Table des Matières
Publicité
V
Évent de sortie
Apport d'air
Zone où l'évent n'est pas permis
A- Dégagement au dessus du sol, véranda, porche, patio ou balcon : au
moins 12po (30cm) 1-2
B- Dégagement aux portes et fenêtres pouvant êtres ouvertes : 12po
minimum pour les appareils à 100 000 Btu/h (kW) et moins, au
Canada. 9po (23cm) pour les appareils de 50 000Btu/h et moins,
aux États-Unis.
C- Au canada il est recommandé de laisser une distance d'au moins
12po (30cm) avec les fenêtres qui ne s'ouvrent pas, pour prévenir la
condensation. 9po (23cm) pour les appareils de 50 000Btu/h et
moins, aux États-Unis.
D- Le dégagement aux soffites aérés situés au dessus de l'évent, à l'in-
térieur d'une distance horizontale de 2pi (60cm) à partir du centre
de l'évent, doit être d'au moins 18po (46cm). 5
E- Le dégagement aux soffites non aérés doit être d'au moins 12po
(30cm).
F- Le dégagement sous une véranda, un porche, un patio ou un balcon
doit être d'au moins 12po (30cm). 1-4 É.-U.5
G- Le dégagement de la plaque de l'évent de sortie à un mur intérieur
ou un coin extérieur doit être d'au moins 3po.
H- Le dégagement à une ligne se prolongeant au dessus du centre du
compteur/régulateur de gaz est de 3pi (91cm) de chaque côté sur
une hauteur d'au moins 15pi (4.6m)au dessus du comp-
teur/régulateur.
I- Le dégagement pour l'entretien de la sortie du régulateur doit être
d'au moins 3pi (91cm) 1 É.-U.5
J- Le dégagement aux entrées d'air non mécanisées de l'édifice ou
aux apports d'air de tout autre appareil doit être d'au moins 6po
(15cm) au Canada pour les appareils ≤10 000 Btu/h (3kW), 12po 1
(30cm) pour les appareils >10 000 Btu/h (3kW) et ≤ 100 000 Btu/h
(30kW), 36po (91cm) pour le appareils > 100 000 Btu/h (30kW).
Aux États-Unis, 6po 2 (15cm) pour les appareils ≤10 000 Btu/h
(3kW), 9po 1 (23cm) pour les appareils >10 000 Btu/h (3kW) et ≤
50 000 Btu/h (15kW), 12po (30cm) pour le appareils > 50 000
Btu/h (15kW).
K- Le dégagement aux entrées d'air mécanisées doit être d'au moins
6pi (1.8m) 1 au Canada. Aux États-Unis, 3pi (91cm) au dessus, si à
moins de 10pi (3m) 2 horizontalement.
L- Le dégagement au dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavés situés
sur une propriété publique doit être d'au moins 7pi (2.1m) 3
M- Le dégagement au dessus du plus haut point de sortie sur un toit
doit être d'au moins 18po (45cm).
N- Le dégagement à un mur perpendiculaire doit être de 24po (60cm).
(recommandé pour prévenir la re-circulation des gaz d'échappement. Pour des
exigences additionnelles consultez les codes locaux.)
Évent de sortie de l'évacuation
N.B. : Distances à partir du bord de la plaque de l'évent, ajoutez 6-
3/4po pour la distance avec le centre de l'évent.
N.B. : Les codes et normes locaux peuvent nécessiter des dégage-
ments différents
Évent de sortie
Il est impératif que l'évent de sortie soit situé selon les distances tel
qu'illustré. Il ne doit pas y avoir quoique ce soit comme par exemple
buissons, clôtures, cabanons, patios ou autre construction qui puisse
obstruer la sortie d'évacuation à moins de 24po de la plaque de l'évent.
Ne pas situer l'évent de sortie dans des endroits propices aux accumu-
lations de neige ou de glace. Après une chute de neige, assurez-vous
que l'évent n'est pas obstrué et dégagez le pour prévenir un blocage
accidentel du système d'évacuation. Lorsque vous utilisez une souf-
fleuse, assurez vous que la neige n'est pas dirigée vers l'évent de sortie.
Information générale sur l'évacuation
L'évacuation du foyer à gaz peut être effectuée latéralement par un mur
ou verticalement par le toit.
L'utilisation de cet appareil est approuvé avec le système d'évacuation
« Kingsman flex » et avec le système d'évacuation directe « Simpson
Duravent»( modèle DV-GS) et le système d'évacuation directe«
AmeriVent»
Le système «Kingsman flex» peut être utilisé avec l'évent d'évacuation
du système d'évacuation directe « Simpson Duravent» (modèle DV-
GS)
Lors de l'utilisation avec le Simpson Duravent et le AmeriVent, un
adaptateur Kingsman/Duravent doit être utilisé.
SEUL DES COMPOSANTES D'ÉVACUATIONS APPROUVÉES ET
CERTIFIÉES SPÉCIFIQUEMENT POUR CET APPAREIL PEU-
VENT ÊTRE UTILISÉES.
L'évent de sortie ne doit pas être enfoncé dans un mur ou un revête-
ment.
Le dégagement minimum aux combustibles pour l'évacuation
est de 1po, sauf pour les exceptions suivantes :
Dessus d'un conduit horizontal : 1 1/2po.
Dessus d'un coude à 90
o
dans une enceinte minimum de 501/2-
56 1/2 po : 2 1/2po avec manchon isolant.
Dessus d'un coude à 90
o
dans une enceinte de 56 1/2-60po :
4 1/2po sans manchon isolant.
Dessus d'un coude à 90
o
dans une enceinte de plus de 60po :
2 1/2po
Sans manchon isolant
1. Conformément au code du gaz naturel et propane CSA B149.1 en vigueur
2. Conformément au «ANSI Z223.1/NFPA 54 National Fuel Gas Code» en vigueur
3. Un conduit d'évacuation ne doit pas se terminer directement au dessus d'un trottoir
ou entrée pavés situés entre 2 logements familiaux et desservant les 2.
4. Permis seulement si la véranda, le porche, le patio, ou balcon est complètement
ouvert sur au moins 2 côtés sous le plancher.
5. Vérifiez les dégagements prescrits par les codes locaux et les exigences du four-
nisseur de gaz.
31
Publicité
Table des Matières
