Instrucciones De Seguridad Importantes; Símbolos De Seguridad- Definiciones; Normas De Seguridad Generales - Delta 36-6022 Guide D'utilisation

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
QUE SE ENCUENTRAN EN EL PRODUCTO Y EN ESTE MANUAL. CONSERVE ESTE
MANUAL. AL UTILIZAR LA HERRAMIENTA, ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS USUARIOS ESTÉN
FAMILIARIZADOS CON LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. Una utilización, mantenimiento o modificación
incorrectos de las herramientas o equipamiento podrían causar lesiones graves y/o daños materiales.modification des
outils ou du matériel peuvent entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD- DEFINICIONES
Este manual contiene información que es importante que usted conozca y entienda. Esta información se refiere a la
protección de SU SEGURIDAD y PREVIENE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información,
usamos los símbolos debajo. Lea el manual y preste atención a estas secciones.
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará muertes o lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar muertes o
lesiones graves
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones menores o
PRECAUCIÓN:
moderadas.
Utilizada sin el símbolo de advertencia de seguridad indica una situación potencialmente peligrosa que,
PRECAUCIÓN:
si no se evita, podría causar daño a la propiedad.

NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES

NO SEGUIR ESTAS REGLAS PODRÍA PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES.
• LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
FAMILIARÍCESE CON LA HERRAMIENTA. Lea y
familiarícese con todo el manual de instrucciones.
Conocer las aplicaciones correctas, las limitaciones
y los potenciales peligros de la herramienta
reducirá ampliamente la posibilidad de que ocurran
accidentes y lesiones. Asegúrese de que todos los
usuarios estén familiarizados con las advertencias e
instrucciones antes de utilizar la herramienta.
• CUIDE SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga
las herramientas afiladas y limpias para obtener
el rendimiento más elevado y seguro. Siga las
instrucciones para la lubricación y cambio de los
accesorios.
• M A N T E N G A L A S
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN SU LUGAR y
funcionando correctamente.
• I N S P E C C I O N E L A S H E R R A M I E N TA S E N
BÚSQUEDA DE DAÑOS. Antes de utilizar la
herramienta y después de que la herramienta o
un accesorio se haya caído o sufrido daños,
inspecciones las protecciones y las piezas afectadas
para comprobar su alineación, rotura y cualquier
otra condición que podría afectar su correcto
funcionamiento a fin de asegurarse de que la
herramienta funcionará de forma correcta y todas
las piezas realizarán las funciones para las que están
diseñadas. No utilice un producto dañado. Una
protección o cualquier otra pieza que está dañada
deberá repararse o reemplazarse de forma correcta
con las piezas de repuesto aprobadas de fábrica.
• NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA.
Podrían ocurrir lesiones graves si la herramienta se
voltea o si se produce un contacto no intencionado
con la superficie de corte.
• USE ROPA ADECUADA. No utilice ropa suelta,
guantes, corbatas, anillos, collares u otras joyas que
podrían quedar atrapados por las piezas móviles.
Se recomienda utilizar calzado de protección
antideslizante. Utilice una protección para el cabello
para evitar que el cabello largo quede expuesto.
• UTILICE LA PROTECCIÓN OCULAR ADECUADA.
Todas las personas que se encuentren en el área
de trabajo deberán utilizar gafas de seguridad con
P R O T E C C I O N E S Y
protecciones laterales. Las gafas de uso diario
con lentes resistentes a impactos no son gafas de
seguridad. El equipamiento de protección ocular
deberá cumplir con los estándares ANSI Z87.1.
• UTILICE LA PROTECCIÓN AUDITIVA ADECUADA.
Todas las personas que se encuentren en el área
de trabajo deberá utilizar la protección auditiva
adecuada de acuerdo con los niveles de ruido y
exposición. El equipamiento de protección auditiva
deberá cumplir con los estándares ANSI S3.19.
• PROTECCIÓN CONTRA POLVO. La utilización de
herramientas motorizadas puede generar y/o emanar
polvo, que podría causar lesiones respiratorias
irreversibles u otras lesiones, incluida la silicosis (una
enfermedad pulmonar grave), cáncer o muertes. No
permita que las partículas entren en contacto con el
rostro y cuerpo. Utilice siempre la herramienta en un
área bien ventilada e implemente una extracción del
polvo adecuada. Utilice un sistema de recolección
de polvo siempre que sea posible. Evite respirar el
polvo y evite el contacto prolongado con el polvo.
Permitir que el polvo ingrese a su boca o a sus ojos
o que se deposite en la piel promueve la absorción
de materiales dañinos. Utilice una protección
respiratoria aprobada por la NIOSH/OSHA y
colocada de forma correcta para la exposición al
polvo y limpie las áreas expuestas con agua y jabón.
• ASEGURE LAS HERRAMIENTAS Y EL ÁREA
DE TRABAJO. Utilice candados e interruptores
principales, o extraiga y almacenes las llaves de
arranque para evitar el uso por parte de niños y otros
usuarios no autorizados.
• NO UTILICE O ALMACENE LA HERRAMIENTA EN
LUGARES PELIGROSOS. La exposición a la lluvia
o humedad o ubicaciones húmedas puede causar
descargas eléctricas y electrocuciones y provocar
daños en la herramienta. No utilice las herramientas
motorizadas cerca de líquidos inflamables o en
atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores e
interruptores de estas herramientas podría generar
chispas y encender vapores.
• MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA Y
BIEN ILUMINADA. Las áreas de trabajo, superficies
y bancos desordenados y con poca iluminación
94