Table des Matières
Publicité
SILOTOP
Series R01
SILOTOP
®
R01 is a flanged round
dust filter with compressed air
cleaning designed for de-dust-
ing cement silos.
Thanks to its features, it can also
be used with other materials
having features similar to ce-
ment.
It is made entirely of AISI, except
for the iron seal plate.
The filter elements cleaning sys-
tem is an innovative blowing
system involving the use of "full
immersion" solenoid valves and
cleaning tubes connected direct-
ly to the tank.
This system is completely em-
bedded in the cover to reduce
the dimensions and maintenance
time as far as possible.
Unless otherwise specified,
all the dimensions are in mil-
limetres.
-
DESCRIPTION AND USE
BESCHREIBUNG UND FUNKTION
-
®
-
DESCRIPTION ET DOMAINE D'UTILISATION
DESCRIZIONE E FUNZIONE D'USO
-
SILOTOP
®
R01 ist ein ge-
flanschtes zylindrisches Ent-
staubungsfilter mit Druckluftab-
reinigung, das zum Entstauben
von Zementsilos entwickelt
wurde.
Dank seiner Eigenschaften kann
es auch für andere Medien
verwendet werden, die ähnliche
Eigenschaften wie Zement auf-
weisen.
Er besteht mit Ausnahme der
Elementehalterungsplatte aus
Stahl komplett aus Edelstahl
1.4301.
Die Reinigung der Filterelemente
erfolgt mittels eines innovativen
Abreinigungssystems mit einge-
lassenen „Full Immersion" Mag-
netventilen und Abblasrohen, die
direkt mit dem Druckluftbehälter
verbunden sind.
Dieses System ist vollkommen in
die Wetterhaube integriert, um
den Platzbedarf und den War-
tungsaufwand zu minimieren.
Wenn nicht anders ange-
geben, alle Maßangaben in
Millimetern.
SILOTOP
®
R01 est un filtre dé-
poussiéreur circulaire à bride
avec nettoyage à air comprimé
conçu pour le dépoussiérage des
silos pour ciment.
Grâce à ses caractéristiques il
peut être utilisé même pour
d'autres matériaux ayant des
caractéristiques semblables au
ciment.
Il est entièrement réalisé en AISI
304 à l'exclusion de la plaque
porte éléments en fer.
Le système de nettoyage des
éléments filtrants est réalisé au
moyen d'un système de décol-
matage avec des électrovannes
« full immersion » et des tubes
de décolmatage reliés directe-
ment au réservoir.
Ce système est entièrement in-
tégré dans le couvercle de ma-
nière à réduire au maximum les
encombrements et le temps né-
cessaire pour l'entretien.
Sauf indication contraire,
toutes les dimensions sont
en millimètres.
07.06
WA.03505.02 M.
SILOTOP
®
è un filtro depol-
R01
veratore circolare flangiato con
pulizia ad aria compressa svi-
luppato per la depolverazione dei
silos per cemento. Grazie alle
sue caratteristiche può essere
utilizzato anche per altri mate-
riali con caratteristiche simili al
cemento.
E' realizzato completamente in
AISI 304 ad esclusione della pia-
stra portaelementi in ferro.
Il sistema di pulizia degli elementi
filtranti è realizzato tramite un
innovativo sistema di sparo con
elettrovalvole "full immersion" e
tubi di sparo direttamente colle-
gati al serbatoio.
Questo sistema è completamen-
te integrato nel coperchio in
modo da ridurre al massimo gli
ingombri e il tempo necessario
per la manutenzione.
Se non specificato altrimen-
ti, tutte le dimensioni sono
in millimetri.
2
05
Publicité
Table des Matières
