Nespresso XN 300 Mode D'emploi page 38

FR
DE
ES
GR
PL
CZ
NESPRESSO: ένα μοναδικό σύστημα για να παρασκευάζετε τον τέλειο espresso, κάθε φορά.
Όλες οι μηχανές Nespresso είναι εξοπλισμένες με ένα σύστημα εκχύλισης, κατατεθειμένη ευρεσιτεχνία, που λειτουργεί με ιδιαίτερα υψηλή πίεση (έως και 19 bar). Κάθε παράμετρος έχει μελετηθεί με ιδιαίτερη
προσοχή, ώστε να εξασφαλιστεί ότι εκφράζονται όλα τα αρώματα κάθε εκλεκτής ποικιλίας Grand Cru, προσδίδοντάς της σώμα και δημιουργώντας μία ασύγκριτα πυκνή και πλούσια κρέμα.
NESPRESSO - een exclusief systeem voor een perfecte espresso, kopje na kopje.
Alle Nespresso machines hebben een gepatenteerd extractiesysteem dat werkt met een zeer hoge pompdruk (maximaal 19 bar). Alle parameters van belang zijn uiterst nauwkeurig afgestemd om alle aroma's
van de verschillende Grands Crus volledig tot hun recht te laten komen, met een intense body en een ongeëvenaard stevige en romige crema als eindresultaat.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/
INHOUDSOPGAVE
Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες και τα μέτρα ασφάλειας πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.
Lees de instructies en veiligheidswenken in deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt!
Μέτρα ασφάλειας/Veiligheidsmaatregelen
Επισκόπηση/Samenvatting
Πρώτη χρήση/Eerste gebruik
Παρασκευή καφέ/Koffie bereiden
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και ανίχνευση επιπέδου νερού/
Energiespaarstand en detectie waterniveau
Προγραμματισμός του όγκου νερού/Waterhoeveelheid instellen
Άδειασμα του συστήματος όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας και για
την προστασία από τον πάγο ή πριν κάποια επισκευή/
Systeem leegmaken als de machine langere tijd niet gebruikt wordt, ter
beveiliging tegen vorst of voorafgaand aan een reparatie
38
MANUEL D'INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCTION MANUAL
EN
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
39– 40 Επαναφορά εργοστασιακών
41 Καθαρισμός/Schoonmaken
42 Αφαίρεση καθαλατώσεων/Ontkalken
42 Αντιμετώπιση προβλημάτων/Storingen opsporen en verhelpen
Τεχνικά χαρακτηριστικά/Technische gegevens
44 Επικοινωνία με το Nespresso
44 Διάθεση απορριμμάτων και περιβαλλοντική μέριμνα /
Afvalverwijdering en milieuproblematiek
Εγγύηση/Garantie
45
3
15
27
39
51
63
ρυθμίσεων/Fabrieksinstellingen herstellen
Club/Contact opnemen met de Nespresso Club
XN 300
45
45
46–47
48
48
48
48–49
49