura.
c. Las revoluciones nominales del accesorio deberán
ser como mínimo iguales a las revoluciones
máximas indicadas en la herramienta eléctrica.
Los accesorios que giren a más revoluciones a las
admitidas pueden llegar a romperse.
d. Los discos deben utilizarse, únicamente, para
las aplicaciones recomendadas. Por ejemplo, no
emplee las caras de los discos tronzadores para
amolar. En los discos de tronzar el arranque de
material se lleva a cabo con los bordes del disco. La
aplicación de fuerzas laterales a estos discos puede
provocar su rotura.
e. Deberán utilizarse siempre bridas que estén en
perfecto estado y con el diámetro correcto para
el disco seleccionado. Una brida adecuada soporta
convenientemente el disco, reduciendo así el peligro
de rotura.
f. No utilice discos amoladores reforzados
desgastados de otras herramientas eléctricas de
mayor tamaño. Los discos amoladores diseñados
para herramientas eléctricas de gran tamaño no son
aptos para soportar las velocidades periféricas más
elevadas a las que trabajan las herramientas eléctricas
más pequeñas y pueden llegar a romperse.
g. El diámetro exterior y el grosor del accesorio
deberán corresponder con la capacidad nominal
de la herramienta eléctrica. Los accesorios de
dimensiones incorrectas no pueden protegerse ni
controlarse debidamente.
h. Los orificios de los discos amoladores y las bridas
deberán quedar debidamente alojados en el husillo
de la herramienta eléctrica. Los discos y las bridas
con orificios que no coincidan con la tornillería de
montaje de la herramienta eléctrica se descentrarán
al girar, generarán vibraciones excesivas vibrarán
y pueden ocasionar la pérdida de control sobre el
aparato.
i. No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso,
examine los discos para comprobar si presentan
muescas o fisuras. Si se le caen la herramienta
eléctrica o el disco, compruebe si han sufrido
algún daño o monte un disco que no esté dañado.
Tras examinar e instalar el disco, deberán situarse,
tanto usted como las demás personas, lejos del
plano de rotación del disco y dejar funcionar la
herramienta eléctrica en vacío, a las revoluciones
56