Label de sécurité
Do not insert any object into fan grille
Ne pas insérer d'objets dans la grille du ventilateur
Führen Sie keine Gegenstände in das Ventilatorgitter ein
Non intodurre alcun oggetto nella griglia del ventilatore
No introduzca objetos en la rejilla del ventilador
Do not insert any object into fan grille
Ne pas insérer d'objets dans la grille du ventilateur
Führen Sie keine Gegenstände in da s V entilatorgitter e i n
Non intodurre alcun oggetto nella griglia del ventilatore
No introduzca objetos en la rejilla del ventilador
Sécurité
Caution
C26081700/02
Attention
V orsicht
Attenzione
Precaución
MQH 06/08M/08T
C260817 0 0/02
Caution
Attention
V orsicht
Attenzione
Precaución
MQH 10M/10T/12/14/16/18
Caution
Attention
V orsicht
Attenzione
Precaución
Installing a 60 mesh strainer at the unit inlet pipe
Poser un filtre de de 60 mesh au tuyau d'admission de l'unité
Montieren Sie einen 60 Netzfilter an der Einlassröhre des Gerät s
Installare un filtro grana 60 sul tubo d'ingresso dell'acqua
Instalar un depurador de malla 60 en la tubería de entrada de u nidad
Caution
Attention
V orsicht
Attenzione
Precaución
Drain all water in the water system during non-operating time in winter
V idangez toute l'eau du système d'eau en hive r , quand le système ne
fonctionne pas Lassen Sie während der Winterzeit, wenn das Gerät außer
Betrieb ist, alles W asser aus dem W assersystem ab Drenare tutta l'acqua del
sistema idrico durante il periodo di inattività invernoDrene toda el agua del
sistema durante los meses inactivos en invierno
Caution
Attention
V orsicht
Attenzione
Precaución
Installing a 60 mesh strainer at the unit inlet pipe
Poser un filtre de de 60 mesh au tuyau d'admission de l'unité
Montieren Sie einen 60 Netzfilter an der Einlassröhre des Gerät s
Installare un filtro grana 60 sul tubo d'ingresso dell'acqua
Instalar un depurador de malla 60 en la tubería de entrada de u nidad
Caution
Attention
V orsicht
Attenzione
Precaución
Drain all water in the water system during non-operating time in winter
V idangez toute l'eau du système d'eau en hive r , quand le système ne
fonctionne pas Lassen Sie während der Winterzeit, wenn das Gerät außer
Betrieb ist, alles W asser aus dem W assersystem ab Drenare tutta l'acqua del
sistema idrico durante il periodo di inattività invernoDrene toda el agua del
sistema durante los meses inactivos en invierno
C26081800/03
C26081800/03
9