Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTÈMES DʼAIDE AU
STATIONNEMENT
automotive innovations
pour véhicules utilitaires
Manuel dʼinstallation
Réf : RVU-RR1 (Radar de recul 4 capteurs)
Réf : RVUX-C5N (Micro-caméra de recul)
Réf : RVU-5W (Vidéo de recul écran LCD 5ʼʼ)
Réf : RVU-7W (Vidéo de recul écran LCD 7ʼʼ)
Réf : RVU-5R1W (Kit radar & vidéo de recul écran 5ʼʼ)
Réf : RVU-7R1W (Kit radar & vidéo de recul écran 7ʼʼ)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beeper RVU-RR1
Sommaire des Matières pour Beeper RVU-RR1
- Page 1 STATIONNEMENT automotive innovations pour véhicules utilitaires Manuel dʼinstallation Réf : RVU-RR1 (Radar de recul 4 capteurs) Réf : RVUX-C5N (Micro-caméra de recul) Réf : RVU-5W (Vidéo de recul écran LCD 5ʼʼ) Réf : RVU-7W (Vidéo de recul écran LCD 7ʼʼ) Réf : RVU-5R1W (Kit radar &...
- Page 2 INTRODUCTION Nous vous remercions d'utiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Les innovations de la gamme BEEPER RVU sont conçues pour vous assurer de longues années de tranquillité, elles sont garanties durant 2 années.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. Composition du kit ..............................P.4 2. Avant lʼinstallation ..............................P.10 3. Connexion du système ............................P.11 4. Installation des capteurs ............................P.17 5. Installation de la caméra ............................P.19 6. Installation de lʼécran ............................P.21 7. Utilisation du système ............................P.23 8. -
Page 4: Composition Du Kit (Rvu-Rr1)
1. COMPOSITION DU KIT (RVU-RR1) Centrale de connexion (x1) Câble dʼalimentation pour centrale (x1) Adhésifs de fixation (x2) Capteurs ultrasons avec connecteurs étanches (x4) Outil de perçage Ø22 mm (x1) Buzzer dʼalerte (x1) Rallonge de câble de 12 m. (x1) -
Page 5: Composition Du Kit (Rvux-C5N)
1. COMPOSITION DU KIT (RVUX-C5N) Caméra souple (x1) Adhésif de fixation pour caméra souple (x1) Connecteur RCA (x1) Rallonge de câble de 12 m. (x1) Tube de mastic-colle dʼétanchéité (x1) -
Page 6: Composition Du Kit
1. COMPOSITION DU KIT (RVU-5W) Caméra souple (x1) Adhésif pour caméra souple (x1) Écran LCD 5ʼʼ (x1) Support de fixation pour écran LCD 5ʼʼ(x4) Connecteur RCA (x1) Rallonge de câble de 12 m. (x1) Connecteur optionnel JACK (x1) Tube de mastic-colle dʼétanchéité... -
Page 7: Composition Du Kit (Rvu-7W)
1. COMPOSITION DU KIT (RVU-7W) Caméra souple (x1) Adhésif pour caméra souple (x1) Écran LCD rétroviseur 7ʼʼ (x1) Connecteur RCA (x1) Rallonge de câble de 12 m. (x1) Connecteur optionnel JACK (x1) Tube de mastic-colle dʼétanchéité (x1) -
Page 8: Composition Du Kit (Rvu-5R1W)
1. COMPOSITION DU KIT (RVU-5R1W) Centrale de connexion (x1) Câble dʼalimentation pour centrale (x1) Adhésifs de fixation (x2) Capteurs ultrasons avec connecteurs étanches (x4) Outil de perçage Ø22 mm (x1) Buzzer dʼalerte (x1) Rallonge de câble de 12 m. (x1) Caméra souple (x1) Adhésif pour caméra souple &... -
Page 9: Composition Du Kit (Rvu-7R1W)
1. COMPOSITION DU KIT (RVU-7R1W) Centrale de connexion (x1) Câble dʼalimentation pour centrale (x1) Adhésifs de fixation (x2) Capteurs ultrasons avec connecteurs étanches (x4) Outil de perçage Ø22 mm (x1) Buzzer dʼalerte (x1) Rallonge de câble de 12 m. (x1) Caméra souple (x1) Adhésif pour caméra souple &... -
Page 10: Avant Lʼinstallation
2. AVANT LʼINSTALLATION Nous vous remercions de suivre les conseils suivants avant lʼinstallation du système : • Le système fonctionne sous tension 12V continu (12V DC). Soyez sûr de la polarité de chaque fil. • Vérifiez avant lʼinstallation si tous les éléments du véhicule fonctionnent correctement tels que contact & démarrage moteur, allumage des codes, feux et phares, clignotants, chauffage, climatisation, verrouillage des portes, ... -
Page 11: Connexion Du Système
3. CONNEXION DU SYSTÈME (Kit RVU-RR1) 95 cm Buzzer Power 3,4 m. Connecteurs RCA Mâle Femelle Jaunes Fil blanc • +12V feu de recul 2,7 m. Fil Rouge • +Après contact Fil Noir • Masse 80 cm Buzzer 12 m. -
Page 12: Connexion Du Système (Kit Rvux-C5N)
Mâle supplémentaire. Pour tous ces véhicules, Beeper a développé le module RCAN R2 afin de récupérer l'information +12 V Feu de recul à partir du réseau CANBUS. Ce module se connecte sur le CANBUS du véhicule compatible et permet de délivrer un +12V Feu de recul pour la connexion d'un radar ou d'une caméra de recul... - Page 13 3. CONNEXION DU SYSTÈME (Kits RVU-5W & RVU-7W) Fil Rouge Fil Noir Connecteurs RCA +12V après-contact Masse Connecteurs BMW Jaunes Noir 10 cm 150 cm 10 cm Femelle Mâle Mâle Femelle 40 cm 20 cm 10 cm Femelle Mâle 10 cm Caméra Connecteurs JACK Rouges...
-
Page 14: Connexion Du Système (Ajout Dʼune Seconde Caméra)
3. CONNEXION DU SYSTÈME (Ajout dʼune seconde caméra) Caméra #2 Écran 5ʼʼ (ou écran 7ʼʼ) OPTION possible RCA pour RCA pour CAM2 CAM1 Caméra #1 Ne pas connecter & à ISOLER Possibilité de dʼajouter un interrupteur (réf. INT03) pour permuter entre les FUSIBLE DE deux caméras installées. - Page 15 3. CONNEXION DU SYSTÈME (Kits RVU-5R1W & RVU-7R1W) Fil Rouge Fil Noir Connecteurs RCA Buzzer Power +12V après-contact Masse Jaunes Centrale de connexion Femelle FUSIBLE DE du radar de recul Mâle PROTECTION (Schéma de connexion de la centrale, Mâle des capteurs & du buzzer en p.10) Connecteurs BMW Femelle Noir...
- Page 16 3. CONNEXION DU SYSTÈME (Option de la caméra : lignes de gabarits) SÉLECTION DE LA BOUCLE DE LA CAMÉRA La sélection de ces options se fait avec la caméra non alimentée. Boucle BLANCHE = GABARITS de visualisation des distances Boucle BLANCHE Fermée = Gabarits VISIBLES »...
-
Page 17: Installation Des Capteurs
être positionnées vers le haut, soit au centre et en haut afin dʼobtenir un champ de détection optimal (voir schéma ci-contre). /!\ Nous vous conseillons dʼajouter du mastic-colle derrière les capteurs de recul des kits RVU-RR1, RVU-5R1W & RVU-7R1W, afin de renforcer leur fixation ainsi que lʼétanchéité de lʼinstallation. - Page 18 4. INSTALLATION DES CAPTEURS Lʼespace entre les capteurs doit être réparti et esthétique, veuillez suivre le schéma 43 cm min. pour le positionnement des capteurs. 0.3 - 0.4 m Les capteurs ultrasons ont un signal et un champ dʼaction comme défini sur le schéma...
-
Page 19: Installation De La Caméra
5. INSTALLATION DE LA CAMÉRA Lʼangle orientable de la caméra vous permet de la positionner à deux emplacements différents sur le véhicule, selon votre choix ou une contrainte technique : sur le haut de la carrosserie (au niveau du feu stop supérieur, voir schéma ci-dessous) ou sur le bas de la carrosserie (au niveau de la veilleuse de plaque, voir schéma ci-dessous). - Page 20 5. INSTALLATION DE LA CAMÉRA 1. Perçage du trou Après avoir déterminé l'emplacement optimal de la caméra (voir page 16), percez un trou dans la carrosserie, pour le passage des câbles. Nous vous conseillons de protéger le support d'un adhésif (type adhésif de peintre) afin de ne pas endommager votre carrosserie lors du perçage.
-
Page 21: Installation De Lʼécran
6. INSTALLATION DE LʼÉCRAN Grâce à son support rotatif et adhésif, l'écran du kit RVU-5W peut se placer partout dans votre habitacle. La position idéale de votre écran est sur le haut de votre pavillon à proximité de votre rétroviseur intérieur. Si cette position n'est pas possible, ou ne vous convient pas, vous pouvez positionner l'écran sur le tableau de bord de façon visible lors d'une marche arrière. - Page 22 6. INSTALLATION DE LʼÉCRAN Une fois les connexions effectuées, il vous suffit de clipser le rétroviseur sur celui d'origine de votre véhicule, à lʼaide des 4 pattes extensibles situées au dos de lʼécran. Le câblage doit être dissimulé dans les montants de pare-brise, sous le tableau de bord, sous les garnitures et ne doit pas rester apparent.
-
Page 23: Utilisation Du Système
7. UTILISATION DU SYSTÈME 2. Réglages sur lʼécran 7ʼʼ 1. Réglages sur lʼécran 5ʼʼ Lʻécran 7ʼʼ des kits RVU-7W & RVU-7R1W (réf : RVU-E7), possède Lʻécran 5ʼʼ des kits RVU-5W & RVU-5R1W (réf : RVU-E5), possède plusieurs fonctions réglables (luminosité, contraste, etc.). Le réglage plusieurs fonctions réglables (luminosité, contraste, etc.). - Page 24 7. UTILISATION DU SYSTÈME 1. Fonctions du RADAR DE RECUL /!\ Lorsquʼil est couplé avec le kit de vidéo de recul, les distances de recul sʼaffichent sur lʼécran, en plus de • En marche arrière, le radar de recul se met en fonction automatiquement. lʼimage de la zone de recul, pour une sécurité...
-
Page 25: Données Techniques
8. DONNÉES TECHNIQUES RADAR DE RECUL CAMÉRA SOUPLE (réf : RVU-RR1) (réf : RVUX-C5N) • Alimentation : 10,5V~16V (nominal 12 V) • Alimentation : 12V • Consommation : 40~300 mA • Consommation : < 150 mA • Distance de détection : 0.3~2.5 m. - Page 26 8. DONNÉES TECHNIQUES ÉCRAN LCD 5ʼʼ ÉCRAN RÉTROVISEUR LCD 7ʼʼ (réf : RVUX-E5) (réf : RVUX-E7) • Alimentation : 10,8V~13,2V (nominal 12 V) • Alimentation : 10,5 - 15,5 V. (nominal 12 V) • Format vidéo : 4:3 (5ʼʼ / 12,4 cm diagonale) •...
-
Page 27: Assistance Technique
09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. 0.45 € TTC par minute 10. GARANTIE Les produits BEEPER de la gamme RVU sont garantis 2 ans. Nous vous demandons de consulter les conditions générales de vente et de service après-vente sur notre site internet : www.beeper.fr/cgv GARANTIE Pour toute information complémentaire :... -
Page 28: Déclaration De Conformité
228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) Références : RVU-RR1 sous référence initiale de production S015 & FM03 - Système dʼaide au stationnement RVUX-C5N sous référence initiale de production FC0149 - Caméra de recul RVU-5W sous référence initiale de production... - Page 29 Offre de garantie étendue en temps et en service VOS AVANTAGES • Extension de 2 années de la durée de garantie intiale • Devis initial gratuit • Prise en charge des transports Aller & Retour • HOT LINE du service technique •...
-
Page 30: Plus D'infos, Plus De Produits
Ces données sont sous réserves de vérification de la compatibilité avec votre véhicule à faire par vos soins. IXIT BEEPER se dégage de toute responsabilité en cas de Capital: 61 000 E • RCS 437 694 078 Villefram:he Tarare dégradation d'un véhicule suite à...