Table des Matières
Publicité
LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro - Guide de démarrage rapide
Instructions de nettoyage et de désinfection de la sonde
Sécurité des sondes
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Danger
biologique
Danger
électrique
Les sondes à ultrasons sont des instruments médicaux très sensibles. Elles peuvent facilement être endommagées en cas de manipulation incorrecte.
Manipulez les sondes avec soin et protégez-les lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Vous NE DEVEZ JAMAIS utiliser de sonde endommagée ou défectueuse. Le
non-respect de ces précautions peut engendrer des dommages corporels et matériels.
Les sondes échographiques risquent d'être endommagées en cas de manipulation impropre ou de mise en contact direct avec certains produits chimiques. Le
non-respect de ces précautions peut engendrer des dommages corporels et matériels.
• Vous ne devez pas immerger la sonde dans un liquide au-delà du niveau spécifié pour cette sonde. Vous ne devez jamais immerger le commutateur de sonde
ou les adaptateurs dans un liquide.
• Evitez tout choc mécanique ou tout impact sur la sonde. Ne pincez pas et ne pliez pas le câble de façon excessive.
• La sonde peut être abîmée par un contact avec des produits de couplage ou des agents nettoyants inappropriés :
• Ne plongez pas les sondes dans des solutions à base d'alcool, d'eau de Javel, de chlorure d'ammonium ou de peroxyde d'hydrogène.
• Evitez tout contact avec les solutions ou les gels de couplage à base d'huile minérale ou de lanoline.
• Vous ne devez pas exposer la sonde à une température supérieure à 60 °C.
• Examinez la sonde avant de l'utiliser, afin de détecter tout défaut ou toute détérioration du boîtier, du revêtement, de la lentille et du joint. Vous ne devez
jamais utiliser une sonde endommagée ou défectueuse.
Un nettoyage et une désinfection appropriés sont indispensables pour prévenir la transmission de maladies. Il appartient à l'utilisateur de l'équipement de vérifier
et de maintenir l'efficacité des procédures de contrôle d'infection. Vous devez toujours utiliser des enveloppes de sondes stériles et vendues dans le commerce
pour les procédures endocavitaires et peropératoires.
Lors des procédures peropératoires de neurologie, l'utilisation d'une enveloppe de sonde stérile, vendue dans le commerce et garanties apyrogènes, est
OBLIGATOIRE. Les sondes destinées à une utilisation neurologique ne doivent pas être stérilisées à l'aide de produits chimiques stérilisants, en raison des
risques de résidus neurotoxiques pouvant subsister sur la sonde.
Une sonde défectueuse ou une force excessive risque de provoquer des dommages corporels au patient et de détériorer la sonde :
• Observez les repères de profondeur et n'appliquez pas une force excessive lors de l'insertion ou de la manipulation des sondes intracavitaires.
• Inspectez les sondes et assurez-vous de l'absence de bords pointus ou de surfaces rugueuses pouvant blesser les tissus sensibles.
• Vous NE DEVEZ PAS appliquer de force trop importante au connecteur de sonde en l'insérant dans le port de la sonde. La broche du connecteur de la sonde
peut se plier.
Afin de maintenir l'efficacité de la solution germicide, tout résidu visible doit être éliminé durant le nettoyage. Avant la désinfection, vous devez bien nettoyer la
sonde en suivant la procédure décrite à la page suivante.
MALADIE DE CREUTZFELD-JACOB
L'utilisation neurologique de sondes sur des patients atteints de cette maladie doit être évitée. Il n'existe aucun moyen efficace de désinfection d'une sonde
contaminée par cette maladie.
La sonde est alimentée en énergie électrique, dangereuse pour le patient ou l'utilisateur si les parties internes sont en contact avec une solution conductrice.
• Vous NE DEVEZ PAS immerger la sonde dans du liquide au-delà du niveau indiqué sur le schéma d'immersion. N'immergez jamais le raccord ou les
adaptateurs de la sonde dans du liquide, quel qu'il soit.
• Vous NE DEVEZ PAS laisser tomber les sondes et évitez tout autre type d'impact ou de choc mécanique. Une diminution de la performance ou une
détérioration (boîtier craquelé ou fendillé) pourrait en résulter.
• Examinez la sonde avant et après chaque utilisation, afin de détecter toute détérioration ou dégradation du boîtier, du revêtement, de la lentille et du joint
d'étanchéité. La sonde doit subir un examen approfondi lors de son nettoyage.
• Avant d'insérer le connecteur dans le port de la sonde, inspectez les broches du connecteur de la sonde. Si une broche est abîmée, n'utilisez pas la broche
avant qu'elle ne soit examinée et réparée/remplacée, le cas échéant, par un technicien de GE Service.
• Vous NE DEVEZ PAS pincer ni plier le câble de la sonde de façon excessive, ni lui appliquer une force trop importante. La gaine d'isolation risque d'être
endommagée.
• Des contrôles de routine de fuite électrique doivent être réalisés par GE Service ou par des techniciens qualifiés appartenant à l'hôpital. Pour connaître les
procédures de contrôle des fuites, référez-vous au manuel de maintenance.
Direction 5307393-101 Rév. 1
19
Publicité
Table des Matières
