Table des Matières
Publicité
B
B
D
D
L
L
A
A
Point de
la mesure
zéro
A = L - B
Figure 1-1
Références fondamentales pour les
mesures avec un Levelogger
REMARQUE
Les Leveloggers mesurent la pression
de l'air plus la colonne d' e au au-dessus
de leur capteur (point de la mesure
zéro). Pour ajuster les relevés de niveau
après la collecte de données, pour
indiquer par exemple la profondeur du
niveau d' e au en dessous de la partie
D
supérieure du tubage du puits (
),
reportez-vous aux options avancées
dans l' A ssistant de données du logiciel.
REMARQUE
Les modèles de sonde Levelogger
Gold, Levelogger Junior et LTC Leve-
logger Junior convertissent les va-
leurs de la pression en niveaux d' e au
équivalents au-dessus du point de
la mesure de pression zéro de l' e n-
registreur de données, soit 950 cm
(31,17 pieds). Les sondes Levelogger
Edge, Levelogger Junior Edge et
LTC Levelogger Edge n' o nt pas de
décalage du point de la mesure
zéro. Ainsi, les mesures de niveau
d' e au apparaissent différentes, bien
qu' e lles mesurent la même quantité
de pression. La compensation baro-
métrique, à l'aide de l' A ssistant des
données, prend automatiquement
cette différence de décalage du
point de la mesure zéro lorsqu'une
compensation impliquant plusieurs
types de modèles est effectuée.
1.2 Paramètres de mesure
1.2.1 Niveau
Toutes les sondes Leveloggers mesurent la pression totale (absolue). Lorsqu'elle est
immergée, une sonde Levelogger enregistre la combinaison de la pression barométrique
et de la pression de l'eau. La pression réelle de l'eau (
obtenue en soustrayant la pression barométrique (
(voir Figure 1-1).
La meilleure méthode pour compenser la pression barométrique consiste à utiliser
un enregistreur Barologger au-dessus du niveau de l'eau, afin d'obtenir des relevés
de la pression barométrique. Le logiciel Levelogger comprend un Assistant des
données, qui vous guide à travers le processus automatisé de compensation
barométrique. Des méthodes manuelles peuvent être employées pour déterminer
le niveau absolu de l'eau à l'aide des relevés de pression barométrique recueillis
sur place ou disponibles à partir d'une station météorologique locale (p. ex.
un aéroport). Les relevés de niveau d'eau dans votre sonde Levelogger sont
automatiquement compensés en température.
A =
Hauteur réelle de la colonne d'eau
B =
Pression barométrique
L =
Relevés de la pression totale de la sonde Levelogger
D =
Profondeur au niveau de l'eau, en dessous du point de référence
Remarque :
les modèles de sonde Levelogger Gold, Levelogger Junior et
LTC Levelogger Junior convertissent les valeurs de la pression en niveaux d'eau
équivalents au-dessus du point de la mesure de pression zéro de l'enregistreur, soit
950 cm (31,17 pieds). Les sondes Levelogger Edge, Levelogger Junior Edge et
LTC Levelogger Edge n'ont pas de décalage du point de la mesure zéro. Ainsi, les
mesures de niveau d'eau apparaissent différentes, bien qu'elles mesurent la même
quantité de pression. En d'autres termes, les relevés d'une sonde Levelogger Edge
rapportent des mesures plus élevées de 950 cm (31,17 pieds) que celles d'une
sonde Levelogger Gold. La compensation barométrique, à l'aide de l'Assistant des
données, prend automatiquement cette différence de décalage du point de la mesure
zéro lorsqu'une compensation impliquant plusieurs types de modèles est effectuée.
1.2.1.1 Étalonnage de la pression
La sonde Levelogger Edge est étalonnée par rapport à un large éventail de points
de référence pour obtenir une précision à 3 chiffres après la virgule. Au cours
de la procédure d'étalonnage, la sonde Levelogger est entièrement immergée
dans un bain d'eau dont le niveau est connu avec une très grande précision. Le
bain d'eau est préparé, puis laissé tranquille pour se stabiliser. La pression est
alors étalonnée pour six points de pression distincts couvrant la gamme complète
des pressions, afin de détecter toute non-linéarité. Le processus est répété à
deux températures différentes pour vérifier les effets de la température. Cela
accompli, la sonde Levelogger est approuvée après que toutes les spécifications
d'exactitude, de précision, de stabilité et d'hystérésis ont été vérifiées. La sonde
Levelogger doit être étalonnée pour l'autonomie de l'instrument, du moment qu'il
est utilisé dans sa plage de fonctionnement spécifiée.
1.2.2 Pression barométrique
L'enregistreur Barologger est conçu pour une utilisation dans l'air uniquement.
Il dispose d'une gamme spécifique et d'algorithmes de microprogrammes basés
sur la pression de l'air plutôt que sur la pression de l'eau. Cela rend l'enregistreur
Barologger moins précis s'il est utilisé dans l'eau, mais plus précis s'il est utilisé
comme prévu dans l'air. Utiliser un Barologger constitue le moyen le plus précis
et le plus pratique d'obtenir des mesures de la pression atmosphérique et de la
température de l'air, qui sont ensuite synchronisées avec la sonde Levelogger.
L'Assistant des données dans le logiciel Levelogger simplifie la compensation
des mesures de niveau pour refléter la pression barométrique, en utilisant les
données synchronisées en provenance de toutes les sondes Leveloggers sur le site
et l'enregistreur Barologger du site.
Guide de l'utilisateur des sondes
Levelogger - Logiciel version 4
A
) au-dessus du capteur est
B
) de la pression totale (
L
)
Page 12
Publicité
Table des Matières
