Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Scie à onglets composés
de 10 po
(Modèle MS250)
PIÈCE N° 905573C – 05-10-02
Copyright © 2002 Delta Machinery
ENGLISH ON REVERSE
Pour en savoir plus sur DELTA MACHINERY
consultez notre site web : www.deltamachinery.com.
Pour assistance – pièces, service après-vente, garantie,
1-800-223-7278 (
1-800-463-3582).
composez le
au Canada, faites le
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta MS250
Sommaire des Matières pour Delta MS250
- Page 1 10 po (Modèle MS250) PIÈCE N° 905573C – 05-10-02 Copyright © 2002 Delta Machinery ENGLISH ON REVERSE Pour en savoir plus sur DELTA MACHINERY consultez notre site web : www.deltamachinery.com. Pour assistance – pièces, service après-vente, garantie, 1-800-223-7278 ( 1-800-463-3582).
-
Page 2: Règles De Sécurité Générales
été conçue. Si des questions se posent quant à une application particulière, NE PAS utiliser la machine avant d'avoir pris contact avec Delta pour déterminer si la machine peut être employée de cette manière. -
Page 3: Règles De Sécurité Supplémentaires Pour Les Scies À Onglets
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES SCIES À ONGLETS AVERTISSEMENT : L'INOBSERVATION DE CES RÈGLES PEUT CONDUIRE À DES BLESSURES GRAVES. 17. NE JAMAIS passer les mains autour ou derrière la lame. 1. NE PAS UTILISER CETTE MACHINE TANT qu'elle n'est pas assemblée et installée selon les directives. -
Page 4: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Les fils de ce circuit doivent être au moins de calibre 12. Ce circuit doit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir une fiche à... -
Page 5: Cordons Prolongateurs
AVANT-PROPOS La scie à onglets composés de 10 po ShopMaster de Delta , modèle MS250, est conçue pour le sciage du bois, du plastique et de l’aluminium. La coupe en angles combinés et en biseau est facile et précise. Cette scie peut couper en travers des pièces de 5-3/4 po x 2-3/8 po, en onglet à... -
Page 6: Montage De La Poignée De Verrouillage De La Table
CONTENU DES CARTONNAGES Retirez la scie ainsi que toutes les pièces détachées du cartonnage. IMPORTANT : LE TRANSPORT DE LA MACHINE PAR LA POIGNÉE AVEC INTERRUPTEUR POURRAIT LA DÉSALIGNER. TOUJOURS SOULEVER LA MACHINE PAR SA BASE OU SA POIGNÉE DE TRANSPORT (voir figure 21). La figure 2 illustre la machine et les pièces détachées retirées du cartonnage. -
Page 7: Relèvement De La Tête De Coupe À La Position Haute
Fig. 6 Fig. 7 RELÈVEMENT DE LA TÊTE DE COUPE À LA POSITION HAUTE Abaissez la poignée avec interrupteur (A) fig. 6 et tirez le bouton de blocage (B) de la tête de coupe. Relevez la tête de coupe (C) à la position haute comme l’illustre la figure 7. MONTAGE DU SAC À... -
Page 8: Commandes Et Réglages
COMMANDES ET RÉGLAGES ZONE À RISQUE DE LA TABLE AVERTISSEMENT ZONE À L'INTÉRIEUR DES DEUX LIGNES ROUGES (A) FIG. 10, QUI SE TROUVENT SUR LA TABLE, EST DÉSIGNÉE COMME LA ZONE À RISQUE. NE METTEZ JAMAIS LES MAINS À L'INTÉRIEUR DE CETTE ZONE LORS DE L'UTILISATION DE L'OUTIL. -
Page 9: Rotation De La Table Pour La Coupe En Onglet
ROTATION DE LA TABLE POUR LA COUPE EN ONGLET Votre scie à onglets coupe à n'importe quel angle à partir d'un angle droit de 90° à un angle de 47° à droite et à gauche. Desserrez simplement la poignée (A) fig. 14, de un ou de deux tours, appuyez sur le levier d’indexage (B) et déplacez le bras de commande à... - Page 10 VERROUILLAGE DE LA TÊTE DE COUPE À LA POSITION BASSE Lors du transport de la scie, la tête de coupe doit toujours être verrouillée à la position basse. Abaissez le bras de coupe (A) fig. 18, et poussez la cheville de blocage (B) jusqu'à ce que l'autre extrémité...
-
Page 11: Réglage Parallèle De La Lame Avec La Fente De La Table
RÉGLAGE PARALLÈLE DE LA LAME AVEC LA FENTE DE LA TABLE DÉBRANCHEZ LA MACHINE. Abaissez le bras de coupe. La lame de la scie (A) fig. 22, doit être parallèle au bord gauche (B) de l'ouverture de la table. Si un réglage est nécessaire, desserrez les trois vis (C) fig. - Page 12 RÉGLAGE DES BUTÉES POSITIVES DE COUPE EN BISEAU À 90 ET 45° DÉBRANCHEZ LA MACHINE. Desserrez la manette de verrouillage pour la coupe en biseau et inclinez le bras de coupe complètement vers la droite. Resserrez la manette de verrouillage de la coupe en biseau.
-
Page 13: Utilisations Types Et Conseils Utiles
RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT DE RAPPEL DE LA TÊTE DE COUPE La tension du ressort de rappel de la tête de coupe a été ajustée à l’usine afin que la tête de coupe revienne à la position haute à la suite d’une coupe. -
Page 14: Guide Auxiliaire En Bois
GUIDE AUXILIAIRE EN BOIS AVERTISSEMENT : Lors de tronçonnages répétés ou multiples, produisant des petites chutes d'un pouce ou moins, il est possible que la lame attrape ces morceaux et les projette hors de la machine ou dans le protège-lame et le carter, ce qui peut causer des dommages ou des blessures. -
Page 15: Coupe De L'aluminium
LAME COUPE DE L’ALUMINIUM GUIDE Les extrusions d'aluminium comme celles employées dans la fabrication des contre-fenêtres et portes à moustiquaire se coupent facilement avec la scie à onglets composés. Lors de BIEN la coupe des extrusions d'aluminium, ou autres profilés pouvant être coupés avec une lame de scie et convenant à... - Page 16 COUPE DE CORNICHES L'une des nombreuses caractéristiques de cette scie à onglets est la coupe facile des corniches. Ce qui suit est un exemple de coupe de corniches pour coins intérieurs et extérieurs, avec angles de 52/38°. REMARQUE : Lors de la coupe de corniches selon un angle de 45°, la méthode suivante est la même que celle pour les coins intérieurs et extérieurs, sauf que la position de coupe en biseau demeure toujours à...
-
Page 17: Entretien
ENTRETIEN CHANGEMENT DE LA LAME AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ QUE DES LAMES PRÉVUES POUR LA COUPE EN TRAVERS. N'UTILISEZ PAS DE LAMES À CREUX PROFONDS QUAND CES LAMES ONT DES POINTES CARBURÉES CAR ELLES PEUVENT FLÉCHIR ET ENTRER EN CONTACT AVEC LE PROTÈGE- LAME. -
Page 18: Inspection Et Remplacement Des Balais
INSPECTION ET REMPLACEMENT DES BALAIS La durée des balais varie. Elle dépend de la charge qu'on impose sur le moteur. Vérifiez les balais après les 50 premières heures d'utilisation dans le cas d'un outil neuf ou après la pose d'un nouveau jeu de balais. Après la première vérification, ils doivent être inspectés toutes les 10 heures d'emploi jusqu'au moment où... - Page 19 NOTES...
-
Page 20: Accessoires
Garantie limitée de deux ans Delta s'engage à réparer ou à remplacer, aux frais et au choix de Delta, toute machine, pièce de machine ou accessoire de machine qui, en usage normal, manifeste un vice de matières ou de fabrication, à condition que le client retourne le produit port payé...